Afrikaans | oorsprong | ||
Amharca | መነሻ | ||
Hausa | asali | ||
İqbo | mbido | ||
Malaqasi dili | niaviany | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
Şona | mavambo | ||
Somali | asal ahaan | ||
Sesoto | tšimoloho | ||
Suahili dili | asili | ||
Xosa | imvelaphi | ||
Yoruba | orisun | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Bambara | bɔyɔrɔ | ||
Ewe | dzɔtsoƒe | ||
Kinyarvanda | inkomoko | ||
Linqala | ebandeli | ||
Luqanda | ensibuko | ||
Sepedi | setlogo | ||
Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Ərəb | الأصل | ||
İvrit | מָקוֹר | ||
Puştu | اصل | ||
Ərəb | الأصل | ||
Alban | origjina | ||
Bask | jatorria | ||
Katalan | origen | ||
Xorvat | podrijetlo | ||
Danimarkalı | oprindelse | ||
Holland | oorsprong | ||
İngilis | origin | ||
Fransız dili | origine | ||
Friz | oarsprong | ||
Qalisian | orixe | ||
Alman | ursprung | ||
İsland | uppruna | ||
İrland | bunadh | ||
İtalyan | origine | ||
Lüksemburq | urspronk | ||
Malta dili | oriġini | ||
Norveç | opprinnelse | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | origem | ||
Scots Gaelic | tùs | ||
İspan | origen | ||
İsveç | ursprung | ||
Uels | tarddiad | ||
Belarus | паходжанне | ||
Bosniya | porijeklo | ||
Bolqar | произход | ||
Çex | původ | ||
Eston | päritolu | ||
Fin | alkuperää | ||
Macar | eredet | ||
Latış | izcelsmi | ||
Litva | kilmę | ||
Makedon | потекло | ||
Polyak | pochodzenie | ||
Rumın | origine | ||
Rus | происхождение | ||
Serb | порекло | ||
Slovak | pôvodu | ||
Sloven | porekla | ||
Ukraynalı | походження | ||
Benqal | উত্স | ||
Gujarati | મૂળ | ||
Hindi | मूल | ||
Kannada | ಮೂಲ | ||
Malayalam | ഉത്ഭവം | ||
Marathi | मूळ | ||
Nepal | उत्पत्ति | ||
Pəncab dili | ਮੂਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සම්භවය | ||
Tamil | தோற்றம் | ||
Teluqu dili | మూలం | ||
Urdu | اصل | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 起源 | ||
Çin (Ənənəvi) | 起源 | ||
Yapon | 原点 | ||
Koreya | 유래 | ||
Monqol | гарал үүсэл | ||
Myanma (Birma) | မူလ | ||
İndoneziya dili | asal | ||
Yava | asal usul | ||
Khmer | ប្រភពដើម | ||
Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Malayca | asal | ||
Tay | ต้นกำเนิด | ||
Vyetnamlı | gốc | ||
Filippin (Taqaloq) | pinagmulan | ||
Azərbaycanca | mənşə | ||
Qazax | шығу тегі | ||
Qırğız | келип чыгышы | ||
Tacik | пайдоиш | ||
Türkmən | gelip çykyşy | ||
Özbək | kelib chiqishi | ||
Uyğur | كېلىپ چىقىشى | ||
Havay | kumu | ||
Maori | takenga mai | ||
Samoa | amataga | ||
Tagalog (Filippin) | pinagmulan | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Quarani | ypykue | ||
Esperanto dili | origino | ||
Latın | originem, | ||
Yunan | προέλευση | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kürd | reh | ||
Türk | menşei | ||
Xosa | imvelaphi | ||
Yidiş | אָפּשטאַם | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Assam | মূলত | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Bhojpuri | मूल | ||
Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
Dogri | मुंढ | ||
Filippin (Taqaloq) | pinagmulan | ||
Quarani | ypykue | ||
İlokano | naggappuan | ||
Krio | usay i kɔmɔt | ||
Kürd (Sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Mizo | chawrchhuahna | ||
Oromo | madda | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Keçua | qallariy | ||
Sanskrit | श्रोतं | ||
Tatar | чыгышы | ||
Tiqrinya | መሰረት | ||
Tsonqa | sukaka kona | ||