Afrikaans | onskuldig | ||
Amharca | ንፁህ | ||
Hausa | mara laifi | ||
İqbo | aka ya di ọcha | ||
Malaqasi dili | tsy manan-tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
Şona | asina mhosva | ||
Somali | aan waxba galabsan | ||
Sesoto | hlokang molato | ||
Suahili dili | wasio na hatia | ||
Xosa | umsulwa | ||
Yoruba | alaiṣẹ | ||
Zulu | umsulwa | ||
Bambara | jalakibali | ||
Ewe | maɖifɔ̃ | ||
Kinyarvanda | umwere | ||
Linqala | moto asali eloko te | ||
Luqanda | talina musango | ||
Sepedi | hloka molato | ||
Twi (Akan) | nnim ho hwee | ||
Ərəb | البريء | ||
İvrit | חף מפשע | ||
Puştu | بې ګناه | ||
Ərəb | البريء | ||
Alban | i pafajshem | ||
Bask | errugabea | ||
Katalan | innocent | ||
Xorvat | nevin | ||
Danimarkalı | uskyldig | ||
Holland | onschuldig | ||
İngilis | innocent | ||
Fransız dili | innocent | ||
Friz | ûnskuldich | ||
Qalisian | inocente | ||
Alman | unschuldig | ||
İsland | saklaus | ||
İrland | neamhchiontach | ||
İtalyan | innocente | ||
Lüksemburq | onschëlleg | ||
Malta dili | innoċenti | ||
Norveç | uskyldig | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | inocente | ||
Scots Gaelic | neo-chiontach | ||
İspan | inocente | ||
İsveç | oskyldig | ||
Uels | diniwed | ||
Belarus | нявінны | ||
Bosniya | nevin | ||
Bolqar | невинен | ||
Çex | nevinný | ||
Eston | süütu | ||
Fin | viattomia | ||
Macar | ártatlan | ||
Latış | nevainīgs | ||
Litva | nekaltas | ||
Makedon | невин | ||
Polyak | niewinny | ||
Rumın | nevinovat | ||
Rus | невиновный | ||
Serb | невин | ||
Slovak | nevinný | ||
Sloven | nedolžen | ||
Ukraynalı | невинний | ||
Benqal | নির্দোষ | ||
Gujarati | નિર્દોષ | ||
Hindi | मासूम | ||
Kannada | ಮುಗ್ಧ | ||
Malayalam | നിരപരാധികൾ | ||
Marathi | निरागस | ||
Nepal | निर्दोष | ||
Pəncab dili | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අහිංසක | ||
Tamil | அப்பாவி | ||
Teluqu dili | అమాయక | ||
Urdu | معصوم | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 无辜 | ||
Çin (Ənənəvi) | 無辜 | ||
Yapon | 無実 | ||
Koreya | 순진한 | ||
Monqol | гэм зэмгүй | ||
Myanma (Birma) | အပြစ်မဲ့ | ||
İndoneziya dili | polos | ||
Yava | lugu | ||
Khmer | គ្មានទោស | ||
Lao | ຄືຊິ | ||
Malayca | tidak bersalah | ||
Tay | ไร้เดียงสา | ||
Vyetnamlı | vô tội | ||
Filippin (Taqaloq) | inosente | ||
Azərbaycanca | günahsız | ||
Qazax | жазықсыз | ||
Qırğız | күнөөсүз | ||
Tacik | бегуноҳ | ||
Türkmən | bigünä | ||
Özbək | aybsiz | ||
Uyğur | گۇناھسىز | ||
Havay | hala ʻole | ||
Maori | harakore | ||
Samoa | mama | ||
Tagalog (Filippin) | walang sala | ||
Aymara | inusinti | ||
Quarani | mitãreko | ||
Esperanto dili | senkulpa | ||
Latın | innocentes | ||
Yunan | αθώος | ||
Hmong | dawb huv | ||
Kürd | bêsûc | ||
Türk | masum | ||
Xosa | umsulwa | ||
Yidiş | אומשולדיק | ||
Zulu | umsulwa | ||
Assam | নিৰীহ | ||
Aymara | inusinti | ||
Bhojpuri | शरीफ | ||
Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
Dogri | बेकसूर | ||
Filippin (Taqaloq) | inosente | ||
Quarani | mitãreko | ||
İlokano | inosente | ||
Krio | gud | ||
Kürd (Sorani) | بێتاوان | ||
Maithili | निर्दोष | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
Mizo | lungmawl | ||
Oromo | kan badii hin qabne | ||
Odia (Oriya) | ନିରୀହ | ||
Keçua | mana huchayuq | ||
Sanskrit | निर्दोषः | ||
Tatar | гаепсез | ||
Tiqrinya | ንፁህ | ||
Tsonqa | a nga na nandzu | ||