Afrikaans | stukkend | ||
Amharca | ተሰብሯል | ||
Hausa | karye | ||
İqbo | agbajikwa | ||
Malaqasi dili | tapaka | ||
Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
Şona | kutyorwa | ||
Somali | jabtay | ||
Sesoto | robehile | ||
Suahili dili | imevunjika | ||
Xosa | yaphukile | ||
Yoruba | fifọ | ||
Zulu | ephukile | ||
Bambara | karilen | ||
Ewe | gbã | ||
Kinyarvanda | yamenetse | ||
Linqala | ebukani | ||
Luqanda | okumenyeka | ||
Sepedi | robegile | ||
Twi (Akan) | abu | ||
Ərəb | مكسور | ||
İvrit | שָׁבוּר | ||
Puştu | مات شوی | ||
Ərəb | مكسور | ||
Alban | i thyer | ||
Bask | apurtuta | ||
Katalan | trencat | ||
Xorvat | slomljen | ||
Danimarkalı | gået i stykker | ||
Holland | gebroken | ||
İngilis | broken | ||
Fransız dili | cassé | ||
Friz | brutsen | ||
Qalisian | roto | ||
Alman | gebrochen | ||
İsland | brotið | ||
İrland | briste | ||
İtalyan | rotto | ||
Lüksemburq | gebrach | ||
Malta dili | imkisser | ||
Norveç | gått i stykker | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | quebrado | ||
Scots Gaelic | briste | ||
İspan | roto | ||
İsveç | bruten | ||
Uels | wedi torri | ||
Belarus | разбіты | ||
Bosniya | slomljena | ||
Bolqar | счупен | ||
Çex | zlomený | ||
Eston | katki | ||
Fin | rikki | ||
Macar | törött | ||
Latış | salauzts | ||
Litva | sulaužytas | ||
Makedon | скршен | ||
Polyak | złamany | ||
Rumın | rupt | ||
Rus | сломанный | ||
Serb | сломљен | ||
Slovak | zlomený | ||
Sloven | zdrobljen | ||
Ukraynalı | зламаний | ||
Benqal | ভাঙ্গা | ||
Gujarati | તૂટી | ||
Hindi | टूटा हुआ | ||
Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
Malayalam | തകർന്നു | ||
Marathi | तुटलेली | ||
Nepal | भाँचिएको | ||
Pəncab dili | ਟੁੱਟਿਆ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කැඩී ඇත | ||
Tamil | உடைந்த | ||
Teluqu dili | విరిగిన | ||
Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 破碎 | ||
Çin (Ənənəvi) | 破碎 | ||
Yapon | 壊れた | ||
Koreya | 부서진 | ||
Monqol | эвдэрсэн | ||
Myanma (Birma) | ကျိုးသည် | ||
İndoneziya dili | rusak | ||
Yava | rusak | ||
Khmer | ខូច | ||
Lao | ແຕກ | ||
Malayca | patah | ||
Tay | เสีย | ||
Vyetnamlı | bị hỏng | ||
Filippin (Taqaloq) | sira | ||
Azərbaycanca | qırıq | ||
Qazax | сынған | ||
Qırğız | сынган | ||
Tacik | шикаста | ||
Türkmən | döwüldi | ||
Özbək | singan | ||
Uyğur | بۇزۇلغان | ||
Havay | haki | ||
Maori | pakaru | ||
Samoa | malepe | ||
Tagalog (Filippin) | nasira | ||
Aymara | p'akhita | ||
Quarani | jeka | ||
Esperanto dili | rompita | ||
Latın | rumpitur | ||
Yunan | σπασμένος | ||
Hmong | tawg | ||
Kürd | şikestî | ||
Türk | kırık | ||
Xosa | yaphukile | ||
Yidiş | צעבראכן | ||
Zulu | ephukile | ||
Assam | ভগা | ||
Aymara | p'akhita | ||
Bhojpuri | टूटल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
Dogri | भज्जे दा | ||
Filippin (Taqaloq) | sira | ||
Quarani | jeka | ||
İlokano | nabittak | ||
Krio | dɔn brok | ||
Kürd (Sorani) | شکاو | ||
Maithili | टूटल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabaa | ||
Odia (Oriya) | ଭଙ୍ଗା | ||
Keçua | pakisqa | ||
Sanskrit | भंजित | ||
Tatar | ватылган | ||
Tiqrinya | ዝተሰበረ | ||
Tsonqa | tshovekile | ||