Afrikaans | navraag | ||
Amharca | ጥያቄ | ||
Hausa | bincike | ||
İqbo | ase | ||
Malaqasi dili | nanontany | ||
Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
Şona | kubvunza | ||
Somali | weydiin | ||
Sesoto | botsisisa | ||
Suahili dili | uchunguzi | ||
Xosa | yophando | ||
Yoruba | lorun | ||
Zulu | uphenyo | ||
Bambara | ɲininkali | ||
Ewe | nutabiabia | ||
Kinyarvanda | iperereza | ||
Linqala | kotuna | ||
Luqanda | ekubuuza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Twi (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Ərəb | تحقيق | ||
İvrit | חֲקִירָה | ||
Puştu | پلټنه | ||
Ərəb | تحقيق | ||
Alban | hetim | ||
Bask | kontsulta | ||
Katalan | investigació | ||
Xorvat | upit | ||
Danimarkalı | forespørgsel | ||
Holland | onderzoek | ||
İngilis | inquiry | ||
Fransız dili | enquête | ||
Friz | enkête | ||
Qalisian | investigación | ||
Alman | anfrage | ||
İsland | fyrirspurn | ||
İrland | fiosrúchán | ||
İtalyan | inchiesta | ||
Lüksemburq | ufro | ||
Malta dili | inkjesta | ||
Norveç | forespørsel | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | inquérito | ||
Scots Gaelic | rannsachadh | ||
İspan | investigación | ||
İsveç | förfrågan | ||
Uels | ymholiad | ||
Belarus | запыт | ||
Bosniya | upit | ||
Bolqar | разследване | ||
Çex | poptávka | ||
Eston | järelepärimine | ||
Fin | tiedustelu | ||
Macar | vizsgálat | ||
Latış | izmeklēšana | ||
Litva | paklausimas | ||
Makedon | истрага | ||
Polyak | zapytanie ofertowe | ||
Rumın | anchetă | ||
Rus | запрос | ||
Serb | упит | ||
Slovak | dopyt | ||
Sloven | povpraševanje | ||
Ukraynalı | запит | ||
Benqal | অনুসন্ধান | ||
Gujarati | તપાસ | ||
Hindi | जांच | ||
Kannada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Malayalam | അന്വേഷണം | ||
Marathi | चौकशी | ||
Nepal | जांच | ||
Pəncab dili | ਪੜਤਾਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamil | விசாரணை | ||
Teluqu dili | విచారణ | ||
Urdu | انکوائری | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 查询 | ||
Çin (Ənənəvi) | 查詢 | ||
Yapon | 問い合わせ | ||
Koreya | 문의 | ||
Monqol | лавлагаа | ||
Myanma (Birma) | စုံစမ်းရေး | ||
İndoneziya dili | penyelidikan | ||
Yava | priksaan | ||
Khmer | ការសាកសួរ | ||
Lao | ສອບຖາມ | ||
Malayca | siasatan | ||
Tay | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
Vyetnamlı | sự điều tra | ||
Filippin (Taqaloq) | pagtatanong | ||
Azərbaycanca | sorğu | ||
Qazax | сұрау | ||
Qırğız | суроо | ||
Tacik | пурсиш | ||
Türkmən | derňew | ||
Özbək | so'rov | ||
Uyğur | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Havay | ninaninau | ||
Maori | pakirehua | ||
Samoa | fesili | ||
Tagalog (Filippin) | pagtatanong | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Quarani | mba'eporandu | ||
Esperanto dili | enketo | ||
Latın | inquisitionis | ||
Yunan | έρευνα | ||
Hmong | kev nug | ||
Kürd | pirs | ||
Türk | soruşturma | ||
Xosa | yophando | ||
Yidiş | אָנפרעג | ||
Zulu | uphenyo | ||
Assam | অনুসন্ধান | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Bhojpuri | जांच | ||
Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Dogri | पड़ताल | ||
Filippin (Taqaloq) | pagtatanong | ||
Quarani | mba'eporandu | ||
İlokano | saludsod | ||
Krio | aks | ||
Kürd (Sorani) | پرس | ||
Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chhuifiahna | ||
Oromo | gaaffii | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Keçua | tapukuy | ||
Sanskrit | पृच्छा | ||
Tatar | сорау | ||
Tiqrinya | ምሕታት | ||
Tsonqa | xivutiso | ||