Müxtəlif Dillərdə Evsiz
134 dildə ' Evsiz 'ü kəşf edin: Tərcümələrə dalın, Tələffüzlərə qulaq asın və Mədəni İnsightları kəşf edin.
Evsiz
Sub-Sahara Afrika Dillərində Evsiz
| Afrikaans | haweloos | ||
| Amharca | ቤት አልባ | ||
| Hausa | marasa gida | ||
| İqbo | enweghị ebe obibi | ||
| Malaqasi dili | tsy manan-kialofana | ||
| Nyanja (Chichewa) | opanda pokhala | ||
| Şona | vasina pokugara | ||
| Somali | guri la’aan | ||
| Sesoto | ho hloka lehae | ||
| Suahili dili | wasio na makazi | ||
| Xosa | abangenamakhaya | ||
| Yoruba | aini ile | ||
| Zulu | abangenamakhaya | ||
| Bambara | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| Ewe | aƒemanɔsitɔwo | ||
| Kinyarvanda | abadafite aho baba | ||
| Linqala | bazangi ndako | ||
| Luqanda | abatalina mwasirizi | ||
| Sepedi | ba hloka magae | ||
| Twi (Akan) | a wonni afie | ||
Şimali Afrika Və Yaxın Şərq Dillərində Evsiz
| Ərəb | بلا مأوى | ||
| İvrit | חֲסַר בַּיִת | ||
| Puştu | بې کوره | ||
| Ərəb | بلا مأوى | ||
Qərbi Avropa Dillərində Evsiz
| Alban | i pastrehë | ||
| Bask | etxerik gabe | ||
| Katalan | sense sostre | ||
| Xorvat | beskućnik | ||
| Danimarkalı | hjemløs | ||
| Holland | dakloos | ||
| İngilis | homeless | ||
| Fransız dili | sans abri | ||
| Friz | dakleas | ||
| Qalisian | sen fogar | ||
| Alman | obdachlos | ||
| İsland | heimilislaus | ||
| İrland | gan dídean | ||
| İtalyan | senzatetto | ||
| Lüksemburq | obdachlos | ||
| Malta dili | bla dar | ||
| Norveç | hjemløs | ||
| Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | sem teto | ||
| Scots Gaelic | gun dachaigh | ||
| İspan | vagabundo | ||
| İsveç | hemlös | ||
| Uels | digartref | ||
Şərqi Avropa Dillərində Evsiz
| Belarus | бяздомныя | ||
| Bosniya | beskućnici | ||
| Bolqar | бездомник | ||
| Çex | bez domova | ||
| Eston | kodutud | ||
| Fin | kodittomia | ||
| Macar | hajléktalan | ||
| Latış | bezpajumtnieki | ||
| Litva | benamiai | ||
| Makedon | бездомници | ||
| Polyak | bezdomny | ||
| Rumın | fără adăpost | ||
| Rus | бездомный | ||
| Serb | бескућници | ||
| Slovak | bezdomovec | ||
| Sloven | brezdomci | ||
| Ukraynalı | бездомний | ||
Cənubi Asiya Dillərində Evsiz
| Benqal | গৃহহীন | ||
| Gujarati | બેઘર | ||
| Hindi | बेघर | ||
| Kannada | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| Malayalam | ഭവനരഹിതർ | ||
| Marathi | बेघर | ||
| Nepal | बेघर | ||
| Pəncab dili | ਬੇਘਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවාස නැති | ||
| Tamil | வீடற்றவர்கள் | ||
| Teluqu dili | నిరాశ్రయుల | ||
| Urdu | بے گھر | ||
Şərqi Asiya Dillərində Evsiz
| Çin (Sadələşdirilmiş) | 无家可归 | ||
| Çin (Ənənəvi) | 無家可歸 | ||
| Yapon | ホームレス | ||
| Koreya | 노숙자 | ||
| Monqol | орон гэргүй | ||
| Myanma (Birma) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
Cənub-şərqi Asiya Dillərində Evsiz
| İndoneziya dili | tuna wisma | ||
| Yava | wisma | ||
| Khmer | គ្មានទីលំនៅ | ||
| Lao | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| Malayca | tiada tempat tinggal | ||
| Tay | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| Vyetnamlı | vô gia cư | ||
| Filippin (Taqaloq) | walang tirahan | ||
Orta Asiya Dillərində Evsiz
| Azərbaycanca | evsiz | ||
| Qazax | үйсіз | ||
| Qırğız | үй-жайсыз | ||
| Tacik | бехонумон | ||
| Türkmən | öýsüz | ||
| Özbək | uysiz | ||
| Uyğur | ئۆي-ماكانسىز | ||
Sakit Okean Dillərində Evsiz
| Havay | home ʻole | ||
| Maori | kainga kore | ||
| Samoa | leai ni fale | ||
| Tagalog (Filippin) | walang tirahan | ||
Amerika Yerliləri Dillərində Evsiz
| Aymara | jan utani | ||
| Quarani | ndorekóiva hóga | ||
Beynəlxalq Dillərində Evsiz
| Esperanto dili | senhejmuloj | ||
| Latın | profugo | ||
Digərləri Dillərində Evsiz
| Yunan | άστεγος | ||
| Hmong | tsis muaj tsev nyob | ||
| Kürd | bêmal | ||
| Türk | evsiz | ||
| Xosa | abangenamakhaya | ||
| Yidiş | היימלאָז | ||
| Zulu | abangenamakhaya | ||
| Assam | গৃহহীন | ||
| Aymara | jan utani | ||
| Bhojpuri | बेघर लोग के बा | ||
| Dhivehi | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | बेघर | ||
| Filippin (Taqaloq) | walang tirahan | ||
| Quarani | ndorekóiva hóga | ||
| İlokano | awan pagtaenganna | ||
| Krio | we nɔ gɛt os | ||
| Kürd (Sorani) | بێماڵ | ||
| Maithili | बेघर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chenna nei lo | ||
| Oromo | mana hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| Keçua | mana wasiyuq | ||
| Sanskrit | निराश्रयम् | ||
| Tatar | йортсыз | ||
| Tiqrinya | ገዛ ዘይብሎም | ||
| Tsonqa | lava pfumalaka makaya | ||