Afrikaans | hou | ||
Amharca | ያዝ | ||
Hausa | riƙe | ||
İqbo | jigide | ||
Malaqasi dili | mihazona | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Şona | bata | ||
Somali | hayn | ||
Sesoto | tshoara | ||
Suahili dili | shikilia | ||
Xosa | bamba | ||
Yoruba | dimu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | lee | ||
Kinyarvanda | komeza | ||
Linqala | simba | ||
Luqanda | kwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Akan) | kuram | ||
Ərəb | معلق | ||
İvrit | לְהַחזִיק | ||
Puştu | نیول | ||
Ərəb | معلق | ||
Alban | mbaj | ||
Bask | eutsi | ||
Katalan | espera | ||
Xorvat | držite | ||
Danimarkalı | holde | ||
Holland | houden | ||
İngilis | hold | ||
Fransız dili | tenir | ||
Friz | hâlde | ||
Qalisian | aguantar | ||
Alman | halt | ||
İsland | halda | ||
İrland | shealbhú | ||
İtalyan | tenere | ||
Lüksemburq | halen | ||
Malta dili | żomm | ||
Norveç | holde | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | aguarde | ||
Scots Gaelic | grèim | ||
İspan | sostener | ||
İsveç | håll | ||
Uels | dal | ||
Belarus | трымаць | ||
Bosniya | čekaj | ||
Bolqar | задръжте | ||
Çex | držet | ||
Eston | hoidke | ||
Fin | pidä | ||
Macar | tart | ||
Latış | turiet | ||
Litva | palaikykite | ||
Makedon | држи | ||
Polyak | trzymać | ||
Rumın | ține | ||
Rus | держать | ||
Serb | држати | ||
Slovak | držať | ||
Sloven | drži | ||
Ukraynalı | утримуйте | ||
Benqal | রাখা | ||
Gujarati | પકડી રાખવું | ||
Hindi | होल्ड | ||
Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malayalam | പിടിക്കുക | ||
Marathi | धरा | ||
Nepal | समात्नुहोस् | ||
Pəncab dili | ਪਕੜੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
Tamil | பிடி | ||
Teluqu dili | పట్టుకోండి | ||
Urdu | پکڑو | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 保持 | ||
Çin (Ənənəvi) | 保持 | ||
Yapon | ホールド | ||
Koreya | 보류 | ||
Monqol | барих | ||
Myanma (Birma) | ကိုင်ထား | ||
İndoneziya dili | memegang | ||
Yava | terus | ||
Khmer | សង្កត់ | ||
Lao | ຖື | ||
Malayca | tahan | ||
Tay | ถือ | ||
Vyetnamlı | giữ | ||
Filippin (Taqaloq) | humawak | ||
Azərbaycanca | saxlayın | ||
Qazax | ұстаңыз | ||
Qırğız | кармоо | ||
Tacik | нигоҳ доред | ||
Türkmən | tut | ||
Özbək | tutmoq | ||
Uyğur | hold | ||
Havay | paʻa | ||
Maori | mau | ||
Samoa | uumau | ||
Tagalog (Filippin) | hawakan | ||
Aymara | jark'xasiña | ||
Quarani | joko | ||
Esperanto dili | teni | ||
Latın | hold | ||
Yunan | κρατήστε | ||
Hmong | tuav | ||
Kürd | rawestan | ||
Türk | ambar | ||
Xosa | bamba | ||
Yidiş | האלט | ||
Zulu | bamba | ||
Assam | ধৰি ৰখা | ||
Aymara | jark'xasiña | ||
Bhojpuri | पकड़ | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
Dogri | पकड़ो | ||
Filippin (Taqaloq) | humawak | ||
Quarani | joko | ||
İlokano | iggeman | ||
Krio | ol | ||
Kürd (Sorani) | ڕاگرتن | ||
Maithili | धरू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
Keçua | suyay | ||
Sanskrit | गृह्णातु | ||
Tatar | тоту | ||
Tiqrinya | ሓዝ | ||
Tsonqa | khomelela | ||