تطوع بلغات مختلفة
اكتشف ' تطوع ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
تطوع
تطوع باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | vrywilliger | ||
| الأمهرية | ፈቃደኛ | ||
| الهوسا | mai sa kai | ||
| الإيغبو | ọrụ afọ ofufo | ||
| مدغشقر | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kudzipereka | ||
| شونا | kuzvipira | ||
| صومالي | iskaa wax u qabso | ||
| سيسوتو | moithaopi | ||
| السواحيلية | kujitolea | ||
| خوسا | ivolontiya | ||
| اليوروبا | yọọda | ||
| الزولو | ivolontiya | ||
| بامبارا | wɔlɔntɛri | ||
| نعجة | tsɔ ɖokui na | ||
| الكينيارواندية | umukorerabushake | ||
| اللينجالا | mosali ya bolingo malamu | ||
| لوغندا | okwewaayo | ||
| السيبيدية | moithaopi | ||
| توي (أكان) | tu wo ho si hɔ | ||
تطوع باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | تطوع | ||
| اللغة العبرية | לְהִתְנַדֵב | ||
| الباشتو | داوطلب | ||
| عربي | تطوع | ||
تطوع باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | vullnetar | ||
| الباسك | boluntarioa | ||
| الكاتالونية | voluntari | ||
| الكرواتية | dobrovoljac | ||
| دانماركي | frivillig | ||
| هولندي | vrijwilliger | ||
| إنجليزي | volunteer | ||
| فرنسي | bénévole | ||
| الفريزيان | frijwilliger | ||
| الجاليكية | voluntario | ||
| ألمانية | freiwillige | ||
| ايسلندي | sjálfboðaliði | ||
| إيرلندي | oibrí deonach | ||
| إيطالي | volontario | ||
| اللوكسمبرجية | fräiwëlleg | ||
| المالطية | voluntier | ||
| النرويجية | frivillig | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | voluntário | ||
| الغيلية الاسكتلندية | saor-thoileach | ||
| الأسبانية | voluntario | ||
| السويدية | volontär- | ||
| تهرب من دفع الرهان | gwirfoddolwr | ||
تطوع باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | валанцёр | ||
| البوسنية | dobrovoljac | ||
| البلغارية | доброволец | ||
| التشيكية | dobrovolník | ||
| الإستونية | vabatahtlik | ||
| الفنلندية | vapaaehtoinen | ||
| المجرية | önkéntes | ||
| لاتفيا | brīvprātīgais | ||
| الليتوانية | savanoris | ||
| المقدونية | волонтер | ||
| تلميع | wolontariusz | ||
| روماني | voluntar | ||
| الروسية | волонтер | ||
| الصربية | добровољац | ||
| السلوفاكية | dobrovoľník | ||
| السلوفينية | prostovoljec | ||
| الأوكرانية | волонтер | ||
تطوع باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| الغوجاراتية | સ્વયંસેવક | ||
| هندي | स्वयंसेवक | ||
| الكانادا | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| المالايالامية | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| الماراثى | स्वयंसेवक | ||
| النيبالية | स्वयंसेवक | ||
| البنجابية | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| التاميل | தன்னார்வ | ||
| التيلجو | వాలంటీర్ | ||
| الأردية | رضاکار | ||
تطوع باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 志愿者 | ||
| تقاليد صينية) | 志願者 | ||
| اليابانية | ボランティア | ||
| الكورية | 지원자 | ||
| المنغولية | сайн дурын ажилтан | ||
| ميانمار (البورمية) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
تطوع باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | sukarelawan | ||
| الجاوية | sukarelawan | ||
| الخمير | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| لاو | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| لغة الملايو | sukarelawan | ||
| التايلاندية | อาสาสมัคร | ||
| فيتنامي | tình nguyện viên | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | boluntaryo | ||
تطوع باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | könüllü | ||
| الكازاخستانية | ерікті | ||
| قيرغيزستان | ыктыярдуу | ||
| طاجيك | ихтиёрӣ | ||
| التركمان | meýletinçi | ||
| أوزبكي | ko'ngilli | ||
| الأويغور | پىدائىي | ||
تطوع باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hana manawaleʻa | ||
| الماوري | tūao | ||
| ساموا | ofo | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | magboluntaryo | ||
تطوع باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | wuluntaryu | ||
| الغواراني | kyre'ỹ | ||
تطوع باللغات دولي
| اسبرانتو | volontulo | ||
| لاتيني | voluntarius | ||
تطوع باللغات آحرون
| اليونانية | εθελοντής | ||
| همونغ | tuaj pab dawb | ||
| كردي | dilxwaz | ||
| اللغة التركية | gönüllü | ||
| خوسا | ivolontiya | ||
| اليديشية | פרייַוויליקער | ||
| الزولو | ivolontiya | ||
| الأسامية | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| ايمارا | wuluntaryu | ||
| البهوجبرية | स्वंयसेवक | ||
| الديفيهي | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| دوجري | रजाकार | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | boluntaryo | ||
| الغواراني | kyre'ỹ | ||
| ايلوكانو | situtulnog | ||
| كريو | kam fɔ ɛp | ||
| الكردية (السورانية) | خۆبەخش | ||
| مايثيلي | स्वयंसेवी | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| ميزو | tlawmngaia inpe | ||
| الأورومو | tola ooltummaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| الكيشوا | voluntario | ||
| السنسكريتية | स्वयंसेवी | ||
| التتار | волонтер | ||
| التغرينية | ግዱስ | ||
| تسونجا | tinyiketela | ||