Afrikaans | eenkant | ||
Amharca | ወደ ጎን | ||
Hausa | gefe | ||
İqbo | ewepu | ||
Malaqasi dili | kely | ||
Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
Şona | parutivi | ||
Somali | dhinac | ||
Sesoto | thoko | ||
Suahili dili | kando | ||
Xosa | ecaleni | ||
Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
Zulu | eceleni | ||
Bambara | kɛrɛfɛ | ||
Ewe | ɖe vovo | ||
Kinyarvanda | kuruhande | ||
Linqala | pembeni | ||
Luqanda | ebbali | ||
Sepedi | ka thoko | ||
Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
Ərəb | جانبا | ||
İvrit | בַּצַד | ||
Puştu | یو طرف | ||
Ərəb | جانبا | ||
Alban | mënjanë | ||
Bask | alde batera utzita | ||
Katalan | a part | ||
Xorvat | na stranu | ||
Danimarkalı | til side | ||
Holland | terzijde | ||
İngilis | aside | ||
Fransız dili | de côté | ||
Friz | oan 'e kant | ||
Qalisian | á parte | ||
Alman | beiseite | ||
İsland | til hliðar | ||
İrland | ar leataobh | ||
İtalyan | a parte | ||
Lüksemburq | ofgesinn | ||
Malta dili | imwarrba | ||
Norveç | til side | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | a parte, de lado | ||
Scots Gaelic | an dàrna taobh | ||
İspan | aparte | ||
İsveç | åt sidan | ||
Uels | o'r neilltu | ||
Belarus | у бок | ||
Bosniya | sa strane | ||
Bolqar | настрана | ||
Çex | stranou | ||
Eston | kõrvale | ||
Fin | syrjään | ||
Macar | félre | ||
Latış | malā | ||
Litva | nuošalyje | ||
Makedon | настрана | ||
Polyak | na bok | ||
Rumın | deoparte | ||
Rus | в сторону | ||
Serb | на страну | ||
Slovak | stranou | ||
Sloven | na stran | ||
Ukraynalı | осторонь | ||
Benqal | একপাশে | ||
Gujarati | કોરે | ||
Hindi | अलग | ||
Kannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
Malayalam | ഒരു വശത്ത് | ||
Marathi | बाजूला | ||
Nepal | छेउमा | ||
Pəncab dili | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පසෙකට | ||
Tamil | ஒதுக்கி | ||
Teluqu dili | పక్కన | ||
Urdu | ایک طرف | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 在旁边 | ||
Çin (Ənənəvi) | 在旁邊 | ||
Yapon | さておき | ||
Koreya | 곁에 | ||
Monqol | хажуу тийш | ||
Myanma (Birma) | ဘေးဖယ် | ||
İndoneziya dili | ke samping | ||
Yava | sisihan | ||
Khmer | ឡែក | ||
Lao | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
Malayca | mengetepikan | ||
Tay | กัน | ||
Vyetnamlı | qua một bên | ||
Filippin (Taqaloq) | sa tabi | ||
Azərbaycanca | kənara | ||
Qazax | шетке | ||
Qırğız | четке | ||
Tacik | канор | ||
Türkmən | bir gapdala | ||
Özbək | chetga | ||
Uyğur | بىر چەتتە | ||
Havay | ʻaoʻao aʻe | ||
Maori | peka ke | ||
Samoa | ese | ||
Tagalog (Filippin) | tumabi | ||
Aymara | mä chiqaru | ||
Quarani | peteĩ lado-pe | ||
Esperanto dili | flanken | ||
Latın | reprobatio | ||
Yunan | κατά μέρος | ||
Hmong | ib cag | ||
Kürd | aliyek | ||
Türk | kenara | ||
Xosa | ecaleni | ||
Yidiş | באַזונדער | ||
Zulu | eceleni | ||
Assam | এফালে ৰাখি | ||
Aymara | mä chiqaru | ||
Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
Dogri | इक पासे | ||
Filippin (Taqaloq) | sa tabi | ||
Quarani | peteĩ lado-pe | ||
İlokano | aside | ||
Krio | na sayd | ||
Kürd (Sorani) | بە لایەکدا | ||
Maithili | एक कात | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
Mizo | aside | ||
Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
Odia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
Keçua | huk ladoman | ||
Sanskrit | पार्श्वे | ||
Tatar | читтә | ||
Tiqrinya | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
Tsonqa | etlhelo | ||