Afrikaans | verskuldig | ||
Amharca | ምክንያት | ||
Hausa | saboda | ||
İqbo | ruru | ||
Malaqasi dili | noho | ||
Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
Şona | zvakakodzera | ||
Somali | sabab u tahay | ||
Sesoto | loketseng | ||
Suahili dili | kutokana | ||
Xosa | ngenxa | ||
Yoruba | nitori | ||
Zulu | okufanele | ||
Bambara | sarata | ||
Ewe | si li | ||
Kinyarvanda | kubera | ||
Linqala | delai | ||
Luqanda | ebbanja | ||
Sepedi | kolotwago | ||
Twi (Akan) | aso | ||
Ərəb | بسبب | ||
İvrit | בשל | ||
Puştu | له امله | ||
Ərəb | بسبب | ||
Alban | për shkak | ||
Bask | dela eta | ||
Katalan | deguda | ||
Xorvat | zbog dospijeća | ||
Danimarkalı | på grund | ||
Holland | ten gevolge | ||
İngilis | due | ||
Fransız dili | dû | ||
Friz | due | ||
Qalisian | vencido | ||
Alman | fällig | ||
İsland | vegna | ||
İrland | dlite | ||
İtalyan | dovuto | ||
Lüksemburq | wéinst | ||
Malta dili | dovut | ||
Norveç | forfall | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | vencimento | ||
Scots Gaelic | ri phàigheadh | ||
İspan | debido | ||
İsveç | på grund av | ||
Uels | yn ddyledus | ||
Belarus | з-за | ||
Bosniya | zbog | ||
Bolqar | в следствие | ||
Çex | z důvodu | ||
Eston | tähtaeg | ||
Fin | erääntyy | ||
Macar | esedékes | ||
Latış | dēļ | ||
Litva | terminas | ||
Makedon | доспеваат | ||
Polyak | z powodu | ||
Rumın | datorat | ||
Rus | в связи | ||
Serb | због | ||
Slovak | splatné | ||
Sloven | zapadlosti | ||
Ukraynalı | належним | ||
Benqal | বাকি | ||
Gujarati | કારણે | ||
Hindi | देय | ||
Kannada | ಕಾರಣ | ||
Malayalam | കാരണം | ||
Marathi | देय | ||
Nepal | कारण | ||
Pəncab dili | ਕਾਰਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නියමිතයි | ||
Tamil | காரணமாக | ||
Teluqu dili | కారణంగా | ||
Urdu | وجہ سے | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 到期 | ||
Çin (Ənənəvi) | 到期 | ||
Yapon | 期限 | ||
Koreya | 정당한 | ||
Monqol | дуусах ёстой | ||
Myanma (Birma) | ကြောင့် | ||
İndoneziya dili | jatuh tempo | ||
Yava | amarga | ||
Khmer | ដល់កំណត់ | ||
Lao | ເນື່ອງຈາກ | ||
Malayca | kerana | ||
Tay | ครบกำหนด | ||
Vyetnamlı | đến hạn | ||
Filippin (Taqaloq) | dahil | ||
Azərbaycanca | görə | ||
Qazax | байланысты | ||
Qırğız | байланыштуу | ||
Tacik | бояд | ||
Türkmən | bermeli | ||
Özbək | tufayli | ||
Uyğur | تېگىشلىك | ||
Havay | ma muli o | ||
Maori | tika | ||
Samoa | tatau | ||
Tagalog (Filippin) | dahil | ||
Aymara | ukatakjama | ||
Quarani | oñemoha'arõva | ||
Esperanto dili | konvena | ||
Latın | debitum | ||
Yunan | λόγω | ||
Hmong | vim | ||
Kürd | dana | ||
Türk | vadesi gelmiş | ||
Xosa | ngenxa | ||
Yidiş | פעליק | ||
Zulu | okufanele | ||
Assam | দেয় | ||
Aymara | ukatakjama | ||
Bhojpuri | बकाया | ||
Dhivehi | ލިބެންޖެހޭ | ||
Dogri | देने जोग | ||
Filippin (Taqaloq) | dahil | ||
Quarani | oñemoha'arõva | ||
İlokano | agsipud | ||
Krio | fɔ gɛt | ||
Kürd (Sorani) | بەهۆی | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
Mizo | hun | ||
Oromo | ga'e | ||
Odia (Oriya) | ଦେୟ | ||
Keçua | huntachina | ||
Sanskrit | देय | ||
Tatar | тиеш | ||
Tiqrinya | መወዳእታ | ||
Tsonqa | hikwalaho | ||