Afrikaans | plig | ||
Amharca | ግዴታ | ||
Hausa | aiki | ||
İqbo | ọrụ | ||
Malaqasi dili | adidy | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Şona | basa | ||
Somali | waajib | ||
Sesoto | mosebetsi | ||
Suahili dili | wajibu | ||
Xosa | umsebenzi | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Bambara | baara | ||
Ewe | dᴐdeasi | ||
Kinyarvanda | inshingano | ||
Linqala | mosala | ||
Luqanda | omulimu | ||
Sepedi | mošomo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Ərəb | مهمة | ||
İvrit | חוֹבָה | ||
Puştu | دنده | ||
Ərəb | مهمة | ||
Alban | detyrë | ||
Bask | betebeharra | ||
Katalan | deure | ||
Xorvat | dužnost | ||
Danimarkalı | pligt | ||
Holland | plicht | ||
İngilis | duty | ||
Fransız dili | devoir | ||
Friz | plicht | ||
Qalisian | deber | ||
Alman | pflicht | ||
İsland | skylda | ||
İrland | dleacht | ||
İtalyan | dovere | ||
Lüksemburq | flicht | ||
Malta dili | dazju | ||
Norveç | plikt | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | dever | ||
Scots Gaelic | dleasdanas | ||
İspan | deber | ||
İsveç | plikt | ||
Uels | dyletswydd | ||
Belarus | абавязак | ||
Bosniya | dužnost | ||
Bolqar | дълг | ||
Çex | povinnost | ||
Eston | kohustus | ||
Fin | velvollisuus | ||
Macar | kötelesség | ||
Latış | nodoklis | ||
Litva | pareiga | ||
Makedon | должност | ||
Polyak | obowiązek | ||
Rumın | datorie | ||
Rus | долг | ||
Serb | дужност | ||
Slovak | povinnosť | ||
Sloven | dolžnost | ||
Ukraynalı | обов'язок | ||
Benqal | কর্তব্য | ||
Gujarati | ફરજ | ||
Hindi | कर्तव्य | ||
Kannada | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Malayalam | കടമ | ||
Marathi | कर्तव्य | ||
Nepal | कर्तव्य | ||
Pəncab dili | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | රාජකාරිය | ||
Tamil | கடமை | ||
Teluqu dili | విధి | ||
Urdu | ڈیوٹی | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 义务 | ||
Çin (Ənənəvi) | 義務 | ||
Yapon | 関税 | ||
Koreya | 의무 | ||
Monqol | үүрэг | ||
Myanma (Birma) | တာဝန် | ||
İndoneziya dili | tugas | ||
Yava | tugas | ||
Khmer | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ໜ້າ ທີ່ | ||
Malayca | tugas | ||
Tay | หน้าที่ | ||
Vyetnamlı | nhiệm vụ | ||
Filippin (Taqaloq) | tungkulin | ||
Azərbaycanca | vəzifə | ||
Qazax | міндет | ||
Qırğız | милдет | ||
Tacik | боҷ | ||
Türkmən | borjy | ||
Özbək | burch | ||
Uyğur | ۋەزىپە | ||
Havay | kuleana | ||
Maori | hopoi'a | ||
Samoa | tiute | ||
Tagalog (Filippin) | tungkulin | ||
Aymara | phuqhaña | ||
Quarani | tembiapo | ||
Esperanto dili | devo | ||
Latın | officium | ||
Yunan | καθήκον | ||
Hmong | luag haujlwm | ||
Kürd | wezîfe | ||
Türk | görev | ||
Xosa | umsebenzi | ||
Yidiş | פליכט | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Assam | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhaña | ||
Bhojpuri | डिउटी | ||
Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
Dogri | ड्यूटी | ||
Filippin (Taqaloq) | tungkulin | ||
Quarani | tembiapo | ||
İlokano | rebbengen | ||
Krio | wok | ||
Kürd (Sorani) | ئەرک | ||
Maithili | कर्तव्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | tihtur | ||
Oromo | hojii | ||
Odia (Oriya) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Keçua | kamay | ||
Sanskrit | कर्म | ||
Tatar | бурыч | ||
Tiqrinya | ግዳጅ | ||
Tsonqa | ntirho | ||