Afrikaans | kollega | ||
Amharca | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Hausa | abokin aiki | ||
İqbo | onye otu | ||
Malaqasi dili | mpiara-miasa | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
Şona | shamwari | ||
Somali | asxaab | ||
Sesoto | mosebetsi-'moho | ||
Suahili dili | mwenzako | ||
Xosa | ugxa wakho | ||
Yoruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Bambara | baarakɛɲɔgɔn | ||
Ewe | hati | ||
Kinyarvanda | mugenzi wawe | ||
Linqala | moninga | ||
Luqanda | omuntu gw'omanyi | ||
Sepedi | mošomimmogo | ||
Twi (Akan) | tipɛn | ||
Ərəb | زميل | ||
İvrit | עמית | ||
Puştu | همکار | ||
Ərəb | زميل | ||
Alban | koleg | ||
Bask | lankide | ||
Katalan | company | ||
Xorvat | suradnik | ||
Danimarkalı | kollega | ||
Holland | collega | ||
İngilis | colleague | ||
Fransız dili | collègue | ||
Friz | kollega | ||
Qalisian | colega | ||
Alman | kollege | ||
İsland | samstarfsmaður | ||
İrland | comhghleacaí | ||
İtalyan | collega | ||
Lüksemburq | kolleg | ||
Malta dili | kollega | ||
Norveç | kollega | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | colega | ||
Scots Gaelic | co-obraiche | ||
İspan | colega | ||
İsveç | kollega | ||
Uels | cydweithiwr | ||
Belarus | калега | ||
Bosniya | kolega | ||
Bolqar | колега | ||
Çex | kolega | ||
Eston | kolleeg | ||
Fin | kollega | ||
Macar | kolléga | ||
Latış | kolēģis | ||
Litva | kolega | ||
Makedon | колега | ||
Polyak | współpracownik | ||
Rumın | coleg | ||
Rus | коллега | ||
Serb | колега | ||
Slovak | kolega | ||
Sloven | kolega | ||
Ukraynalı | колега | ||
Benqal | সহকর্মী | ||
Gujarati | સાથીદાર | ||
Hindi | साथ काम करने वाला | ||
Kannada | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Malayalam | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Marathi | सहकारी | ||
Nepal | सहयोगी | ||
Pəncab dili | ਸਾਥੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සගයා | ||
Tamil | சக | ||
Teluqu dili | సహోద్యోగి | ||
Urdu | ساتھی | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 同事 | ||
Çin (Ənənəvi) | 同事 | ||
Yapon | 同僚 | ||
Koreya | 동료 | ||
Monqol | хамтран ажиллагч | ||
Myanma (Birma) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
İndoneziya dili | rekan | ||
Yava | rowange | ||
Khmer | មិត្តរួមការងារ | ||
Lao | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Malayca | rakan sekerja | ||
Tay | เพื่อนร่วมงาน | ||
Vyetnamlı | đồng nghiệp | ||
Filippin (Taqaloq) | kasamahan | ||
Azərbaycanca | həmkar | ||
Qazax | әріптес | ||
Qırğız | кесиптеш | ||
Tacik | ҳамкор | ||
Türkmən | kärdeşi | ||
Özbək | hamkasb | ||
Uyğur | خىزمەتدىشى | ||
Havay | hoa hana | ||
Maori | hoa mahi | ||
Samoa | paʻaga | ||
Tagalog (Filippin) | kasamahan | ||
Aymara | masi | ||
Quarani | javegua | ||
Esperanto dili | kolego | ||
Latın | collegam | ||
Yunan | συνάδελφος | ||
Hmong | npoj yaig | ||
Kürd | karheval | ||
Türk | çalışma arkadaşı | ||
Xosa | ugxa wakho | ||
Yidiş | קאָלעגע | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Assam | সহকৰ্মী | ||
Aymara | masi | ||
Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
Dhivehi | ކޮލީގް | ||
Dogri | सैहकर्मी | ||
Filippin (Taqaloq) | kasamahan | ||
Quarani | javegua | ||
İlokano | katarabaho | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kürd (Sorani) | هاوکار | ||
Maithili | सहयोगी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
Keçua | masi | ||
Sanskrit | सहकारिणी | ||
Tatar | хезмәттәш | ||
Tiqrinya | መሳርሕቲ | ||
Tsonqa | mutirhi kulorhi | ||