Afrikaans | handvol | ||
Amharca | እፍኝ | ||
Hausa | hannu | ||
İqbo | aka | ||
Malaqasi dili | vitsivitsy | ||
Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
Şona | chitsama | ||
Somali | sacab | ||
Sesoto | tse mmalwa | ||
Suahili dili | wachache | ||
Xosa | zandla | ||
Yoruba | ọwọ | ||
Zulu | idlanzana | ||
Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
Ewe | asiʋlo ɖeka | ||
Kinyarvanda | intoki | ||
Linqala | loboko moke | ||
Luqanda | engalo entono | ||
Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
Twi (Akan) | nsa kakraa bi | ||
Ərəb | حفنة | ||
İvrit | קוֹמֶץ | ||
Puştu | ځیرک | ||
Ərəb | حفنة | ||
Alban | grusht | ||
Bask | eskukada | ||
Katalan | grapat | ||
Xorvat | pregršt | ||
Danimarkalı | håndfuld | ||
Holland | handvol | ||
İngilis | handful | ||
Fransız dili | poignée | ||
Friz | hânfol | ||
Qalisian | puñado | ||
Alman | hand voll | ||
İsland | handfylli | ||
İrland | dornán | ||
İtalyan | manciata | ||
Lüksemburq | handvoll | ||
Malta dili | ftit | ||
Norveç | håndfull | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | punhado | ||
Scots Gaelic | dòrlach | ||
İspan | puñado | ||
İsveç | handfull | ||
Uels | llond llaw | ||
Belarus | жменька | ||
Bosniya | pregršt | ||
Bolqar | шепа | ||
Çex | hrst | ||
Eston | käputäis | ||
Fin | kourallinen | ||
Macar | maréknyi | ||
Latış | sauja | ||
Litva | sauja | ||
Makedon | грст | ||
Polyak | garść | ||
Rumın | mână | ||
Rus | горсть | ||
Serb | прегршт | ||
Slovak | hrsť | ||
Sloven | peščica | ||
Ukraynalı | жменька | ||
Benqal | থাবা | ||
Gujarati | મુઠ્ઠીભર | ||
Hindi | मुट्ठी | ||
Kannada | ಕೈತುಂಬ | ||
Malayalam | കൈ നിറയ | ||
Marathi | मूठभर | ||
Nepal | मुठ्ठी | ||
Pəncab dili | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අතලොස්සක් | ||
Tamil | கைப்பிடி | ||
Teluqu dili | కొన్ని | ||
Urdu | مٹھی بھر | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 少数 | ||
Çin (Ənənəvi) | 少數 | ||
Yapon | 一握り | ||
Koreya | 줌 | ||
Monqol | цөөхөн | ||
Myanma (Birma) | လက်တဆုပ်စာ | ||
İndoneziya dili | segenggam | ||
Yava | sakepel | ||
Khmer | ដៃ | ||
Lao | ມື | ||
Malayca | segelintir | ||
Tay | กำมือ | ||
Vyetnamlı | một nắm đầy tay | ||
Filippin (Taqaloq) | dakot | ||
Azərbaycanca | ovuc | ||
Qazax | уыс | ||
Qırğız | ууч | ||
Tacik | даст | ||
Türkmən | elli | ||
Özbək | hovuch | ||
Uyğur | قولدا | ||
Havay | lima lima | ||
Maori | ringa | ||
Samoa | lima lima | ||
Tagalog (Filippin) | dakot | ||
Aymara | amparampi lurata | ||
Quarani | po’a ryru | ||
Esperanto dili | manpleno | ||
Latın | handful | ||
Yunan | χούφτα | ||
Hmong | puv tes | ||
Kürd | kûlmik | ||
Türk | avuç | ||
Xosa | zandla | ||
Yidiş | האַנדפול | ||
Zulu | idlanzana | ||
Assam | মুষ্টিমেয় | ||
Aymara | amparampi lurata | ||
Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
Dogri | मुट्ठी भर | ||
Filippin (Taqaloq) | dakot | ||
Quarani | po’a ryru | ||
İlokano | dakulap ti dakulap | ||
Krio | anful wan | ||
Kürd (Sorani) | مشتێک | ||
Maithili | मुट्ठी भरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | kut zungtang khat | ||
Oromo | harka muraasa | ||
Odia (Oriya) | ହାତଗଣତି | ||
Keçua | makilla | ||
Sanskrit | मुष्टिभ्यां | ||
Tatar | усал | ||
Tiqrinya | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
Tsonqa | voko ra mavoko | ||