Afrikaans | kraak | ||
Amharca | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
İqbo | mgbape | ||
Malaqasi dili | mitresaka | ||
Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
Şona | mutswe | ||
Somali | dillaac | ||
Sesoto | petsoha | ||
Suahili dili | ufa | ||
Xosa | ukuqhekeka | ||
Yoruba | fifọ | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Ewe | gbagbãƒe | ||
Kinyarvanda | crack | ||
Linqala | kopasuka | ||
Luqanda | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Twi (Akan) | pae | ||
Ərəb | الكراك | ||
İvrit | סדק | ||
Puştu | کریک | ||
Ərəb | الكراك | ||
Alban | plas | ||
Bask | pitzadura | ||
Katalan | crack | ||
Xorvat | pukotina | ||
Danimarkalı | sprække | ||
Holland | barst | ||
İngilis | crack | ||
Fransız dili | fissure | ||
Friz | crack | ||
Qalisian | rachar | ||
Alman | riss | ||
İsland | sprunga | ||
İrland | crack | ||
İtalyan | crepa | ||
Lüksemburq | knacken | ||
Malta dili | xaqq | ||
Norveç | sprekk | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | rachadura | ||
Scots Gaelic | sgàineadh | ||
İspan | grieta | ||
İsveç | spricka | ||
Uels | crac | ||
Belarus | расколіна | ||
Bosniya | crack | ||
Bolqar | пукнатина | ||
Çex | crack | ||
Eston | pragunema | ||
Fin | crack | ||
Macar | rés | ||
Latış | plaisa | ||
Litva | krekas | ||
Makedon | пукнатина | ||
Polyak | pęknięcie | ||
Rumın | sparge | ||
Rus | трещина | ||
Serb | пукотина | ||
Slovak | prasknúť | ||
Sloven | razpoka | ||
Ukraynalı | тріщина | ||
Benqal | ফাটল | ||
Gujarati | ક્રેક | ||
Hindi | दरार | ||
Kannada | ಬಿರುಕು | ||
Malayalam | പിളര്പ്പ് | ||
Marathi | क्रॅक | ||
Nepal | क्र्याक | ||
Pəncab dili | ਚੀਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | crack | ||
Tamil | கிராக் | ||
Teluqu dili | పగుళ్లు | ||
Urdu | شگاف | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 裂纹 | ||
Çin (Ənənəvi) | 裂紋 | ||
Yapon | 亀裂 | ||
Koreya | 갈라진 금 | ||
Monqol | хагарал | ||
Myanma (Birma) | အက်ကွဲ | ||
İndoneziya dili | retak | ||
Yava | retak | ||
Khmer | បំបែក | ||
Lao | ຮອຍແຕກ | ||
Malayca | retak | ||
Tay | แตก | ||
Vyetnamlı | vết nứt | ||
Filippin (Taqaloq) | pumutok | ||
Azərbaycanca | çat | ||
Qazax | жарықшақ | ||
Qırğız | жарака | ||
Tacik | кафидан | ||
Türkmən | döwmek | ||
Özbək | yorilish | ||
Uyğur | crack | ||
Havay | māwae | ||
Maori | kapiti | ||
Samoa | māvae | ||
Tagalog (Filippin) | basag | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Quarani | jeka | ||
Esperanto dili | fendi | ||
Latın | crack | ||
Yunan | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kürd | çîr | ||
Türk | çatlamak | ||
Xosa | ukuqhekeka | ||
Yidiş | פּלאַצן | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Assam | ফাঁট | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Bhojpuri | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Filippin (Taqaloq) | pumutok | ||
Quarani | jeka | ||
İlokano | bittak | ||
Krio | koken | ||
Kürd (Sorani) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Oriya) | ଫାଟ | ||
Keçua | raqra | ||
Sanskrit | भंग | ||
Tatar | ярык | ||
Tiqrinya | ነቓዕ | ||
Tsonqa | pandzeka | ||