Afrikaans | gedurig | ||
Amharca | ያለማቋረጥ | ||
Hausa | kullum | ||
İqbo | mgbe niile | ||
Malaqasi dili | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
Şona | nguva dzose | ||
Somali | si joogto ah | ||
Sesoto | kamehla | ||
Suahili dili | daima | ||
Xosa | rhoqo | ||
Yoruba | nigbagbogbo | ||
Zulu | njalo | ||
Bambara | kumabɛ | ||
Ewe | edziedzi | ||
Kinyarvanda | burigihe | ||
Linqala | mbala na mbala | ||
Luqanda | buli kaseera | ||
Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
Twi (Akan) | daa | ||
Ərəb | باستمرار | ||
İvrit | תָמִיד | ||
Puştu | دوامداره | ||
Ərəb | باستمرار | ||
Alban | vazhdimisht | ||
Bask | etengabe | ||
Katalan | constantment | ||
Xorvat | konstantno | ||
Danimarkalı | konstant | ||
Holland | constant | ||
İngilis | constantly | ||
Fransız dili | constamment | ||
Friz | konstant | ||
Qalisian | constantemente | ||
Alman | ständig | ||
İsland | stöðugt | ||
İrland | i gcónaí | ||
İtalyan | costantemente | ||
Lüksemburq | stänneg | ||
Malta dili | kontinwament | ||
Norveç | stadig | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | constantemente | ||
Scots Gaelic | an-còmhnaidh | ||
İspan | constantemente | ||
İsveç | ständigt | ||
Uels | yn gyson | ||
Belarus | пастаянна | ||
Bosniya | stalno | ||
Bolqar | постоянно | ||
Çex | neustále | ||
Eston | pidevalt | ||
Fin | jatkuvasti | ||
Macar | állandóan | ||
Latış | pastāvīgi | ||
Litva | nuolat | ||
Makedon | постојано | ||
Polyak | stale | ||
Rumın | constant | ||
Rus | постоянно | ||
Serb | непрестано | ||
Slovak | neustále | ||
Sloven | nenehno | ||
Ukraynalı | постійно | ||
Benqal | নিয়ত | ||
Gujarati | સતત | ||
Hindi | निरंतर | ||
Kannada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
Malayalam | നിരന്തരം | ||
Marathi | सतत | ||
Nepal | लगातार | ||
Pəncab dili | ਨਿਰੰਤਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නිරන්තරයෙන් | ||
Tamil | தொடர்ந்து | ||
Teluqu dili | నిరంతరం | ||
Urdu | مسلسل | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 不断地 | ||
Çin (Ənənəvi) | 不斷地 | ||
Yapon | 常に | ||
Koreya | 지속적으로 | ||
Monqol | байнга | ||
Myanma (Birma) | အဆက်မပြတ် | ||
İndoneziya dili | selalu | ||
Yava | terus-terusan | ||
Khmer | ឥតឈប់ឈរ | ||
Lao | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
Malayca | sentiasa | ||
Tay | อย่างสม่ำเสมอ | ||
Vyetnamlı | liên tục | ||
Filippin (Taqaloq) | tuloy-tuloy | ||
Azərbaycanca | daim | ||
Qazax | үнемі | ||
Qırğız | дайыма | ||
Tacik | доимо | ||
Türkmən | yzygiderli | ||
Özbək | doimiy ravishda | ||
Uyğur | توختىماي | ||
Havay | mau | ||
Maori | tonu | ||
Samoa | faifai pea | ||
Tagalog (Filippin) | patuloy na | ||
Aymara | sapakuti | ||
Quarani | mantereíva | ||
Esperanto dili | konstante | ||
Latın | constantly | ||
Yunan | συνεχώς | ||
Hmong | tas li | ||
Kürd | berdewam | ||
Türk | sürekli | ||
Xosa | rhoqo | ||
Yidiş | קעסיידער | ||
Zulu | njalo | ||
Assam | নিৰন্তৰ | ||
Aymara | sapakuti | ||
Bhojpuri | लगातार | ||
Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
Dogri | लगातार | ||
Filippin (Taqaloq) | tuloy-tuloy | ||
Quarani | mantereíva | ||
İlokano | kanayon | ||
Krio | ɔltɛm | ||
Kürd (Sorani) | بەردەوام | ||
Maithili | लगातार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Mizo | inzawmzat | ||
Oromo | dhaabbataadhaan | ||
Odia (Oriya) | ନିରନ୍ତର | ||
Keçua | sapa kuti | ||
Sanskrit | अनवरत | ||
Tatar | гел | ||
Tiqrinya | ወትሩ | ||
Tsonqa | hi minkarhi | ||