Afrikaans | komponeer | ||
Amharca | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
İqbo | ikpegara | ||
Malaqasi dili | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Şona | kunyora | ||
Somali | curiso | ||
Sesoto | ngola | ||
Suahili dili | tunga | ||
Xosa | qamba | ||
Yoruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Ewe | hakpakpa | ||
Kinyarvanda | guhimba | ||
Linqala | kosala composer | ||
Luqanda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (Akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Ərəb | مؤلف موسيقى | ||
İvrit | לְהַלחִין | ||
Puştu | کمپوز | ||
Ərəb | مؤلف موسيقى | ||
Alban | kompozoj | ||
Bask | konposatu | ||
Katalan | compondre | ||
Xorvat | sastaviti | ||
Danimarkalı | komponere | ||
Holland | componeren | ||
İngilis | compose | ||
Fransız dili | composer | ||
Friz | komponearje | ||
Qalisian | compoñer | ||
Alman | komponieren | ||
İsland | yrkja | ||
İrland | chum | ||
İtalyan | comporre | ||
Lüksemburq | komponéieren | ||
Malta dili | ikkomponi | ||
Norveç | komponere | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | compor | ||
Scots Gaelic | compose | ||
İspan | componer | ||
İsveç | komponera | ||
Uels | cyfansoddi | ||
Belarus | складаць | ||
Bosniya | sastaviti | ||
Bolqar | съставям | ||
Çex | komponovat | ||
Eston | koostama | ||
Fin | säveltää | ||
Macar | összeállít | ||
Latış | sacerēt | ||
Litva | kurti | ||
Makedon | компонира | ||
Polyak | komponować | ||
Rumın | compune | ||
Rus | сочинять | ||
Serb | саставити | ||
Slovak | komponovať | ||
Sloven | sestavi | ||
Ukraynalı | складати | ||
Benqal | রচনা করা | ||
Gujarati | કંપોઝ | ||
Hindi | लिखें | ||
Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
Malayalam | രചിക്കുക | ||
Marathi | लिहा | ||
Nepal | रचना | ||
Pəncab dili | ਲਿਖੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | රචනා කරන්න | ||
Tamil | எழுது | ||
Teluqu dili | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 撰写 | ||
Çin (Ənənəvi) | 撰寫 | ||
Yapon | 作曲 | ||
Koreya | 짓다 | ||
Monqol | зохиох | ||
Myanma (Birma) | တေးရေး | ||
İndoneziya dili | menyusun | ||
Yava | ngarang | ||
Khmer | តែង | ||
Lao | ປະກອບ | ||
Malayca | mengarang | ||
Tay | เขียน | ||
Vyetnamlı | soạn, biên soạn | ||
Filippin (Taqaloq) | sumulat | ||
Azərbaycanca | bəstələmək | ||
Qazax | құрастыру | ||
Qırğız | түзүү | ||
Tacik | таълиф кардан | ||
Türkmən | düzmek | ||
Özbək | tuzmoq | ||
Uyğur | compose | ||
Havay | haku mele | ||
Maori | tito | ||
Samoa | tusi | ||
Tagalog (Filippin) | bumuo | ||
Aymara | composiña | ||
Quarani | ocompone | ||
Esperanto dili | komponi | ||
Latın | componas | ||
Yunan | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kürd | pêkhatin | ||
Türk | oluşturmak | ||
Xosa | qamba | ||
Yidiş | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Assam | ৰচনা কৰা | ||
Aymara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filippin (Taqaloq) | sumulat | ||
Quarani | ocompone | ||
İlokano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kürd (Sorani) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (Oriya) | ରଚନା | ||
Keçua | qillqay | ||
Sanskrit | रचयति | ||
Tatar | композиция | ||
Tiqrinya | ምድራፍ | ||
Tsonqa | ku qambha | ||