Afrikaans | draer | ||
Amharca | ተሸካሚ | ||
Hausa | dako | ||
İqbo | ụgbọelu | ||
Malaqasi dili | mpitatitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chonyamulira | ||
Şona | mutakuri | ||
Somali | side | ||
Sesoto | mojari | ||
Suahili dili | mbebaji | ||
Xosa | ophetheyo | ||
Yoruba | ti ngbe | ||
Zulu | othwala | ||
Bambara | tabaga | ||
Ewe | ame si tsɔa nu | ||
Kinyarvanda | umwikorezi | ||
Linqala | mokumbi biloko | ||
Luqanda | omusitula | ||
Sepedi | mojari | ||
Twi (Akan) | ɔsoafoɔ | ||
Ərəb | الناقل | ||
İvrit | מוֹבִיל | ||
Puştu | وړونکی | ||
Ərəb | الناقل | ||
Alban | transportues | ||
Bask | garraiolaria | ||
Katalan | transportista | ||
Xorvat | prijevoznik | ||
Danimarkalı | transportør | ||
Holland | vervoerder | ||
İngilis | carrier | ||
Fransız dili | transporteur | ||
Friz | ferfierder | ||
Qalisian | transportista | ||
Alman | träger | ||
İsland | flutningsaðili | ||
İrland | iompróir | ||
İtalyan | vettore | ||
Lüksemburq | träger | ||
Malta dili | trasportatur | ||
Norveç | transportør | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | transportadora | ||
Scots Gaelic | neach-giùlan | ||
İspan | portador | ||
İsveç | bärare | ||
Uels | cludwr | ||
Belarus | носьбіт | ||
Bosniya | nosač | ||
Bolqar | превозвач | ||
Çex | dopravce | ||
Eston | kandja | ||
Fin | harjoittaja | ||
Macar | hordozó | ||
Latış | pārvadātājs | ||
Litva | vežėjas | ||
Makedon | носач | ||
Polyak | nośnik | ||
Rumın | purtător | ||
Rus | перевозчик | ||
Serb | носач | ||
Slovak | dopravca | ||
Sloven | prevoznik | ||
Ukraynalı | перевізник | ||
Benqal | বাহক | ||
Gujarati | વાહક | ||
Hindi | वाहक | ||
Kannada | ವಾಹಕ | ||
Malayalam | കാരിയർ | ||
Marathi | वाहक | ||
Nepal | वाहक | ||
Pəncab dili | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වාහකය | ||
Tamil | கேரியர் | ||
Teluqu dili | క్యారియర్ | ||
Urdu | کیریئر | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 载体 | ||
Çin (Ənənəvi) | 載體 | ||
Yapon | キャリア | ||
Koreya | 담체 | ||
Monqol | тээвэрлэгч | ||
Myanma (Birma) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
İndoneziya dili | pembawa | ||
Yava | operator | ||
Khmer | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Lao | ບັນທຸກ | ||
Malayca | pengangkut | ||
Tay | ผู้ให้บริการ | ||
Vyetnamlı | vận chuyển | ||
Filippin (Taqaloq) | carrier | ||
Azərbaycanca | daşıyıcı | ||
Qazax | тасымалдаушы | ||
Qırğız | ташуучу | ||
Tacik | интиқолдиҳанда | ||
Türkmən | daşaýjy | ||
Özbək | tashuvchi | ||
Uyğur | توشۇغۇچى | ||
Havay | lawe halihali | ||
Maori | kaikawe | ||
Samoa | feaveaʻi | ||
Tagalog (Filippin) | tagadala | ||
Aymara | ukatsti | ||
Quarani | ogueraháva | ||
Esperanto dili | portanto | ||
Latın | carrier | ||
Yunan | φορέας | ||
Hmong | cov cab kuj | ||
Kürd | barkêş | ||
Türk | taşıyıcı | ||
Xosa | ophetheyo | ||
Yidiş | טרעגער | ||
Zulu | othwala | ||
Assam | বাহক | ||
Aymara | ukatsti | ||
Bhojpuri | वाहक के बा | ||
Dhivehi | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Dogri | वाहक | ||
Filippin (Taqaloq) | carrier | ||
Quarani | ogueraháva | ||
İlokano | agaw-awit | ||
Krio | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
Kürd (Sorani) | هەڵگر | ||
Maithili | वाहक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | carrier a ni | ||
Oromo | baattuu | ||
Odia (Oriya) | ବାହକ | ||
Keçua | apaykachana | ||
Sanskrit | वाहकः | ||
Tatar | ташучы | ||
Tiqrinya | ተሸካሚ | ||
Tsonqa | murhwali | ||