Afrikaans | inisiatief | ||
Amharca | ተነሳሽነት | ||
Hausa | himma | ||
İqbo | ebumnuche | ||
Malaqasi dili | fandraisana an-tanana | ||
Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
Şona | danho | ||
Somali | dadaal | ||
Sesoto | bohato ba pele | ||
Suahili dili | mpango | ||
Xosa | inyathelo | ||
Yoruba | ipilẹṣẹ | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Bambara | hakilinan | ||
Ewe | dze nu gɔme | ||
Kinyarvanda | kwibwiriza | ||
Linqala | likanisi | ||
Luqanda | ekikwekweeto | ||
Sepedi | boitlhagišetšo | ||
Twi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Ərəb | مبادرة | ||
İvrit | יוזמה | ||
Puştu | نوښت | ||
Ərəb | مبادرة | ||
Alban | iniciativë | ||
Bask | ekimena | ||
Katalan | iniciativa | ||
Xorvat | inicijativa | ||
Danimarkalı | initiativ | ||
Holland | initiatief | ||
İngilis | initiative | ||
Fransız dili | initiative | ||
Friz | inisjatyf | ||
Qalisian | iniciativa | ||
Alman | initiative | ||
İsland | frumkvæði | ||
İrland | tionscnamh | ||
İtalyan | iniziativa | ||
Lüksemburq | initiativ | ||
Malta dili | inizjattiva | ||
Norveç | initiativ | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | iniciativa | ||
Scots Gaelic | iomairt | ||
İspan | iniciativa | ||
İsveç | initiativ | ||
Uels | menter | ||
Belarus | ініцыятыва | ||
Bosniya | inicijativa | ||
Bolqar | инициатива | ||
Çex | iniciativa | ||
Eston | initsiatiiv | ||
Fin | aloite | ||
Macar | kezdeményezés | ||
Latış | iniciatīvs | ||
Litva | iniciatyva | ||
Makedon | иницијатива | ||
Polyak | inicjatywa | ||
Rumın | inițiativă | ||
Rus | инициатива | ||
Serb | иницијатива | ||
Slovak | iniciatíva | ||
Sloven | pobuda | ||
Ukraynalı | ініціатива | ||
Benqal | উদ্যোগ | ||
Gujarati | પહેલ | ||
Hindi | पहल | ||
Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Malayalam | മുൻകൈ | ||
Marathi | पुढाकार | ||
Nepal | पहल | ||
Pəncab dili | ਪਹਿਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මුලපිරීම | ||
Tamil | முயற்சி | ||
Teluqu dili | చొరవ | ||
Urdu | پہل | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 倡议 | ||
Çin (Ənənəvi) | 倡議 | ||
Yapon | 主導権 | ||
Koreya | 발의 | ||
Monqol | санаачилга | ||
Myanma (Birma) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
İndoneziya dili | prakarsa | ||
Yava | inisiatif | ||
Khmer | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Lao | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Malayca | inisiatif | ||
Tay | ความคิดริเริ่ม | ||
Vyetnamlı | sáng kiến | ||
Filippin (Taqaloq) | inisyatiba | ||
Azərbaycanca | təşəbbüs | ||
Qazax | бастама | ||
Qırğız | демилге | ||
Tacik | ташаббус | ||
Türkmən | inisiatiwasy | ||
Özbək | tashabbus | ||
Uyğur | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Havay | hoʻoholomua | ||
Maori | kōkiri | ||
Samoa | taulamua | ||
Tagalog (Filippin) | pagkukusa | ||
Aymara | qalltawi | ||
Quarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Esperanto dili | iniciato | ||
Latın | marte | ||
Yunan | πρωτοβουλία | ||
Hmong | teg num | ||
Kürd | serkêşî | ||
Türk | girişim | ||
Xosa | inyathelo | ||
Yidiş | איניציאטיוו | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Assam | উদ্যোগ লোৱা | ||
Aymara | qalltawi | ||
Bhojpuri | पहल | ||
Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
Dogri | पैहल | ||
Filippin (Taqaloq) | inisyatiba | ||
Quarani | apopyrã moñepyrũ | ||
İlokano | panangikurri | ||
Krio | ɛp fɔ stat | ||
Kürd (Sorani) | دەستپێشخەری | ||
Maithili | पहल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Mizo | hmalakna | ||
Oromo | kaka'umsa | ||
Odia (Oriya) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Keçua | iniciativa | ||
Sanskrit | आरम्भः | ||
Tatar | инициатива | ||
Tiqrinya | መለዓዓሊ | ||
Tsonqa | sungula | ||