متى بلغات مختلفة
اكتشف ' متى ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
متى
متى باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | wanneer | ||
| الأمهرية | መቼ | ||
| الهوسا | yaushe | ||
| الإيغبو | mgbe ole | ||
| مدغشقر | rahoviana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | liti | ||
| شونا | riinhi | ||
| صومالي | goorma | ||
| سيسوتو | neng | ||
| السواحيلية | lini | ||
| خوسا | nini | ||
| اليوروبا | nigbawo | ||
| الزولو | nini | ||
| بامبارا | waati | ||
| نعجة | ɣe ka ɣi | ||
| الكينيارواندية | ryari | ||
| اللينجالا | ntango | ||
| لوغندا | ddi | ||
| السيبيدية | neng | ||
| توي (أكان) | berɛ bɛn | ||
متى باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | متى | ||
| اللغة العبرية | מתי | ||
| الباشتو | كله | ||
| عربي | متى | ||
متى باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | kur | ||
| الباسك | noiz | ||
| الكاتالونية | quan | ||
| الكرواتية | kada | ||
| دانماركي | hvornår | ||
| هولندي | wanneer | ||
| إنجليزي | when | ||
| فرنسي | quand | ||
| الفريزيان | wannear | ||
| الجاليكية | cando | ||
| ألمانية | wann | ||
| ايسلندي | hvenær | ||
| إيرلندي | cathain | ||
| إيطالي | quando | ||
| اللوكسمبرجية | wéini | ||
| المالطية | meta | ||
| النرويجية | når | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | quando | ||
| الغيلية الاسكتلندية | cuin | ||
| الأسبانية | cuando | ||
| السويدية | när | ||
| تهرب من دفع الرهان | pryd | ||
متى باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | калі | ||
| البوسنية | kada | ||
| البلغارية | кога | ||
| التشيكية | když | ||
| الإستونية | millal | ||
| الفنلندية | kun | ||
| المجرية | mikor | ||
| لاتفيا | kad | ||
| الليتوانية | kada | ||
| المقدونية | кога | ||
| تلميع | gdy | ||
| روماني | cand | ||
| الروسية | когда | ||
| الصربية | када | ||
| السلوفاكية | kedy | ||
| السلوفينية | kdaj | ||
| الأوكرانية | коли | ||
متى باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | কখন | ||
| الغوجاراتية | ક્યારે | ||
| هندي | कब | ||
| الكانادا | ಯಾವಾಗ | ||
| المالايالامية | എപ്പോൾ | ||
| الماراثى | कधी | ||
| النيبالية | कहिले | ||
| البنجابية | ਜਦੋਂ | ||
| السنهالية (السنهالية) | කවදා ද | ||
| التاميل | எப்பொழுது | ||
| التيلجو | ఎప్పుడు | ||
| الأردية | کب | ||
متى باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 什么时候 | ||
| تقاليد صينية) | 什麼時候 | ||
| اليابانية | いつ | ||
| الكورية | 언제 | ||
| المنغولية | хэзээ | ||
| ميانمار (البورمية) | ဘယ်တော့လဲ | ||
متى باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kapan | ||
| الجاوية | nalika | ||
| الخمير | ពេលណា | ||
| لاو | ເມື່ອໃດ | ||
| لغة الملايو | bila | ||
| التايلاندية | เมื่อไหร่ | ||
| فيتنامي | khi nào | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kailan | ||
متى باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | nə vaxt | ||
| الكازاخستانية | қашан | ||
| قيرغيزستان | качан | ||
| طاجيك | кай | ||
| التركمان | haçan | ||
| أوزبكي | qachon | ||
| الأويغور | قاچان | ||
متى باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | i ka manawa | ||
| الماوري | āhea | ||
| ساموا | afea | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kailan | ||
متى باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | kunawsa | ||
| الغواراني | araka'épa | ||
متى باللغات دولي
| اسبرانتو | kiam | ||
| لاتيني | quod | ||
متى باللغات آحرون
| اليونانية | όταν | ||
| همونغ | thaum | ||
| كردي | heke | ||
| اللغة التركية | ne zaman | ||
| خوسا | nini | ||
| اليديشية | ווען | ||
| الزولو | nini | ||
| الأسامية | কেতিয়া | ||
| ايمارا | kunawsa | ||
| البهوجبرية | कब | ||
| الديفيهي | ކޮންއިރަކު | ||
| دوجري | कदूं | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kailan | ||
| الغواراني | araka'épa | ||
| ايلوكانو | no | ||
| كريو | ustɛm | ||
| الكردية (السورانية) | کەی | ||
| مايثيلي | जखन | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| ميزو | engtikah | ||
| الأورومو | yoom | ||
| أوديا (الأوريا) | କେବେ | ||
| الكيشوا | haykaq | ||
| السنسكريتية | कदा | ||
| التتار | кайчан | ||
| التغرينية | መዓዝ | ||
| تسونجا | rini | ||