Afrikaans | duisternis | ||
Amharca | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
İqbo | ọchịchịrị | ||
Malaqasi dili | haizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Şona | rima | ||
Somali | mugdi | ||
Sesoto | lefifi | ||
Suahili dili | giza | ||
Xosa | ubumnyama | ||
Yoruba | okunkun | ||
Zulu | ubumnyama | ||
Bambara | dibi donna | ||
Ewe | viviti me | ||
Kinyarvanda | umwijima | ||
Linqala | molili | ||
Luqanda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Twi (Akan) | esum mu | ||
Ərəb | الظلام | ||
İvrit | חוֹשֶׁך | ||
Puştu | تياره | ||
Ərəb | الظلام | ||
Alban | errësirë | ||
Bask | iluntasuna | ||
Katalan | foscor | ||
Xorvat | tama | ||
Danimarkalı | mørke | ||
Holland | duisternis | ||
İngilis | darkness | ||
Fransız dili | obscurité | ||
Friz | tsjuster | ||
Qalisian | escuridade | ||
Alman | dunkelheit | ||
İsland | myrkur | ||
İrland | dorchadas | ||
İtalyan | buio | ||
Lüksemburq | däischtert | ||
Malta dili | dlam | ||
Norveç | mørke | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | trevas | ||
Scots Gaelic | dorchadas | ||
İspan | oscuridad | ||
İsveç | mörker | ||
Uels | tywyllwch | ||
Belarus | цемра | ||
Bosniya | tama | ||
Bolqar | тъмнина | ||
Çex | tma | ||
Eston | pimedus | ||
Fin | pimeys | ||
Macar | sötétség | ||
Latış | tumsa | ||
Litva | tamsa | ||
Makedon | темнина | ||
Polyak | ciemność | ||
Rumın | întuneric | ||
Rus | тьма | ||
Serb | тама | ||
Slovak | tma | ||
Sloven | temo | ||
Ukraynalı | темрява | ||
Benqal | অন্ধকার | ||
Gujarati | અંધકાર | ||
Hindi | अंधेरा | ||
Kannada | ಕತ್ತಲೆ | ||
Malayalam | ഇരുട്ട് | ||
Marathi | अंधार | ||
Nepal | अँध्यारो | ||
Pəncab dili | ਹਨੇਰਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අඳුරු | ||
Tamil | இருள் | ||
Teluqu dili | చీకటి | ||
Urdu | اندھیرے | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 黑暗 | ||
Çin (Ənənəvi) | 黑暗 | ||
Yapon | 闇 | ||
Koreya | 어둠 | ||
Monqol | харанхуй | ||
Myanma (Birma) | မှောင်မိုက် | ||
İndoneziya dili | kegelapan | ||
Yava | pepeteng | ||
Khmer | ភាពងងឹត | ||
Lao | ຄວາມມືດ | ||
Malayca | kegelapan | ||
Tay | ความมืด | ||
Vyetnamlı | bóng tối | ||
Filippin (Taqaloq) | kadiliman | ||
Azərbaycanca | qaranlıq | ||
Qazax | қараңғылық | ||
Qırğız | караңгылык | ||
Tacik | зулмот | ||
Türkmən | garaňkylyk | ||
Özbək | zulmat | ||
Uyğur | قاراڭغۇلۇق | ||
Havay | pouli | ||
Maori | pouri | ||
Samoa | pogisa | ||
Tagalog (Filippin) | kadiliman | ||
Aymara | ch’amaka | ||
Quarani | pytũmby | ||
Esperanto dili | mallumo | ||
Latın | tenebris | ||
Yunan | σκοτάδι | ||
Hmong | kev tsaus ntuj | ||
Kürd | tarîtî | ||
Türk | karanlık | ||
Xosa | ubumnyama | ||
Yidiş | פינצטערניש | ||
Zulu | ubumnyama | ||
Assam | আন্ধাৰ | ||
Aymara | ch’amaka | ||
Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri | अंधेरा | ||
Filippin (Taqaloq) | kadiliman | ||
Quarani | pytũmby | ||
İlokano | sipnget | ||
Krio | daknɛs | ||
Kürd (Sorani) | تاریکی | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thim a ni | ||
Oromo | dukkana | ||
Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧକାର | ||
Keçua | tutayaq | ||
Sanskrit | अन्धकारः | ||
Tatar | караңгылык | ||
Tiqrinya | ጸልማት | ||
Tsonqa | munyama | ||