Afrikaans | hemel | ||
Amharca | ሰማይ | ||
Hausa | sama | ||
İqbo | eluigwe | ||
Malaqasi dili | any an-danitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kumwamba | ||
Şona | kudenga | ||
Somali | samada | ||
Sesoto | lehodimo | ||
Suahili dili | mbinguni | ||
Xosa | izulu | ||
Yoruba | ọrun | ||
Zulu | izulu | ||
Bambara | sankolo | ||
Ewe | dziƒo | ||
Kinyarvanda | ijuru | ||
Linqala | lola | ||
Luqanda | eggulu | ||
Sepedi | legodimong | ||
Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
Ərəb | الجنة | ||
İvrit | גן העדן | ||
Puştu | جنت | ||
Ərəb | الجنة | ||
Alban | parajsë | ||
Bask | zerua | ||
Katalan | cel | ||
Xorvat | nebesa | ||
Danimarkalı | himmel | ||
Holland | hemel | ||
İngilis | heaven | ||
Fransız dili | paradis | ||
Friz | himel | ||
Qalisian | ceo | ||
Alman | himmel | ||
İsland | himnaríki | ||
İrland | neamh | ||
İtalyan | paradiso | ||
Lüksemburq | himmel | ||
Malta dili | ġenna | ||
Norveç | himmel | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | céu | ||
Scots Gaelic | neamh | ||
İspan | cielo | ||
İsveç | himmel | ||
Uels | nefoedd | ||
Belarus | нябёсы | ||
Bosniya | nebo | ||
Bolqar | небето | ||
Çex | nebe | ||
Eston | taevas | ||
Fin | taivas | ||
Macar | menny | ||
Latış | debesis | ||
Litva | dangus | ||
Makedon | рајот | ||
Polyak | niebo | ||
Rumın | cer | ||
Rus | небеса | ||
Serb | небеса | ||
Slovak | nebo | ||
Sloven | nebesa | ||
Ukraynalı | небо | ||
Benqal | স্বর্গ | ||
Gujarati | સ્વર્ગ | ||
Hindi | स्वर्ग | ||
Kannada | ಸ್ವರ್ಗ | ||
Malayalam | സ്വർഗ്ഗം | ||
Marathi | स्वर्ग | ||
Nepal | स्वर्ग | ||
Pəncab dili | ਸਵਰਗ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ස්වර්ගය | ||
Tamil | சொர்க்கம் | ||
Teluqu dili | స్వర్గం | ||
Urdu | جنت | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 天堂 | ||
Çin (Ənənəvi) | 天堂 | ||
Yapon | 天国 | ||
Koreya | 천국 | ||
Monqol | диваажин | ||
Myanma (Birma) | ကောင်းကင် | ||
İndoneziya dili | surga | ||
Yava | swarga | ||
Khmer | ស្ថានសួគ៌ | ||
Lao | ສະຫວັນ | ||
Malayca | syurga | ||
Tay | สวรรค์ | ||
Vyetnamlı | thiên đường | ||
Filippin (Taqaloq) | langit | ||
Azərbaycanca | cənnət | ||
Qazax | аспан | ||
Qırğız | асман | ||
Tacik | осмон | ||
Türkmən | jennet | ||
Özbək | jannat | ||
Uyğur | جەننەت | ||
Havay | lani | ||
Maori | rangi | ||
Samoa | lagi | ||
Tagalog (Filippin) | langit | ||
Aymara | alaxpacha | ||
Quarani | ára | ||
Esperanto dili | ĉielo | ||
Latın | coelum | ||
Yunan | παράδεισος | ||
Hmong | ntuj | ||
Kürd | ezman | ||
Türk | cennet | ||
Xosa | izulu | ||
Yidiş | הימל | ||
Zulu | izulu | ||
Assam | স্বৰ্গ | ||
Aymara | alaxpacha | ||
Bhojpuri | स्वर्ग | ||
Dhivehi | ސުވަރުގެ | ||
Dogri | सुरग | ||
Filippin (Taqaloq) | langit | ||
Quarani | ára | ||
İlokano | langit | ||
Krio | ɛvin | ||
Kürd (Sorani) | بەهەشت | ||
Maithili | स्वर्ग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
Mizo | vanram | ||
Oromo | biyya waaqaa | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
Keçua | hanaq pacha | ||
Sanskrit | स्वर्गः | ||
Tatar | күк | ||
Tiqrinya | ገነት | ||
Tsonqa | matilo | ||