Afrikaans | bemanning | ||
Amharca | ሠራተኞች | ||
Hausa | ƙungiya | ||
İqbo | ndi oru ugbo | ||
Malaqasi dili | tantsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
Şona | vashandi | ||
Somali | shaqaalaha | ||
Sesoto | basebetsi | ||
Suahili dili | wafanyakazi | ||
Xosa | abasebenzi | ||
Yoruba | atuko | ||
Zulu | abasebenzi | ||
Bambara | ekipu | ||
Ewe | dɔwɔha | ||
Kinyarvanda | abakozi | ||
Linqala | bato ya ekipe | ||
Luqanda | ekibinja | ||
Sepedi | sehlopha | ||
Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Ərəb | طاقم | ||
İvrit | צוות | ||
Puştu | عمله | ||
Ərəb | طاقم | ||
Alban | ekuipazhit | ||
Bask | tripulazioa | ||
Katalan | tripulació | ||
Xorvat | posada | ||
Danimarkalı | mandskab | ||
Holland | bemanning | ||
İngilis | crew | ||
Fransız dili | équipage | ||
Friz | bemanning | ||
Qalisian | tripulación | ||
Alman | besatzung | ||
İsland | áhöfn | ||
İrland | criú | ||
İtalyan | equipaggio | ||
Lüksemburq | crew | ||
Malta dili | ekwipaġġ | ||
Norveç | mannskap | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | equipe técnica | ||
Scots Gaelic | sgioba | ||
İspan | tripulación | ||
İsveç | besättning | ||
Uels | criw | ||
Belarus | экіпаж | ||
Bosniya | posada | ||
Bolqar | екипаж | ||
Çex | osádka | ||
Eston | meeskond | ||
Fin | miehistö | ||
Macar | legénység | ||
Latış | apkalpe | ||
Litva | įgula | ||
Makedon | екипажот | ||
Polyak | załoga | ||
Rumın | echipaj | ||
Rus | экипаж | ||
Serb | посада | ||
Slovak | posádka | ||
Sloven | posadka | ||
Ukraynalı | екіпаж | ||
Benqal | নাবিকদল | ||
Gujarati | ક્રૂ | ||
Hindi | कर्मी दल | ||
Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
Malayalam | ക്രൂ | ||
Marathi | चालक दल | ||
Nepal | चालक दल | ||
Pəncab dili | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
Tamil | குழுவினர் | ||
Teluqu dili | సిబ్బంది | ||
Urdu | عملہ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 船员 | ||
Çin (Ənənəvi) | 船員 | ||
Yapon | クルー | ||
Koreya | 크루 | ||
Monqol | багийнхан | ||
Myanma (Birma) | သင်္ဘောသား | ||
İndoneziya dili | awak kapal | ||
Yava | punggawa | ||
Khmer | នាវិក | ||
Lao | ລູກເຮືອ | ||
Malayca | anak kapal | ||
Tay | ลูกเรือ | ||
Vyetnamlı | phi hành đoàn | ||
Filippin (Taqaloq) | crew | ||
Azərbaycanca | ekipaj | ||
Qazax | экипаж | ||
Qırğız | экипаж | ||
Tacik | экипаж | ||
Türkmən | ekipa .y | ||
Özbək | ekipaj | ||
Uyğur | خىزمەتچىلەر | ||
Havay | luina | ||
Maori | kaimahi | ||
Samoa | auvaa | ||
Tagalog (Filippin) | mga tauhan | ||
Aymara | walja | ||
Quarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Esperanto dili | ŝipanaro | ||
Latın | cantavit | ||
Yunan | πλήρωμα | ||
Hmong | neeg coob | ||
Kürd | birîvebir | ||
Türk | mürettebat | ||
Xosa | abasebenzi | ||
Yidiş | קאָמאַנדע | ||
Zulu | abasebenzi | ||
Assam | দল | ||
Aymara | walja | ||
Bhojpuri | चालक दल | ||
Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
Dogri | चालक दल | ||
Filippin (Taqaloq) | crew | ||
Quarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
İlokano | tattao | ||
Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
Kürd (Sorani) | دەستە | ||
Maithili | चालक दल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | pawl | ||
Oromo | gartuu | ||
Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
Keçua | huñu | ||
Sanskrit | नाविकाः | ||
Tatar | экипаж | ||
Tiqrinya | ጀምዓ | ||
Tsonqa | ntlawa | ||