Afrikaans | skuldig | ||
Amharca | ጥፋተኛ | ||
Hausa | laifi | ||
İqbo | ikpe mara | ||
Malaqasi dili | meloka | ||
Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
Şona | mhosva | ||
Somali | dambi leh | ||
Sesoto | molato | ||
Suahili dili | hatia | ||
Xosa | unetyala | ||
Yoruba | jẹbi | ||
Zulu | unecala | ||
Bambara | hakɛtigi | ||
Ewe | dze agᴐ | ||
Kinyarvanda | icyaha | ||
Linqala | ngambo | ||
Luqanda | okusingibwa omusango | ||
Sepedi | na le molato | ||
Twi (Akan) | fɔ | ||
Ərəb | مذنب | ||
İvrit | אָשֵׁם | ||
Puştu | ګناهکار | ||
Ərəb | مذنب | ||
Alban | fajtor | ||
Bask | erruduna | ||
Katalan | culpable | ||
Xorvat | kriv | ||
Danimarkalı | skyldig | ||
Holland | schuldig | ||
İngilis | guilty | ||
Fransız dili | coupable | ||
Friz | skuldich | ||
Qalisian | culpable | ||
Alman | schuldig | ||
İsland | sekur | ||
İrland | ciontach | ||
İtalyan | colpevole | ||
Lüksemburq | schëlleg | ||
Malta dili | ħati | ||
Norveç | skyldig | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | culpado | ||
Scots Gaelic | ciontach | ||
İspan | culpable | ||
İsveç | skyldig | ||
Uels | euog | ||
Belarus | вінаваты | ||
Bosniya | kriv | ||
Bolqar | виновен | ||
Çex | vinen | ||
Eston | süüdi | ||
Fin | syyllinen | ||
Macar | bűnös | ||
Latış | vainīgs | ||
Litva | kaltas | ||
Makedon | виновен | ||
Polyak | winny | ||
Rumın | vinovat | ||
Rus | виноват | ||
Serb | крив | ||
Slovak | vinný | ||
Sloven | kriv | ||
Ukraynalı | винний | ||
Benqal | দোষী | ||
Gujarati | દોષિત | ||
Hindi | दोषी | ||
Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Malayalam | കുറ്റവാളി | ||
Marathi | अपराधी | ||
Nepal | दोषी | ||
Pəncab dili | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වැරදිකරු | ||
Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
Teluqu dili | దోషి | ||
Urdu | مجرم | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 有罪 | ||
Çin (Ənənəvi) | 有罪 | ||
Yapon | 有罪 | ||
Koreya | 저지른 | ||
Monqol | гэм буруутай | ||
Myanma (Birma) | အပြစ်ရှိသည် | ||
İndoneziya dili | bersalah | ||
Yava | luput | ||
Khmer | មានកំហុស | ||
Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
Malayca | bersalah | ||
Tay | มีความผิด | ||
Vyetnamlı | tội lỗi | ||
Filippin (Taqaloq) | nagkasala | ||
Azərbaycanca | günahkar | ||
Qazax | кінәлі | ||
Qırğız | күнөөлүү | ||
Tacik | гунаҳгор | ||
Türkmən | günäkär | ||
Özbək | aybdor | ||
Uyğur | گۇناھكار | ||
Havay | hewa | ||
Maori | hara | ||
Samoa | tausalaina | ||
Tagalog (Filippin) | may kasalanan | ||
Aymara | juchani | ||
Quarani | mbojaha | ||
Esperanto dili | kulpa | ||
Latın | reus | ||
Yunan | ένοχος | ||
Hmong | muaj txim | ||
Kürd | sûcdar | ||
Türk | suçlu | ||
Xosa | unetyala | ||
Yidiş | שולדיק | ||
Zulu | unecala | ||
Assam | দোষী | ||
Aymara | juchani | ||
Bhojpuri | दोषी | ||
Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
Dogri | गलती | ||
Filippin (Taqaloq) | nagkasala | ||
Quarani | mbojaha | ||
İlokano | akin-basol | ||
Krio | gilti | ||
Kürd (Sorani) | تاوانبار | ||
Maithili | दोषी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | thiam lo | ||
Oromo | yakkamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
Keçua | huchayuq | ||
Sanskrit | दोषी | ||
Tatar | гаепле | ||
Tiqrinya | ጥፍኣተኛ | ||
Tsonqa | nandzu | ||