Afrikaans | nuuskierig | ||
Amharca | ጉጉት | ||
Hausa | son sani | ||
İqbo | kemmasi | ||
Malaqasi dili | liana | ||
Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
Şona | kuda kuziva | ||
Somali | xiisaha leh | ||
Sesoto | ho labalabela ho tseba | ||
Suahili dili | mdadisi | ||
Xosa | ndinomdla | ||
Yoruba | iyanilenu | ||
Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
Ewe | lea ŋku ɖe nu me | ||
Kinyarvanda | amatsiko | ||
Linqala | koluka koyeba | ||
Luqanda | okwaagala okumanya | ||
Sepedi | na le kgahlego | ||
Twi (Akan) | nsekuo | ||
Ərəb | فضولي | ||
İvrit | סקרן | ||
Puştu | مبهم | ||
Ərəb | فضولي | ||
Alban | kurioz | ||
Bask | bitxia | ||
Katalan | curiós | ||
Xorvat | znatiželjan | ||
Danimarkalı | nysgerrig | ||
Holland | nieuwsgierig | ||
İngilis | curious | ||
Fransız dili | curieuse | ||
Friz | nijsgjirrich | ||
Qalisian | curioso | ||
Alman | neugierig | ||
İsland | forvitinn | ||
İrland | aisteach | ||
İtalyan | curioso | ||
Lüksemburq | virwëtzeg | ||
Malta dili | kurjuż | ||
Norveç | nysgjerrig | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | curioso | ||
Scots Gaelic | fiosrach | ||
İspan | curioso | ||
İsveç | nyfiken | ||
Uels | chwilfrydig | ||
Belarus | цікаўны | ||
Bosniya | radoznao | ||
Bolqar | любопитен | ||
Çex | zvědavý | ||
Eston | uudishimulik | ||
Fin | utelias | ||
Macar | kíváncsi | ||
Latış | ziņkārīgs | ||
Litva | smalsu | ||
Makedon | curубопитни | ||
Polyak | ciekawy | ||
Rumın | curios | ||
Rus | любопытный | ||
Serb | радознао | ||
Slovak | zvedavý | ||
Sloven | radoveden | ||
Ukraynalı | допитливий | ||
Benqal | কৌতূহলী | ||
Gujarati | વિચિત્ર | ||
Hindi | जिज्ञासु | ||
Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
Malayalam | കൗതുകകരമായ | ||
Marathi | उत्सुक | ||
Nepal | जिज्ञासु | ||
Pəncab dili | ਉਤਸੁਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කුතුහලයෙන් | ||
Tamil | ஆர்வமாக | ||
Teluqu dili | ఆసక్తిగా | ||
Urdu | متجسس | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 好奇 | ||
Çin (Ənənəvi) | 好奇 | ||
Yapon | 奇妙な | ||
Koreya | 궁금한 | ||
Monqol | сониуч | ||
Myanma (Birma) | စပ်စု | ||
İndoneziya dili | ingin tahu | ||
Yava | penasaran | ||
Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
Lao | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
Malayca | ingin tahu | ||
Tay | อยากรู้อยากเห็น | ||
Vyetnamlı | tò mò | ||
Filippin (Taqaloq) | mausisa | ||
Azərbaycanca | maraqlıdır | ||
Qazax | қызық | ||
Qırğız | кызыктуу | ||
Tacik | кунҷкоб | ||
Türkmən | bilesigeliji | ||
Özbək | qiziquvchan | ||
Uyğur | قىزىقىش | ||
Havay | hoihoi | ||
Maori | pākiki | ||
Samoa | fiailoa | ||
Tagalog (Filippin) | mausisa | ||
Aymara | uñaqiri | ||
Quarani | kuaase | ||
Esperanto dili | scivolema | ||
Latın | curiosum | ||
Yunan | περίεργος | ||
Hmong | xav paub | ||
Kürd | miraqker | ||
Türk | meraklı | ||
Xosa | ndinomdla | ||
Yidiş | טשיקאַווע | ||
Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
Assam | কৌতূহলী | ||
Aymara | uñaqiri | ||
Bhojpuri | उत्सुक | ||
Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
Dogri | उत्सुक | ||
Filippin (Taqaloq) | mausisa | ||
Quarani | kuaase | ||
İlokano | naaya a mangammo | ||
Krio | want fɔ no | ||
Kürd (Sorani) | پەرۆش | ||
Maithili | जिज्ञासु | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Mizo | dilchhut | ||
Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
Keçua | curioso | ||
Sanskrit | कौतुहलान्वितः | ||
Tatar | кызык | ||
Tiqrinya | ህንጥው | ||
Tsonqa | ntsakelo | ||