Afrikaans | hard | ||
Amharca | ጮክ ብሎ | ||
Hausa | da ƙarfi | ||
İqbo | n’olu dara ụda | ||
Malaqasi dili | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | mokweza | ||
Şona | zvine ruzha | ||
Somali | cod dheer | ||
Sesoto | haholo | ||
Suahili dili | kwa sauti kubwa | ||
Xosa | ingxolo | ||
Yoruba | pariwo | ||
Zulu | kakhulu | ||
Bambara | kɔsɛbɛ | ||
Ewe | sesiẽ | ||
Kinyarvanda | n'ijwi rirenga | ||
Linqala | makasi | ||
Luqanda | okulekaana | ||
Sepedi | hlaboša lentšu | ||
Twi (Akan) | den | ||
Ərəb | بصوت عال | ||
İvrit | בְּקוֹל רָם | ||
Puştu | لوړ | ||
Ərəb | بصوت عال | ||
Alban | me zë të lartë | ||
Bask | ozen | ||
Katalan | fort | ||
Xorvat | glasno | ||
Danimarkalı | højt | ||
Holland | luidruchtig | ||
İngilis | loud | ||
Fransız dili | bruyant | ||
Friz | lûd | ||
Qalisian | alto | ||
Alman | laut | ||
İsland | hátt | ||
İrland | ard | ||
İtalyan | forte | ||
Lüksemburq | haart | ||
Malta dili | qawwi | ||
Norveç | høyt | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | alto | ||
Scots Gaelic | àrd | ||
İspan | ruidoso | ||
İsveç | högt | ||
Uels | uchel | ||
Belarus | гучна | ||
Bosniya | glasno | ||
Bolqar | силен | ||
Çex | hlasitý | ||
Eston | valjult | ||
Fin | kovaa | ||
Macar | hangos | ||
Latış | skaļš | ||
Litva | garsiai | ||
Makedon | гласно | ||
Polyak | głośny | ||
Rumın | tare | ||
Rus | громкий | ||
Serb | гласно | ||
Slovak | nahlas | ||
Sloven | glasno | ||
Ukraynalı | голосно | ||
Benqal | জোরে | ||
Gujarati | મોટેથી | ||
Hindi | जोर | ||
Kannada | ಜೋರಾಗಿ | ||
Malayalam | ഉച്ചത്തിൽ | ||
Marathi | जोरात | ||
Nepal | ठूलो | ||
Pəncab dili | ਉੱਚੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | හයියෙන් | ||
Tamil | உரத்த | ||
Teluqu dili | బిగ్గరగా | ||
Urdu | اونچی آواز میں | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 大声 | ||
Çin (Ənənəvi) | 大聲 | ||
Yapon | 大声で | ||
Koreya | 화려한 | ||
Monqol | чанга | ||
Myanma (Birma) | အသံကျယ် | ||
İndoneziya dili | keras | ||
Yava | banter | ||
Khmer | ខ្លាំង | ||
Lao | ດັງໆ | ||
Malayca | lantang | ||
Tay | ดัง | ||
Vyetnamlı | to tiếng | ||
Filippin (Taqaloq) | malakas | ||
Azərbaycanca | ucadan | ||
Qazax | қатты | ||
Qırğız | катуу | ||
Tacik | баланд | ||
Türkmən | gaty ses bilen | ||
Özbək | baland | ||
Uyğur | يۇقىرى ئاۋاز | ||
Havay | leo nui | ||
Maori | nui | ||
Samoa | leotele | ||
Tagalog (Filippin) | malakas | ||
Aymara | jach'a | ||
Quarani | hyapúva | ||
Esperanto dili | laŭta | ||
Latın | magna | ||
Yunan | μεγαλόφωνος | ||
Hmong | suabnoog | ||
Kürd | dengbilind | ||
Türk | gürültülü | ||
Xosa | ingxolo | ||
Yidiş | הויך | ||
Zulu | kakhulu | ||
Assam | ডাঙৰকৈ | ||
Aymara | jach'a | ||
Bhojpuri | जोर से | ||
Dhivehi | އަޑުގަދަ | ||
Dogri | मुखर | ||
Filippin (Taqaloq) | malakas | ||
Quarani | hyapúva | ||
İlokano | napigsa | ||
Krio | lawd | ||
Kürd (Sorani) | بەرز | ||
Maithili | जोर सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
Mizo | ring | ||
Oromo | sagalee guddaa | ||
Odia (Oriya) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
Keçua | qapariq | ||
Sanskrit | उत्ताल | ||
Tatar | көчле | ||
Tiqrinya | ዓው | ||
Tsonqa | pongo | ||