Afrikaans | boek | ||
Amharca | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
İqbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Malaqasi dili | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
Şona | novel | ||
Somali | sheeko | ||
Sesoto | padi | ||
Suahili dili | riwaya | ||
Xosa | inoveli | ||
Yoruba | aramada | ||
Zulu | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Ewe | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarvanda | igitabo | ||
Linqala | ya sika | ||
Luqanda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | akenkan | ||
Ərəb | رواية | ||
İvrit | רוֹמָן | ||
Puştu | ناول | ||
Ərəb | رواية | ||
Alban | novelë | ||
Bask | eleberria | ||
Katalan | novel·la | ||
Xorvat | roman | ||
Danimarkalı | roman | ||
Holland | roman | ||
İngilis | novel | ||
Fransız dili | roman | ||
Friz | roman | ||
Qalisian | novela | ||
Alman | roman | ||
İsland | skáldsaga | ||
İrland | úrscéal | ||
İtalyan | romanzo | ||
Lüksemburq | roman | ||
Malta dili | ġdid | ||
Norveç | roman | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | romance | ||
Scots Gaelic | nobhail | ||
İspan | novela | ||
İsveç | roman | ||
Uels | nofel | ||
Belarus | раман | ||
Bosniya | roman | ||
Bolqar | роман | ||
Çex | román | ||
Eston | romaan | ||
Fin | romaani | ||
Macar | regény | ||
Latış | novele | ||
Litva | romanas | ||
Makedon | роман | ||
Polyak | powieść | ||
Rumın | roman | ||
Rus | роман | ||
Serb | роман | ||
Slovak | román | ||
Sloven | roman | ||
Ukraynalı | роман | ||
Benqal | উপন্যাস | ||
Gujarati | નવલકથા | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malayalam | നോവൽ | ||
Marathi | कादंबरी | ||
Nepal | उपन्यास | ||
Pəncab dili | ਨਾਵਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නවකතාව | ||
Tamil | நாவல் | ||
Teluqu dili | నవల | ||
Urdu | ناول | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 小说 | ||
Çin (Ənənəvi) | 小說 | ||
Yapon | 小説 | ||
Koreya | 소설 | ||
Monqol | роман | ||
Myanma (Birma) | ဝတ္ထု | ||
İndoneziya dili | novel | ||
Yava | novel | ||
Khmer | ប្រលោមលោក | ||
Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malayca | novel | ||
Tay | นวนิยาย | ||
Vyetnamlı | cuốn tiểu thuyết | ||
Filippin (Taqaloq) | nobela | ||
Azərbaycanca | roman | ||
Qazax | роман | ||
Qırğız | роман | ||
Tacik | роман | ||
Türkmən | roman | ||
Özbək | roman | ||
Uyğur | رومان | ||
Havay | puke moʻolelo | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoa | tala | ||
Tagalog (Filippin) | nobela | ||
Aymara | uñstiri | ||
Quarani | mombe'upyrusu | ||
Esperanto dili | romano | ||
Latın | romanorum | ||
Yunan | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kürd | roman | ||
Türk | roman | ||
Xosa | inoveli | ||
Yidiş | ראָמאַן | ||
Zulu | inoveli | ||
Assam | উপন্যাস | ||
Aymara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Filippin (Taqaloq) | nobela | ||
Quarani | mombe'upyrusu | ||
İlokano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Kürd (Sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Keçua | novela | ||
Sanskrit | उपन्यास | ||
Tatar | роман | ||
Tiqrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonqa | novhele | ||