Müxtəlif Dillərdə Bəzən
134 dildə ' Bəzən 'ü kəşf edin: Tərcümələrə dalın, Tələffüzlərə qulaq asın və Mədəni İnsightları kəşf edin.
Bəzən
Sub-Sahara Afrika Dillərində Bəzən
| Afrikaans | af en toe | ||
| Amharca | አልፎ አልፎ | ||
| Hausa | lokaci-lokaci | ||
| İqbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Malaqasi dili | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwa apo ndi apo | ||
| Şona | pano neapo | ||
| Somali | mar mar | ||
| Sesoto | nako le nako | ||
| Suahili dili | mara kwa mara | ||
| Xosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | lẹẹkọọkan | ||
| Zulu | ngezikhathi ezithile | ||
| Bambara | kuma ni kuma | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarvanda | rimwe na rimwe | ||
| Linqala | mbala mingi te | ||
| Luqanda | oluusi | ||
| Sepedi | nako ye nngwe | ||
| Twi (Akan) | berɛ ano | ||
Şimali Afrika Və Yaxın Şərq Dillərində Bəzən
| Ərəb | من حين اخر | ||
| İvrit | לִפְעָמִים | ||
| Puştu | کله ناکله | ||
| Ərəb | من حين اخر | ||
Qərbi Avropa Dillərində Bəzən
| Alban | herë pas here | ||
| Bask | noizean behin | ||
| Katalan | de tant en tant | ||
| Xorvat | povremeno | ||
| Danimarkalı | en gang imellem | ||
| Holland | af en toe | ||
| İngilis | occasionally | ||
| Fransız dili | parfois | ||
| Friz | ynsidinteel | ||
| Qalisian | de cando en vez | ||
| Alman | gelegentlich | ||
| İsland | stöku sinnum | ||
| İrland | ó am go chéile | ||
| İtalyan | di tanto in tanto | ||
| Lüksemburq | heiansdo | ||
| Malta dili | kultant | ||
| Norveç | av og til | ||
| Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | ocasionalmente | ||
| Scots Gaelic | corra uair | ||
| İspan | de vez en cuando | ||
| İsveç | ibland | ||
| Uels | yn achlysurol | ||
Şərqi Avropa Dillərində Bəzən
| Belarus | зрэдку | ||
| Bosniya | povremeno | ||
| Bolqar | от време на време | ||
| Çex | občas | ||
| Eston | aeg-ajalt | ||
| Fin | toisinaan | ||
| Macar | néha | ||
| Latış | laiku pa laikam | ||
| Litva | retkarčiais | ||
| Makedon | повремено | ||
| Polyak | sporadycznie | ||
| Rumın | ocazional | ||
| Rus | время от времени | ||
| Serb | повремено | ||
| Slovak | príležitostne | ||
| Sloven | občasno | ||
| Ukraynalı | зрідка | ||
Cənubi Asiya Dillərində Bəzən
| Benqal | মাঝে মাঝে | ||
| Gujarati | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| Hindi | कभी कभी | ||
| Kannada | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| Nepal | कहिलेकाँही | ||
| Pəncab dili | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉඳහිට | ||
| Tamil | எப்போதாவது | ||
| Teluqu dili | అప్పుడప్పుడు | ||
| Urdu | کبھی کبھار | ||
Şərqi Asiya Dillərində Bəzən
| Çin (Sadələşdirilmiş) | 偶尔 | ||
| Çin (Ənənəvi) | 偶爾 | ||
| Yapon | たまに | ||
| Koreya | 때때로 | ||
| Monqol | хааяа | ||
| Myanma (Birma) | ရံဖန်ရံခါ | ||
Cənub-şərqi Asiya Dillərində Bəzən
| İndoneziya dili | kadang | ||
| Yava | sok-sok | ||
| Khmer | ម្តងម្កាល | ||
| Lao | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| Malayca | sekali sekala | ||
| Tay | เป็นครั้งคราว | ||
| Vyetnamlı | thỉnh thoảng | ||
| Filippin (Taqaloq) | paminsan-minsan | ||
Orta Asiya Dillərində Bəzən
| Azərbaycanca | bəzən | ||
| Qazax | кейде | ||
| Qırğız | кээде | ||
| Tacik | баъзан | ||
| Türkmən | wagtal-wagtal | ||
| Özbək | vaqti-vaqti bilan | ||
| Uyğur | ئاندا-ساندا | ||
Sakit Okean Dillərində Bəzən
| Havay | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi waa | ||
| Samoa | mai lea taimi i lea taimi | ||
| Tagalog (Filippin) | paminsan-minsan | ||
Amerika Yerliləri Dillərində Bəzən
| Aymara | akatjamata | ||
| Quarani | sapy'ánteva | ||
Beynəlxalq Dillərində Bəzən
| Esperanto dili | de tempo al tempo | ||
| Latın | occasionally | ||
Digərləri Dillərində Bəzən
| Yunan | ενίοτε | ||
| Hmong | puav puav | ||
| Kürd | caran | ||
| Türk | bazen | ||
| Xosa | ngamaxesha athile | ||
| Yidiş | טייל מאָל | ||
| Zulu | ngezikhathi ezithile | ||
| Assam | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | कबो-काल्ह | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | कदें-कदालें | ||
| Filippin (Taqaloq) | paminsan-minsan | ||
| Quarani | sapy'ánteva | ||
| İlokano | sagpaminsan | ||
| Krio | wan wan tɛm | ||
| Kürd (Sorani) | بەڕێکەوت | ||
| Maithili | कहियो कहियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| Mizo | a chang changin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Oriya) | ବେଳେବେଳେ | ||
| Keçua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskrit | कादाचित् | ||
| Tatar | вакыт-вакыт | ||
| Tiqrinya | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| Tsonqa | nkarhinyana | ||