Müxtəlif Dillərdə Həmişə
134 dildə ' Həmişə 'ü kəşf edin: Tərcümələrə dalın, Tələffüzlərə qulaq asın və Mədəni İnsightları kəşf edin.
Həmişə
Sub-Sahara Afrika Dillərində Həmişə
| Afrikaans | altyd | ||
| Amharca | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| İqbo | mgbe niile | ||
| Malaqasi dili | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Şona | nguva dzose | ||
| Somali | had iyo jeer | ||
| Sesoto | kamehla | ||
| Suahili dili | kila mara | ||
| Xosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Ewe | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarvanda | burigihe | ||
| Linqala | ntango nyonso | ||
| Luqanda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Şimali Afrika Və Yaxın Şərq Dillərində Həmişə
| Ərəb | دائما | ||
| İvrit | תמיד | ||
| Puştu | تل | ||
| Ərəb | دائما | ||
Qərbi Avropa Dillərində Həmişə
| Alban | gjithmone | ||
| Bask | beti | ||
| Katalan | sempre | ||
| Xorvat | stalno | ||
| Danimarkalı | altid | ||
| Holland | altijd | ||
| İngilis | always | ||
| Fransız dili | toujours | ||
| Friz | altyd | ||
| Qalisian | sempre | ||
| Alman | immer | ||
| İsland | alltaf | ||
| İrland | i gcónaí | ||
| İtalyan | sempre | ||
| Lüksemburq | ëmmer | ||
| Malta dili | dejjem | ||
| Norveç | alltid | ||
| Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | sempre | ||
| Scots Gaelic | an-còmhnaidh | ||
| İspan | siempre | ||
| İsveç | alltid | ||
| Uels | bob amser | ||
Şərqi Avropa Dillərində Həmişə
| Belarus | заўсёды | ||
| Bosniya | uvijek | ||
| Bolqar | винаги | ||
| Çex | vždy | ||
| Eston | alati | ||
| Fin | aina | ||
| Macar | mindig | ||
| Latış | vienmēr | ||
| Litva | visada | ||
| Makedon | секогаш | ||
| Polyak | zawsze | ||
| Rumın | mereu | ||
| Rus | всегда | ||
| Serb | увек | ||
| Slovak | vždy | ||
| Sloven | nenehno | ||
| Ukraynalı | завжди | ||
Cənubi Asiya Dillərində Həmişə
| Benqal | সর্বদা | ||
| Gujarati | હંમેશા | ||
| Hindi | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Nepal | सँधै | ||
| Pəncab dili | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැමවිටම | ||
| Tamil | எப்போதும் | ||
| Teluqu dili | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdu | ہمیشہ | ||
Şərqi Asiya Dillərində Həmişə
| Çin (Sadələşdirilmiş) | 总是 | ||
| Çin (Ənənəvi) | 總是 | ||
| Yapon | 常に | ||
| Koreya | 항상 | ||
| Monqol | үргэлж | ||
| Myanma (Birma) | အမြဲတမ်း | ||
Cənub-şərqi Asiya Dillərində Həmişə
| İndoneziya dili | selalu | ||
| Yava | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Lao | ສະເຫມີ | ||
| Malayca | selalu | ||
| Tay | เสมอ | ||
| Vyetnamlı | luôn luôn | ||
| Filippin (Taqaloq) | palagi | ||
Orta Asiya Dillərində Həmişə
| Azərbaycanca | həmişə | ||
| Qazax | әрқашан | ||
| Qırğız | ар дайым | ||
| Tacik | ҳамеша | ||
| Türkmən | elmydama | ||
| Özbək | har doim | ||
| Uyğur | ھەمىشە | ||
Sakit Okean Dillərində Həmişə
| Havay | mau | ||
| Maori | i nga wa katoa | ||
| Samoa | i taimi uma | ||
| Tagalog (Filippin) | palagi | ||
Amerika Yerliləri Dillərində Həmişə
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Quarani | akói | ||
Beynəlxalq Dillərində Həmişə
| Esperanto dili | ĉiam | ||
| Latın | semper | ||
Digərləri Dillərində Həmişə
| Yunan | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Kürd | herdem | ||
| Türk | her zaman | ||
| Xosa | njalo | ||
| Yidiş | אַלע מאָל | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assam | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Filippin (Taqaloq) | palagi | ||
| Quarani | akói | ||
| İlokano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kürd (Sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Keçua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | सर्वदा | ||
| Tatar | һәрвакыт | ||
| Tiqrinya | ወትሪ | ||
| Tsonqa | nkarhi hinkwawo | ||