Afrikaans | gryp | ||
Amharca | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
İqbo | jidere | ||
Malaqasi dili | haka | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Şona | kubata | ||
Somali | qabsasho | ||
Sesoto | tšoara | ||
Suahili dili | kunyakua | ||
Xosa | bamba | ||
Yoruba | gbamu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | minɛ | ||
Ewe | le | ||
Kinyarvanda | fata | ||
Linqala | kokanga | ||
Luqanda | okukwaabula | ||
Sepedi | ubula | ||
Twi (Akan) | fom | ||
Ərəb | إختطاف | ||
İvrit | לִתְפּוֹס | ||
Puştu | ونیول | ||
Ərəb | إختطاف | ||
Alban | kap | ||
Bask | hartu | ||
Katalan | agafar | ||
Xorvat | zgrabiti | ||
Danimarkalı | tag fat | ||
Holland | grijpen | ||
İngilis | grab | ||
Fransız dili | saisir | ||
Friz | grab | ||
Qalisian | coller | ||
Alman | greifen | ||
İsland | grípa | ||
İrland | grab | ||
İtalyan | afferrare | ||
Lüksemburq | gräifen | ||
Malta dili | aqbad | ||
Norveç | gripe | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | agarrar | ||
Scots Gaelic | grab | ||
İspan | agarrar | ||
İsveç | hugg | ||
Uels | cydio | ||
Belarus | хапаць | ||
Bosniya | zgrabi | ||
Bolqar | грабнете | ||
Çex | urvat | ||
Eston | haarake | ||
Fin | napata | ||
Macar | megragad | ||
Latış | greifers | ||
Litva | griebk | ||
Makedon | зграби | ||
Polyak | chwycić | ||
Rumın | apuca | ||
Rus | схватить | ||
Serb | зграбити | ||
Slovak | uchmatnúť | ||
Sloven | zgrabi | ||
Ukraynalı | схопити | ||
Benqal | দখল | ||
Gujarati | પડાવી લેવું | ||
Hindi | लपकना | ||
Kannada | ದೋಚಿದ | ||
Malayalam | പിടിക്കുക | ||
Marathi | बळकावणे | ||
Nepal | समात्नुहोस् | ||
Pəncab dili | ਫੜੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | උදුරා ගන්න | ||
Tamil | பிடுங்க | ||
Teluqu dili | పట్టుకో | ||
Urdu | پکڑو | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 抓 | ||
Çin (Ənənəvi) | 抓 | ||
Yapon | つかむ | ||
Koreya | 붙잡다 | ||
Monqol | шүүрэх | ||
Myanma (Birma) | ဆုပ်ကိုင် | ||
İndoneziya dili | mengambil | ||
Yava | nyekel | ||
Khmer | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malayca | ambil | ||
Tay | คว้า | ||
Vyetnamlı | vồ lấy | ||
Filippin (Taqaloq) | sunggaban | ||
Azərbaycanca | tutmaq | ||
Qazax | ұстап алу | ||
Qırğız | кармоо | ||
Tacik | гирифтан | ||
Türkmən | tutmak | ||
Özbək | qatnashmoq | ||
Uyğur | grab | ||
Havay | lālau | ||
Maori | hopu | ||
Samoa | uʻu | ||
Tagalog (Filippin) | grab | ||
Aymara | katjaña | ||
Quarani | pyhy | ||
Esperanto dili | ekpreni | ||
Latın | iaculis | ||
Yunan | αρπάζω | ||
Hmong | lauj thawb | ||
Kürd | bidestxistin | ||
Türk | kapmak | ||
Xosa | bamba | ||
Yidiş | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Assam | খামুচি ধৰা | ||
Aymara | katjaña | ||
Bhojpuri | झपटल | ||
Dhivehi | އަތުލުން | ||
Dogri | पकड़ना | ||
Filippin (Taqaloq) | sunggaban | ||
Quarani | pyhy | ||
İlokano | agawen | ||
Krio | grip | ||
Kürd (Sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tham | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
Keçua | hapiy | ||
Sanskrit | समालभते | ||
Tatar | тоту | ||
Tiqrinya | ሓዝ | ||
Tsonqa | vhanganyeta | ||