Afrikaans | hanteer | ||
Amharca | እጀታ | ||
Hausa | rikewa | ||
İqbo | aka | ||
Malaqasi dili | tahony | ||
Nyanja (Chichewa) | chogwirira | ||
Şona | mubato | ||
Somali | xamili | ||
Sesoto | sebetsana | ||
Suahili dili | kushughulikia | ||
Xosa | phatha | ||
Yoruba | mu | ||
Zulu | isibambo | ||
Bambara | kala | ||
Ewe | alᴐ | ||
Kinyarvanda | ikiganza | ||
Linqala | kosalela | ||
Luqanda | okukwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Akan) | di ho dwuma | ||
Ərəb | مقبض | ||
İvrit | ידית | ||
Puştu | سمبالول | ||
Ərəb | مقبض | ||
Alban | dorezë | ||
Bask | helduleku | ||
Katalan | gestionar | ||
Xorvat | drška | ||
Danimarkalı | håndtere | ||
Holland | omgaan met | ||
İngilis | handle | ||
Fransız dili | manipuler | ||
Friz | omgean | ||
Qalisian | mango | ||
Alman | griff | ||
İsland | höndla | ||
İrland | láimhseáil | ||
İtalyan | maniglia | ||
Lüksemburq | handhaben | ||
Malta dili | manku | ||
Norveç | håndtak | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | lidar com | ||
Scots Gaelic | làimhseachadh | ||
İspan | encargarse de | ||
İsveç | hantera | ||
Uels | trin | ||
Belarus | ручка | ||
Bosniya | drška | ||
Bolqar | дръжка | ||
Çex | rukojeť | ||
Eston | käepide | ||
Fin | kahva | ||
Macar | fogantyú | ||
Latış | rokturis | ||
Litva | rankena | ||
Makedon | рачка | ||
Polyak | uchwyt | ||
Rumın | mâner | ||
Rus | справиться | ||
Serb | дршка | ||
Slovak | zvládnuť | ||
Sloven | ročaj | ||
Ukraynalı | ручка | ||
Benqal | হাতল | ||
Gujarati | હેન્ડલ | ||
Hindi | हैंडल | ||
Kannada | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
Malayalam | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
Marathi | हाताळा | ||
Nepal | ह्यान्डल | ||
Pəncab dili | ਹੈਂਡਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | හසුරුවන්න | ||
Tamil | கைப்பிடி | ||
Teluqu dili | హ్యాండిల్ | ||
Urdu | ہینڈل | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 处理 | ||
Çin (Ənənəvi) | 處理 | ||
Yapon | 扱う | ||
Koreya | 핸들 | ||
Monqol | бариул | ||
Myanma (Birma) | ကိုင်တွယ် | ||
İndoneziya dili | menangani | ||
Yava | nangani | ||
Khmer | ដោះស្រាយ | ||
Lao | ຈັດການ | ||
Malayca | mengendalikan | ||
Tay | ด้ามจับ | ||
Vyetnamlı | xử lý | ||
Filippin (Taqaloq) | hawakan | ||
Azərbaycanca | qolu | ||
Qazax | тұтқа | ||
Qırğız | туткасы | ||
Tacik | дастак | ||
Türkmən | tutawaç | ||
Özbək | tutqich | ||
Uyğur | تۇتقۇچ | ||
Havay | ʻauamo | ||
Maori | kakau | ||
Samoa | au | ||
Tagalog (Filippin) | hawakan | ||
Aymara | apnaqaña | ||
Quarani | ipoguýpe oĩva | ||
Esperanto dili | tenilo | ||
Latın | capulus | ||
Yunan | λαβή | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kürd | destik | ||
Türk | üstesinden gelmek | ||
Xosa | phatha | ||
Yidiş | שעפּן | ||
Zulu | isibambo | ||
Assam | চম্ভালা | ||
Aymara | apnaqaña | ||
Bhojpuri | हेंडिल | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާތަން | ||
Dogri | हैंडल | ||
Filippin (Taqaloq) | hawakan | ||
Quarani | ipoguýpe oĩva | ||
İlokano | kutingen | ||
Krio | sɔlv | ||
Kürd (Sorani) | دەسک | ||
Maithili | संभालनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | harkatti qabuu | ||
Odia (Oriya) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Keçua | hapina | ||
Sanskrit | वारङ्गः | ||
Tatar | тоткыч | ||
Tiqrinya | ኣካይድ | ||
Tsonqa | khoma | ||