Afrikaans | voorval | ||
Amharca | ክስተት | ||
Hausa | abin da ya faru | ||
İqbo | ihe merenụ | ||
Malaqasi dili | zava-nitranga | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Şona | chiitiko | ||
Somali | dhacdo | ||
Sesoto | ketsahalo | ||
Suahili dili | tukio | ||
Xosa | isehlo | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Bambara | kasara | ||
Ewe | nudzɔdzɔ | ||
Kinyarvanda | ibyabaye | ||
Linqala | likambo | ||
Luqanda | ekintu okutukawo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Twi (Akan) | deɛ asi | ||
Ərəb | حادث | ||
İvrit | תַקרִית | ||
Puştu | پیښه | ||
Ərəb | حادث | ||
Alban | incident | ||
Bask | gorabehera | ||
Katalan | incident | ||
Xorvat | incident | ||
Danimarkalı | utilsigtet hændelse | ||
Holland | incident | ||
İngilis | incident | ||
Fransız dili | incident | ||
Friz | foarfal | ||
Qalisian | incidente | ||
Alman | vorfall | ||
İsland | atvik | ||
İrland | eachtra | ||
İtalyan | incidente | ||
Lüksemburq | tëschefall | ||
Malta dili | inċident | ||
Norveç | hendelse | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | incidente | ||
Scots Gaelic | tachartas | ||
İspan | incidente | ||
İsveç | incident | ||
Uels | digwyddiad | ||
Belarus | здарэнне | ||
Bosniya | incident | ||
Bolqar | инцидент | ||
Çex | incident | ||
Eston | intsident | ||
Fin | tapahtuma | ||
Macar | incidens | ||
Latış | starpgadījums | ||
Litva | incidentas | ||
Makedon | инцидент | ||
Polyak | incydent | ||
Rumın | incident | ||
Rus | инцидент | ||
Serb | инцидент | ||
Slovak | incident | ||
Sloven | nezgoda | ||
Ukraynalı | інцидент | ||
Benqal | ঘটনা | ||
Gujarati | ઘટના | ||
Hindi | घटना | ||
Kannada | ಘಟನೆ | ||
Malayalam | സംഭവം | ||
Marathi | घटना | ||
Nepal | घटना | ||
Pəncab dili | ਘਟਨਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සිද්ධිය | ||
Tamil | சம்பவம் | ||
Teluqu dili | సంఘటన | ||
Urdu | واقعہ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 事件 | ||
Çin (Ənənəvi) | 事件 | ||
Yapon | インシデント | ||
Koreya | 사건 | ||
Monqol | үйл явдал | ||
Myanma (Birma) | အဖြစ်အပျက် | ||
İndoneziya dili | kejadian | ||
Yava | kedadean | ||
Khmer | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
Lao | ເຫດການ | ||
Malayca | kejadian | ||
Tay | เหตุการณ์ | ||
Vyetnamlı | biến cố | ||
Filippin (Taqaloq) | pangyayari | ||
Azərbaycanca | hadisə | ||
Qazax | оқиға | ||
Qırğız | окуя | ||
Tacik | ҳодиса | ||
Türkmən | waka | ||
Özbək | voqea | ||
Uyğur | ۋەقە | ||
Havay | hanana | ||
Maori | maiki | ||
Samoa | mea na tupu | ||
Tagalog (Filippin) | pangyayari | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Quarani | jeikovai | ||
Esperanto dili | incidento | ||
Latın | incident | ||
Yunan | περιστατικό | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kürd | bûyer | ||
Türk | olay | ||
Xosa | isehlo | ||
Yidiş | אינצידענט | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Assam | ঘটনা | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
Dogri | घटना | ||
Filippin (Taqaloq) | pangyayari | ||
Quarani | jeikovai | ||
İlokano | insidente | ||
Krio | sɔntin | ||
Kürd (Sorani) | ڕووداو | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilthleng | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Keçua | ruwana | ||
Sanskrit | प्रसंग | ||
Tatar | вакыйга | ||
Tiqrinya | ፍጻመ | ||
Tsonqa | mhangu | ||