Müxtəlif Dillərdə Təvazökar
134 dildə ' Təvazökar 'ü kəşf edin: Tərcümələrə dalın, Tələffüzlərə qulaq asın və Mədəni İnsightları kəşf edin.
Təvazökar
Sub-Sahara Afrika Dillərində Təvazökar
| Afrikaans | beskeie | ||
| Amharca | ልከኛ | ||
| Hausa | suna fadin | ||
| İqbo | obi umeala | ||
| Malaqasi dili | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | modzichepetsa | ||
| Şona | zvine mwero | ||
| Somali | suubban | ||
| Sesoto | inyenyefatsa | ||
| Suahili dili | kiasi | ||
| Xosa | ukuthozama | ||
| Yoruba | iwonba | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Bambara | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Ewe | si le sue | ||
| Kinyarvanda | kwiyoroshya | ||
| Linqala | koyeba bandelo | ||
| Luqanda | obuwombeefu | ||
| Sepedi | ikokobetšago | ||
| Twi (Akan) | ne ketewa mu | ||
Şimali Afrika Və Yaxın Şərq Dillərində Təvazökar
| Ərəb | متواضع | ||
| İvrit | צָנוּעַ | ||
| Puştu | متل | ||
| Ərəb | متواضع | ||
Qərbi Avropa Dillərində Təvazökar
| Alban | modest | ||
| Bask | apala | ||
| Katalan | modest | ||
| Xorvat | skroman | ||
| Danimarkalı | beskeden | ||
| Holland | bescheiden | ||
| İngilis | modest | ||
| Fransız dili | modeste | ||
| Friz | beskieden | ||
| Qalisian | modesto | ||
| Alman | bescheiden | ||
| İsland | hófstillt | ||
| İrland | measartha | ||
| İtalyan | modesto | ||
| Lüksemburq | bescheiden | ||
| Malta dili | modest | ||
| Norveç | beskjeden | ||
| Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | modesto | ||
| Scots Gaelic | modhail | ||
| İspan | modesto | ||
| İsveç | blygsam | ||
| Uels | cymedrol | ||
Şərqi Avropa Dillərində Təvazökar
| Belarus | сціплы | ||
| Bosniya | skroman | ||
| Bolqar | скромен | ||
| Çex | skromný | ||
| Eston | tagasihoidlik | ||
| Fin | vaatimaton | ||
| Macar | szerény | ||
| Latış | pieticīgs | ||
| Litva | kuklus | ||
| Makedon | скромен | ||
| Polyak | skromny | ||
| Rumın | modest | ||
| Rus | скромный | ||
| Serb | скроман | ||
| Slovak | skromný | ||
| Sloven | skromen | ||
| Ukraynalı | скромний | ||
Cənubi Asiya Dillərində Təvazökar
| Benqal | বিনয়ী | ||
| Gujarati | વિનમ્ર | ||
| Hindi | मामूली | ||
| Kannada | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Malayalam | എളിമ | ||
| Marathi | विनम्र | ||
| Nepal | भद्र | ||
| Pəncab dili | ਨਿਮਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිහතමානී | ||
| Tamil | சாதாரண | ||
| Teluqu dili | నమ్రత | ||
| Urdu | معمولی | ||
Şərqi Asiya Dillərində Təvazökar
| Çin (Sadələşdirilmiş) | 谦虚 | ||
| Çin (Ənənəvi) | 謙虛 | ||
| Yapon | 控えめ | ||
| Koreya | 겸손한 | ||
| Monqol | даруухан | ||
| Myanma (Birma) | ကျိုးနွံ | ||
Cənub-şərqi Asiya Dillərində Təvazökar
| İndoneziya dili | sederhana | ||
| Yava | andhap asor | ||
| Khmer | សុភាពរាបសា | ||
| Lao | ຈຽມຕົວ | ||
| Malayca | sederhana | ||
| Tay | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Vyetnamlı | khiêm tốn | ||
| Filippin (Taqaloq) | mababang-loob | ||
Orta Asiya Dillərində Təvazökar
| Azərbaycanca | təvazökar | ||
| Qazax | қарапайым | ||
| Qırğız | жөнөкөй | ||
| Tacik | хоксор | ||
| Türkmən | sada | ||
| Özbək | kamtarona | ||
| Uyğur | ھايالىق | ||
Sakit Okean Dillərində Təvazökar
| Havay | akahai | ||
| Maori | mahaki | ||
| Samoa | tauagafau | ||
| Tagalog (Filippin) | mababang-loob | ||
Amerika Yerliləri Dillərində Təvazökar
| Aymara | muristu | ||
| Quarani | jejapo'ỹva | ||
Beynəlxalq Dillərində Təvazökar
| Esperanto dili | modesta | ||
| Latın | verecundus | ||
Digərləri Dillərində Təvazökar
| Yunan | μετριόφρων | ||
| Hmong | coj tus | ||
| Kürd | mutewazî | ||
| Türk | mütevazı | ||
| Xosa | ukuthozama | ||
| Yidiş | באַשיידן | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Assam | বিনয়ী | ||
| Aymara | muristu | ||
| Bhojpuri | आडंबरहीन | ||
| Dhivehi | މޮޑެސްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा-सादा | ||
| Filippin (Taqaloq) | mababang-loob | ||
| Quarani | jejapo'ỹva | ||
| İlokano | napakumbaba | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Kürd (Sorani) | خاکی | ||
| Maithili | मामूली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | zahawm | ||
| Oromo | murtaawaa | ||
| Odia (Oriya) | ନମ୍ର | ||
| Keçua | modesto | ||
| Sanskrit | शालीन | ||
| Tatar | тыйнак | ||
| Tiqrinya | ምጥን ዝበለ | ||
| Tsonqa | mpimo wutsongo | ||