Afrikaans | vang | ||
Amharca | መያዝ | ||
Hausa | kama | ||
İqbo | nwudo | ||
Malaqasi dili | fisamborana | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Şona | kubata | ||
Somali | qabasho | ||
Sesoto | hapa | ||
Suahili dili | kukamata | ||
Xosa | bamba | ||
Yoruba | mú | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | le | ||
Kinyarvanda | gufata | ||
Linqala | kokanga | ||
Luqanda | okufuna | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akan) | kyere | ||
Ərəb | إلتقاط | ||
İvrit | לִלְכּוֹד | ||
Puştu | نیول | ||
Ərəb | إلتقاط | ||
Alban | kapje | ||
Bask | harrapatu | ||
Katalan | captura | ||
Xorvat | uhvatiti | ||
Danimarkalı | fange | ||
Holland | gevangen nemen | ||
İngilis | capture | ||
Fransız dili | capturer | ||
Friz | fange | ||
Qalisian | capturar | ||
Alman | erfassung | ||
İsland | handsama | ||
İrland | ghabháil | ||
İtalyan | catturare | ||
Lüksemburq | erfaassen | ||
Malta dili | qbid | ||
Norveç | fange | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | capturar | ||
Scots Gaelic | glacadh | ||
İspan | capturar | ||
İsveç | fånga | ||
Uels | cipio | ||
Belarus | захоп | ||
Bosniya | hvatanje | ||
Bolqar | улавяне | ||
Çex | zajmout | ||
Eston | jäädvustama | ||
Fin | kaapata | ||
Macar | elfog | ||
Latış | sagūstīt | ||
Litva | užfiksuoti | ||
Makedon | фаќање | ||
Polyak | zdobyć | ||
Rumın | captură | ||
Rus | захватить | ||
Serb | хватање | ||
Slovak | zajať | ||
Sloven | zajemanje | ||
Ukraynalı | захоплення | ||
Benqal | ক্যাপচার | ||
Gujarati | કેપ્ચર | ||
Hindi | कब्जा | ||
Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Malayalam | ക്യാപ്ചർ | ||
Marathi | हस्तगत | ||
Nepal | क्याप्चर | ||
Pəncab dili | ਕੈਪਚਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අල්ලා ගැනීම | ||
Tamil | பிடிப்பு | ||
Teluqu dili | సంగ్రహము | ||
Urdu | گرفتاری | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 捕获 | ||
Çin (Ənənəvi) | 捕獲 | ||
Yapon | キャプチャー | ||
Koreya | 포착 | ||
Monqol | барих | ||
Myanma (Birma) | ဖမ်းယူ | ||
İndoneziya dili | menangkap | ||
Yava | nyekel | ||
Khmer | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malayca | tangkap | ||
Tay | การจับกุม | ||
Vyetnamlı | chiếm lấy | ||
Filippin (Taqaloq) | makunan | ||
Azərbaycanca | tutmaq | ||
Qazax | басып алу | ||
Qırğız | басып алуу | ||
Tacik | дастгир кардан | ||
Türkmən | ele almak | ||
Özbək | qo'lga olish | ||
Uyğur | تۇتۇش | ||
Havay | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoa | puʻeina | ||
Tagalog (Filippin) | makunan | ||
Aymara | apsuña | ||
Quarani | japyhy | ||
Esperanto dili | kapti | ||
Latın | captis | ||
Yunan | πιάνω | ||
Hmong | ntes | ||
Kürd | girtin | ||
Türk | ele geçirmek | ||
Xosa | bamba | ||
Yidiş | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Assam | বন্দী কৰা | ||
Aymara | apsuña | ||
Bhojpuri | कब्जा | ||
Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
Dogri | कब्जा करना | ||
Filippin (Taqaloq) | makunan | ||
Quarani | japyhy | ||
İlokano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kürd (Sorani) | گرتن | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧରିବା | ||
Keçua | hapiy | ||
Sanskrit | पटल | ||
Tatar | кулга алу | ||
Tiqrinya | ምሓዝ | ||
Tsonqa | khoma | ||