Afrikaans | gebore | ||
Amharca | ተወለደ | ||
Hausa | haifuwa | ||
İqbo | amuru | ||
Malaqasi dili | teraka | ||
Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
Şona | akazvarwa | ||
Somali | dhashay | ||
Sesoto | tsoetsoe | ||
Suahili dili | amezaliwa | ||
Xosa | ezelwe | ||
Yoruba | bi | ||
Zulu | ezelwe | ||
Bambara | wolo | ||
Ewe | wo dzi | ||
Kinyarvanda | yavutse | ||
Linqala | kobotama | ||
Luqanda | okuzaalibwa | ||
Sepedi | belegwe | ||
Twi (Akan) | awoɔ | ||
Ərəb | مولود | ||
İvrit | נוֹלָד | ||
Puştu | زیږیدلی | ||
Ərəb | مولود | ||
Alban | i lindur | ||
Bask | jaio | ||
Katalan | nascut | ||
Xorvat | rođen | ||
Danimarkalı | født | ||
Holland | geboren | ||
İngilis | born | ||
Fransız dili | née | ||
Friz | berne | ||
Qalisian | nacido | ||
Alman | geboren | ||
İsland | fæddur | ||
İrland | rugadh é | ||
İtalyan | nato | ||
Lüksemburq | gebuer | ||
Malta dili | imwieled | ||
Norveç | født | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | nascermos | ||
Scots Gaelic | rugadh | ||
İspan | nacido | ||
İsveç | född | ||
Uels | eni | ||
Belarus | нарадзіўся | ||
Bosniya | rođen | ||
Bolqar | роден | ||
Çex | narozený | ||
Eston | sündinud | ||
Fin | syntynyt | ||
Macar | született | ||
Latış | dzimis | ||
Litva | gimęs | ||
Makedon | роден | ||
Polyak | urodzony | ||
Rumın | născut | ||
Rus | родившийся | ||
Serb | рођен | ||
Slovak | narodený | ||
Sloven | rojen | ||
Ukraynalı | народився | ||
Benqal | জন্ম | ||
Gujarati | જન્મ | ||
Hindi | उत्पन्न होने वाली | ||
Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
Malayalam | ജനനം | ||
Marathi | जन्म | ||
Nepal | जन्म | ||
Pəncab dili | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
Sinhala (Sinhalese) | උපත | ||
Tamil | பிறந்தவர் | ||
Teluqu dili | పుట్టింది | ||
Urdu | پیدا ہونا | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 天生 | ||
Çin (Ənənəvi) | 天生 | ||
Yapon | 生まれ | ||
Koreya | 태어난 | ||
Monqol | төрсөн | ||
Myanma (Birma) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
İndoneziya dili | lahir | ||
Yava | lair | ||
Khmer | កើត | ||
Lao | ເກີດ | ||
Malayca | dilahirkan | ||
Tay | เกิด | ||
Vyetnamlı | sinh ra | ||
Filippin (Taqaloq) | ipinanganak | ||
Azərbaycanca | anadan olub | ||
Qazax | туылған | ||
Qırğız | төрөлгөн | ||
Tacik | таваллуд шудааст | ||
Türkmən | doguldy | ||
Özbək | tug'ilgan | ||
Uyğur | تۇغۇلغان | ||
Havay | hānau | ||
Maori | whanau | ||
Samoa | fanau mai | ||
Tagalog (Filippin) | ipinanganak | ||
Aymara | yurita | ||
Quarani | heñóiva | ||
Esperanto dili | naskita | ||
Latın | natus | ||
Yunan | γεννημένος | ||
Hmong | yug | ||
Kürd | zayî | ||
Türk | doğmuş | ||
Xosa | ezelwe | ||
Yidiş | געבוירן | ||
Zulu | ezelwe | ||
Assam | জন্ম হোৱা | ||
Aymara | yurita | ||
Bhojpuri | जनम | ||
Dhivehi | އުފަންވުން | ||
Dogri | जम्मे दा | ||
Filippin (Taqaloq) | ipinanganak | ||
Quarani | heñóiva | ||
İlokano | naiyanak | ||
Krio | bɔn | ||
Kürd (Sorani) | لەدایک بوون | ||
Maithili | जन्म | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
Mizo | piang | ||
Oromo | dhalachuu | ||
Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
Keçua | paqarisqa | ||
Sanskrit | जाताः | ||
Tatar | туган | ||
Tiqrinya | ተወሊዱ | ||
Tsonqa | velekiwa | ||