Afrikaans | was | ||
Amharca | ነበር | ||
Hausa | ya | ||
İqbo | bụ | ||
Malaqasi dili | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | anali | ||
Şona | yaive | ||
Somali | ahaa | ||
Sesoto | ne | ||
Suahili dili | ilikuwa | ||
Xosa | wayenjalo | ||
Yoruba | wà | ||
Zulu | kwaba | ||
Bambara | era | ||
Ewe | ɣeyiɣia me | ||
Kinyarvanda | ibihe | ||
Linqala | eleko ya ntango | ||
Luqanda | omulembe | ||
Sepedi | nako | ||
Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Ərəb | كان | ||
İvrit | היה | ||
Puştu | وه | ||
Ərəb | كان | ||
Alban | ishte | ||
Bask | zen | ||
Katalan | era | ||
Xorvat | bio | ||
Danimarkalı | var | ||
Holland | was | ||
İngilis | era | ||
Fransız dili | était | ||
Friz | wie | ||
Qalisian | foi | ||
Alman | war | ||
İsland | var | ||
İrland | bhí | ||
İtalyan | era | ||
Lüksemburq | war | ||
Malta dili | kien | ||
Norveç | var | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | estava | ||
Scots Gaelic | bha | ||
İspan | era | ||
İsveç | var | ||
Uels | oedd | ||
Belarus | быў | ||
Bosniya | bio | ||
Bolqar | беше | ||
Çex | byl | ||
Eston | oli | ||
Fin | oli | ||
Macar | volt | ||
Latış | bija | ||
Litva | buvo | ||
Makedon | беше | ||
Polyak | było | ||
Rumın | a fost | ||
Rus | был | ||
Serb | био | ||
Slovak | bol | ||
Sloven | je bil | ||
Ukraynalı | було | ||
Benqal | ছিল | ||
Gujarati | હતી | ||
Hindi | था | ||
Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
Malayalam | ആയിരുന്നു | ||
Marathi | होते | ||
Nepal | थियो | ||
Pəncab dili | ਸੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | විය | ||
Tamil | இருந்தது | ||
Teluqu dili | ఉంది | ||
Urdu | تھا | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 原为 | ||
Çin (Ənənəvi) | 原為 | ||
Yapon | だった | ||
Koreya | 였다 | ||
Monqol | байсан | ||
Myanma (Birma) | ဟုတ်တယ် | ||
İndoneziya dili | dulu | ||
Yava | ana | ||
Khmer | គឺ | ||
Lao | ແມ່ນ | ||
Malayca | adalah | ||
Tay | คือ | ||
Vyetnamlı | đã | ||
Filippin (Taqaloq) | kapanahunan | ||
Azərbaycanca | idi | ||
Qazax | болды | ||
Qırğız | болгон | ||
Tacik | буд | ||
Türkmən | döwri | ||
Özbək | edi | ||
Uyğur | دەۋر | ||
Havay | ua | ||
Maori | i | ||
Samoa | sa | ||
Tagalog (Filippin) | ay | ||
Aymara | era | ||
Quarani | era | ||
Esperanto dili | estis | ||
Latın | erat | ||
Yunan | ήταν | ||
Hmong | yog | ||
Kürd | bû | ||
Türk | oldu | ||
Xosa | wayenjalo | ||
Yidiş | איז געווען | ||
Zulu | kwaba | ||
Assam | যুগ | ||
Aymara | era | ||
Bhojpuri | युग के बा | ||
Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
Dogri | युग | ||
Filippin (Taqaloq) | kapanahunan | ||
Quarani | era | ||
İlokano | panawen | ||
Krio | era | ||
Kürd (Sorani) | سەردەم | ||
Maithili | युग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Mizo | era | ||
Oromo | bara | ||
Odia (Oriya) | ଯୁଗ | ||
Keçua | era | ||
Sanskrit | युगम् | ||
Tatar | чоры | ||
Tiqrinya | ዘመን | ||
Tsonqa | nguva ya kona | ||