Afrikaans | dra | ||
Amharca | ተሸከም | ||
Hausa | kawo | ||
İqbo | buru | ||
Malaqasi dili | entana | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
Şona | takura | ||
Somali | qaado | ||
Sesoto | jara | ||
Suahili dili | kubeba | ||
Xosa | thwala | ||
Yoruba | gbee | ||
Zulu | thwala | ||
Bambara | ka ta | ||
Ewe | tsᴐ | ||
Kinyarvanda | gutwara | ||
Linqala | komema | ||
Luqanda | okusitula | ||
Sepedi | rwala | ||
Twi (Akan) | soa | ||
Ərəb | احمل | ||
İvrit | לשאת | ||
Puştu | وړل | ||
Ərəb | احمل | ||
Alban | mbart | ||
Bask | eraman | ||
Katalan | portar | ||
Xorvat | nositi | ||
Danimarkalı | bære | ||
Holland | dragen | ||
İngilis | carry | ||
Fransız dili | porter | ||
Friz | drage | ||
Qalisian | levar | ||
Alman | tragen | ||
İsland | bera | ||
İrland | iompar | ||
İtalyan | trasportare | ||
Lüksemburq | droen | ||
Malta dili | iġorru | ||
Norveç | bære | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | carregar | ||
Scots Gaelic | giùlan | ||
İspan | llevar | ||
İsveç | bära | ||
Uels | cario | ||
Belarus | несці | ||
Bosniya | nositi | ||
Bolqar | носете | ||
Çex | nést | ||
Eston | kandma | ||
Fin | kantaa | ||
Macar | visz | ||
Latış | nest | ||
Litva | nešiotis | ||
Makedon | носат | ||
Polyak | nieść | ||
Rumın | transporta | ||
Rus | нести | ||
Serb | носити | ||
Slovak | niesť | ||
Sloven | nositi | ||
Ukraynalı | нести | ||
Benqal | বহন | ||
Gujarati | વહન | ||
Hindi | कैरी | ||
Kannada | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
Malayalam | ചുമക്കുക | ||
Marathi | वाहून नेणे | ||
Nepal | बोक्नु | ||
Pəncab dili | ਲੈ | ||
Sinhala (Sinhalese) | රැගෙන යන්න | ||
Tamil | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
Teluqu dili | తీసుకువెళ్ళండి | ||
Urdu | لے جانا | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 携带 | ||
Çin (Ənənəvi) | 攜帶 | ||
Yapon | 運ぶ | ||
Koreya | 나르다 | ||
Monqol | авч явах | ||
Myanma (Birma) | သယ်ဆောင်သည် | ||
İndoneziya dili | membawa | ||
Yava | nggawa | ||
Khmer | កាន់ | ||
Lao | ແບກ | ||
Malayca | membawa | ||
Tay | พก | ||
Vyetnamlı | mang | ||
Filippin (Taqaloq) | dalhin | ||
Azərbaycanca | daşımaq | ||
Qazax | тасу | ||
Qırğız | ташуу | ||
Tacik | бардоштан | ||
Türkmən | götermek | ||
Özbək | olib yurmoq | ||
Uyğur | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Havay | hāpai | ||
Maori | kawe | ||
Samoa | amoina | ||
Tagalog (Filippin) | dalhin | ||
Aymara | apaña | ||
Quarani | raha | ||
Esperanto dili | porti | ||
Latın | gesturum | ||
Yunan | μεταφέρω | ||
Hmong | nqa | ||
Kürd | hilgirtin | ||
Türk | taşımak | ||
Xosa | thwala | ||
Yidiş | פירן | ||
Zulu | thwala | ||
Assam | কঢ়িওৱা | ||
Aymara | apaña | ||
Bhojpuri | ढोअल | ||
Dhivehi | އުފުލުން | ||
Dogri | लेई जाओ | ||
Filippin (Taqaloq) | dalhin | ||
Quarani | raha | ||
İlokano | awiten | ||
Krio | kɛr | ||
Kürd (Sorani) | هەڵگرتن | ||
Maithili | ल चलू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phur | ||
Oromo | baachuu | ||
Odia (Oriya) | ବହନ କର | | ||
Keçua | apay | ||
Sanskrit | वहति | ||
Tatar | алып бару | ||
Tiqrinya | ተሸከም | ||
Tsonqa | rhwala | ||