Afrikaans | verwyt | ||
Amharca | ወቀሳ | ||
Hausa | zargi | ||
İqbo | ụta | ||
Malaqasi dili | tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
Şona | mhosva | ||
Somali | eedayn | ||
Sesoto | molato | ||
Suahili dili | lawama | ||
Xosa | ityala | ||
Yoruba | ẹbi | ||
Zulu | ukusola | ||
Bambara | ka jalaki | ||
Ewe | bu fɔ̃ | ||
Kinyarvanda | amakosa | ||
Linqala | kopesa foti | ||
Luqanda | okusalira omusango | ||
Sepedi | sola | ||
Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Ərəb | لوم | ||
İvrit | אשמה | ||
Puştu | ملامت کول | ||
Ərəb | لوم | ||
Alban | fajësojnë | ||
Bask | errua | ||
Katalan | culpa | ||
Xorvat | kriviti | ||
Danimarkalı | bebrejde | ||
Holland | schuld geven | ||
İngilis | blame | ||
Fransız dili | faire des reproches | ||
Friz | skuld | ||
Qalisian | culpa | ||
Alman | schuld | ||
İsland | kenna um | ||
İrland | an milleán | ||
İtalyan | colpa | ||
Lüksemburq | schold | ||
Malta dili | tort | ||
Norveç | skylde på | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | culpa | ||
Scots Gaelic | sèid | ||
İspan | culpa | ||
İsveç | skylla | ||
Uels | bai | ||
Belarus | вінаваціць | ||
Bosniya | krivi | ||
Bolqar | вината | ||
Çex | obviňovat | ||
Eston | süüdistada | ||
Fin | syyttää | ||
Macar | feddés | ||
Latış | vainot | ||
Litva | kaltinti | ||
Makedon | вина | ||
Polyak | winić | ||
Rumın | vina | ||
Rus | винить | ||
Serb | кривити | ||
Slovak | vina | ||
Sloven | krivda | ||
Ukraynalı | звинувачувати | ||
Benqal | দোষ | ||
Gujarati | દોષ | ||
Hindi | दोष | ||
Kannada | ದೂಷಿಸು | ||
Malayalam | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Marathi | दोष | ||
Nepal | दोष | ||
Pəncab dili | ਦੋਸ਼ | ||
Sinhala (Sinhalese) | දොස් කියන්න | ||
Tamil | பழி | ||
Teluqu dili | నింద | ||
Urdu | الزام | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 怪 | ||
Çin (Ənənəvi) | 怪 | ||
Yapon | 非難 | ||
Koreya | 비난 | ||
Monqol | буруутгах | ||
Myanma (Birma) | အပြစ်တင် | ||
İndoneziya dili | menyalahkan | ||
Yava | nyalahke | ||
Khmer | ស្តីបន្ទោស | ||
Lao | ຕຳ ນິ | ||
Malayca | menyalahkan | ||
Tay | ตำหนิ | ||
Vyetnamlı | khiển trách | ||
Filippin (Taqaloq) | sisihin | ||
Azərbaycanca | günahlandırmaq | ||
Qazax | кінә | ||
Qırğız | күнөөлүү | ||
Tacik | маломат | ||
Türkmən | günäkär | ||
Özbək | ayb | ||
Uyğur | ئەيىب | ||
Havay | hoʻohewa | ||
Maori | whakapae | ||
Samoa | tuʻuaiga | ||
Tagalog (Filippin) | sisihin | ||
Aymara | jucha | ||
Quarani | mboja | ||
Esperanto dili | kulpo | ||
Latın | peccati reus ero | ||
Yunan | κατηγορώ | ||
Hmong | liam | ||
Kürd | sûc | ||
Türk | suçlamak | ||
Xosa | ityala | ||
Yidiş | שולד | ||
Zulu | ukusola | ||
Assam | দায়ী কৰা | ||
Aymara | jucha | ||
Bhojpuri | अछरंग | ||
Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Dogri | तोहमत | ||
Filippin (Taqaloq) | sisihin | ||
Quarani | mboja | ||
İlokano | pabasolen | ||
Krio | blem | ||
Kürd (Sorani) | لۆمە | ||
Maithili | दोष लगेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Mizo | puh | ||
Oromo | komachuu | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
Keçua | tunpay | ||
Sanskrit | आरोप | ||
Tatar | гаеп | ||
Tiqrinya | ወቐሳ | ||
Tsonqa | sola | ||