Afrikaans | bybel | ||
Amharca | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
İqbo | baịbụl | ||
Malaqasi dili | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Şona | bhaibheri | ||
Somali | kitaabka quduuska ah | ||
Sesoto | bibele | ||
Suahili dili | biblia | ||
Xosa | ibhayibhile | ||
Yoruba | bibeli | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Ewe | biblia | ||
Kinyarvanda | bibiliya | ||
Linqala | biblia | ||
Luqanda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Twi (Akan) | bible | ||
Ərəb | الكتاب المقدس | ||
İvrit | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Puştu | بائبل | ||
Ərəb | الكتاب المقدس | ||
Alban | bibla | ||
Bask | biblia | ||
Katalan | bíblia | ||
Xorvat | biblija | ||
Danimarkalı | bibel | ||
Holland | bijbel | ||
İngilis | bible | ||
Fransız dili | bible | ||
Friz | bibel | ||
Qalisian | biblia | ||
Alman | bibel | ||
İsland | biblían | ||
İrland | bíobla | ||
İtalyan | bibbia | ||
Lüksemburq | bibel | ||
Malta dili | bibbja | ||
Norveç | bibel | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | bíblia | ||
Scots Gaelic | bìoball | ||
İspan | biblia | ||
İsveç | bibeln | ||
Uels | beibl | ||
Belarus | біблія | ||
Bosniya | biblija | ||
Bolqar | библията | ||
Çex | bible | ||
Eston | piibel | ||
Fin | raamattu | ||
Macar | biblia | ||
Latış | bībele | ||
Litva | biblija | ||
Makedon | библијата | ||
Polyak | biblia | ||
Rumın | biblie | ||
Rus | библия | ||
Serb | библија | ||
Slovak | biblia | ||
Sloven | biblija | ||
Ukraynalı | біблія | ||
Benqal | বাইবেল | ||
Gujarati | બાઇબલ | ||
Hindi | बाइबिल | ||
Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
Malayalam | ബൈബിൾ | ||
Marathi | बायबल | ||
Nepal | बाइबल | ||
Pəncab dili | ਬਾਈਬਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | බයිබලය | ||
Tamil | திருவிவிலியம் | ||
Teluqu dili | బైబిల్ | ||
Urdu | بائبل | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 圣经 | ||
Çin (Ənənəvi) | 聖經 | ||
Yapon | 聖書 | ||
Koreya | 성경 | ||
Monqol | библи | ||
Myanma (Birma) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
İndoneziya dili | alkitab | ||
Yava | kitab suci | ||
Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malayca | bible | ||
Tay | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Vyetnamlı | kinh thánh | ||
Filippin (Taqaloq) | bibliya | ||
Azərbaycanca | i̇ncil | ||
Qazax | інжіл | ||
Qırğız | библия | ||
Tacik | инҷил | ||
Türkmən | injil | ||
Özbək | injil | ||
Uyğur | ئىنجىل | ||
Havay | baibala | ||
Maori | paipera | ||
Samoa | tusi paia | ||
Tagalog (Filippin) | bibliya | ||
Aymara | biblia | ||
Quarani | biblia | ||
Esperanto dili | biblio | ||
Latın | latin vulgate | ||
Yunan | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Kürd | încîl | ||
Türk | kutsal kitap | ||
Xosa | ibhayibhile | ||
Yidiş | ביבל | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Assam | বাইবেল | ||
Aymara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Filippin (Taqaloq) | bibliya | ||
Quarani | biblia | ||
İlokano | biblia | ||
Krio | baybul | ||
Kürd (Sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
Maithili | बाइबिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizo | bible | ||
Oromo | macaafa qulqulluu | ||
Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
Keçua | biblia | ||
Sanskrit | बाइबिल | ||
Tatar | библия | ||
Tiqrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Tsonqa | bibele | ||