Afrikaans | geskiedenis | ||
Amharca | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
İqbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Malaqasi dili | fiainany taloha | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Şona | nhoroondo | ||
Somali | taariikhda | ||
Sesoto | nalane | ||
Suahili dili | historia | ||
Xosa | imbali | ||
Yoruba | itan | ||
Zulu | umlando | ||
Bambara | tariku | ||
Ewe | nyadzɔdzɔ | ||
Kinyarvanda | amateka | ||
Linqala | lisolo | ||
Luqanda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Twi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Ərəb | التاريخ | ||
İvrit | הִיסטוֹרִיָה | ||
Puştu | مخینه | ||
Ərəb | التاريخ | ||
Alban | historia | ||
Bask | historia | ||
Katalan | història | ||
Xorvat | povijesti | ||
Danimarkalı | historie | ||
Holland | geschiedenis | ||
İngilis | history | ||
Fransız dili | l'histoire | ||
Friz | skiednis | ||
Qalisian | historia | ||
Alman | geschichte | ||
İsland | sögu | ||
İrland | stair | ||
İtalyan | storia | ||
Lüksemburq | geschicht | ||
Malta dili | l-istorja | ||
Norveç | historie | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | história | ||
Scots Gaelic | eachdraidh | ||
İspan | historia | ||
İsveç | historia | ||
Uels | hanes | ||
Belarus | гісторыі | ||
Bosniya | istorija | ||
Bolqar | история | ||
Çex | dějiny | ||
Eston | ajalugu | ||
Fin | historia | ||
Macar | történelem | ||
Latış | vēsture | ||
Litva | istorija | ||
Makedon | историја | ||
Polyak | historia | ||
Rumın | istorie | ||
Rus | история | ||
Serb | историја | ||
Slovak | história | ||
Sloven | zgodovino | ||
Ukraynalı | історії | ||
Benqal | ইতিহাস | ||
Gujarati | ઇતિહાસ | ||
Hindi | इतिहास | ||
Kannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malayalam | ചരിത്രം | ||
Marathi | इतिहास | ||
Nepal | ईतिहास | ||
Pəncab dili | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ඉතිහාසය | ||
Tamil | வரலாறு | ||
Teluqu dili | చరిత్ర | ||
Urdu | تاریخ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 历史 | ||
Çin (Ənənəvi) | 歷史 | ||
Yapon | 歴史 | ||
Koreya | 역사 | ||
Monqol | түүх | ||
Myanma (Birma) | သမိုင်း | ||
İndoneziya dili | sejarah | ||
Yava | sejarah | ||
Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
Malayca | sejarah | ||
Tay | ประวัติศาสตร์ | ||
Vyetnamlı | lịch sử | ||
Filippin (Taqaloq) | kasaysayan | ||
Azərbaycanca | tarix | ||
Qazax | тарих | ||
Qırğız | тарых | ||
Tacik | таърих | ||
Türkmən | taryh | ||
Özbək | tarix | ||
Uyğur | تارىخ | ||
Havay | mōʻaukala | ||
Maori | hītori | ||
Samoa | talafaasolopito | ||
Tagalog (Filippin) | kasaysayan | ||
Aymara | isturya | ||
Quarani | tembiasakue | ||
Esperanto dili | historio | ||
Latın | historia | ||
Yunan | ιστορία | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kürd | dîrok | ||
Türk | tarih | ||
Xosa | imbali | ||
Yidiş | געשיכטע | ||
Zulu | umlando | ||
Assam | ইতিহাস | ||
Aymara | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Dhivehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Filippin (Taqaloq) | kasaysayan | ||
Quarani | tembiasakue | ||
İlokano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Kürd (Sorani) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
Keçua | willarina | ||
Sanskrit | इतिहास | ||
Tatar | тарих | ||
Tiqrinya | ታሪኽ | ||
Tsonqa | matimu | ||