Afrikaans | diskoers | ||
Amharca | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
İqbo | okwu | ||
Malaqasi dili | kabary | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Şona | hurukuro | ||
Somali | hadal | ||
Sesoto | puo | ||
Suahili dili | hotuba | ||
Xosa | intetho | ||
Yoruba | ibanisọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambara | jɛmukan | ||
Ewe | nuƒoƒo | ||
Kinyarvanda | disikuru | ||
Linqala | diskur | ||
Luqanda | emboozi | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Akan) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Ərəb | الحوار | ||
İvrit | שִׂיחַ | ||
Puştu | خبرې | ||
Ərəb | الحوار | ||
Alban | ligjërim | ||
Bask | diskurtsoa | ||
Katalan | discurs | ||
Xorvat | diskurs | ||
Danimarkalı | diskurs | ||
Holland | discours | ||
İngilis | discourse | ||
Fransız dili | discours | ||
Friz | diskoers | ||
Qalisian | discurso | ||
Alman | diskurs | ||
İsland | orðræða | ||
İrland | dioscúrsa | ||
İtalyan | discorso | ||
Lüksemburq | discours | ||
Malta dili | diskors | ||
Norveç | diskurs | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | discurso | ||
Scots Gaelic | deas-ghnàth | ||
İspan | discurso | ||
İsveç | samtala | ||
Uels | disgwrs | ||
Belarus | дыскурс | ||
Bosniya | diskurs | ||
Bolqar | дискурс | ||
Çex | diskurz | ||
Eston | diskursus | ||
Fin | diskurssi | ||
Macar | társalgás | ||
Latış | diskurss | ||
Litva | diskursas | ||
Makedon | дискурс | ||
Polyak | rozprawiać | ||
Rumın | discurs | ||
Rus | дискурс | ||
Serb | дискурс | ||
Slovak | diskurz | ||
Sloven | diskurz | ||
Ukraynalı | дискурс | ||
Benqal | বক্তৃতা | ||
Gujarati | પ્રવચન | ||
Hindi | प्रवचन | ||
Kannada | ಪ್ರವಚನ | ||
Malayalam | പ്രഭാഷണം | ||
Marathi | प्रवचन | ||
Nepal | प्रवचन | ||
Pəncab dili | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කතිකාව | ||
Tamil | சொற்பொழிவு | ||
Teluqu dili | ఉపన్యాసం | ||
Urdu | گفتگو | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 话语 | ||
Çin (Ənənəvi) | 話語 | ||
Yapon | 談話 | ||
Koreya | 담화 | ||
Monqol | яриа | ||
Myanma (Birma) | ဟောပြောချက် | ||
İndoneziya dili | ceramah | ||
Yava | wacana | ||
Khmer | សុន្ទរកថា | ||
Lao | ການສົນທະນາ | ||
Malayca | wacana | ||
Tay | วาทกรรม | ||
Vyetnamlı | đàm luận | ||
Filippin (Taqaloq) | diskurso | ||
Azərbaycanca | diskurs | ||
Qazax | дискурс | ||
Qırğız | дискурс | ||
Tacik | гуфтугӯ | ||
Türkmən | çykyş etmek | ||
Özbək | nutq | ||
Uyğur | discourse | ||
Havay | haʻiʻōlelo | ||
Maori | korero | ||
Samoa | lauga | ||
Tagalog (Filippin) | talumpati | ||
Aymara | arst’äwi | ||
Quarani | discurso rehegua | ||
Esperanto dili | diskurso | ||
Latın | sermo | ||
Yunan | ομιλία | ||
Hmong | kev daws tau | ||
Kürd | axaftin | ||
Türk | söylem | ||
Xosa | intetho | ||
Yidiş | דיסקאָרס | ||
Zulu | inkulumo | ||
Assam | বক্তৃতা | ||
Aymara | arst’äwi | ||
Bhojpuri | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
Dogri | प्रवचन | ||
Filippin (Taqaloq) | diskurso | ||
Quarani | discurso rehegua | ||
İlokano | diskurso | ||
Krio | diskɔs | ||
Kürd (Sorani) | گوتار | ||
Maithili | प्रवचन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thusawi a ni | ||
Oromo | haasaa | ||
Odia (Oriya) | ଆଲୋଚନା | ||
Keçua | discurso nisqa | ||
Sanskrit | प्रवचनम् | ||
Tatar | сөйләү | ||
Tiqrinya | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
Tsonqa | mbulavulo | ||