مقابل بلغات مختلفة
اكتشف ' مقابل ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
مقابل
مقابل باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | versus | ||
| الأمهرية | ከ ... ጋር | ||
| الهوسا | a kan | ||
| الإيغبو | vesos | ||
| مدغشقر | mifampitaha amin'ny | ||
| نيانجا (شيشيوا) | molimbana ndi | ||
| شونا | maringe | ||
| صومالي | ka soo horjeedka | ||
| سيسوتو | khahlano | ||
| السواحيلية | dhidi | ||
| خوسا | ukuqobisana | ||
| اليوروبا | dipo | ||
| الزولو | kuqhathaniswa | ||
| بامبارا | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| نعجة | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| الكينيارواندية | bitandukanye | ||
| اللينجالا | versus | ||
| لوغندا | okusinziira ku | ||
| السيبيدية | go bapetšwa le | ||
| توي (أكان) | versus | ||
مقابل باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | مقابل | ||
| اللغة العبرية | נגד | ||
| الباشتو | په مقابل کې | ||
| عربي | مقابل | ||
مقابل باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | kundrejt | ||
| الباسك | aurka | ||
| الكاتالونية | contra | ||
| الكرواتية | protiv | ||
| دانماركي | imod | ||
| هولندي | versus | ||
| إنجليزي | versus | ||
| فرنسي | contre | ||
| الفريزيان | tsjin | ||
| الجاليكية | contra | ||
| ألمانية | gegen | ||
| ايسلندي | á móti | ||
| إيرلندي | in aghaidh | ||
| إيطالي | contro | ||
| اللوكسمبرجية | géint | ||
| المالطية | kontra | ||
| النرويجية | mot | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | versus | ||
| الغيلية الاسكتلندية | an aghaidh | ||
| الأسبانية | versus | ||
| السويدية | mot | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn erbyn | ||
مقابل باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | супраць | ||
| البوسنية | protiv | ||
| البلغارية | срещу | ||
| التشيكية | proti | ||
| الإستونية | versus | ||
| الفنلندية | vastaan | ||
| المجرية | ellen | ||
| لاتفيا | pret | ||
| الليتوانية | prieš | ||
| المقدونية | против | ||
| تلميع | przeciw | ||
| روماني | impotriva | ||
| الروسية | против | ||
| الصربية | наспрам | ||
| السلوفاكية | proti | ||
| السلوفينية | proti | ||
| الأوكرانية | проти | ||
مقابل باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বনাম | ||
| الغوجاراتية | વિરુદ્ધ | ||
| هندي | बनाम | ||
| الكانادا | ವಿರುದ್ಧ | ||
| المالايالامية | എതിരായി | ||
| الماراثى | विरुद्ध | ||
| النيبالية | विरुद्ध | ||
| البنجابية | ਬਨਾਮ | ||
| السنهالية (السنهالية) | එදිරිව | ||
| التاميل | எதிராக | ||
| التيلجو | వర్సెస్ | ||
| الأردية | بمقابلہ | ||
مقابل باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 与 | ||
| تقاليد صينية) | 與 | ||
| اليابانية | 対 | ||
| الكورية | 대 | ||
| المنغولية | эсрэг | ||
| ميانمار (البورمية) | နှင့် | ||
مقابل باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | melawan | ||
| الجاوية | lawan | ||
| الخمير | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| لاو | ທຽບກັບ | ||
| لغة الملايو | lawan | ||
| التايلاندية | เทียบกับ | ||
| فيتنامي | đấu với | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | laban sa | ||
مقابل باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | qarşı | ||
| الكازاخستانية | қарсы | ||
| قيرغيزستان | каршы | ||
| طاجيك | рӯ ба рӯи | ||
| التركمان | garşy | ||
| أوزبكي | ga qarshi | ||
| الأويغور | ئەكسىچە | ||
مقابل باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | vs. | ||
| الماوري | vs. | ||
| ساموا | feteenai | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | laban sa | ||
مقابل باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ukat juk’ampinaka | ||
| الغواراني | versus rehegua | ||
مقابل باللغات دولي
| اسبرانتو | kontraŭ | ||
| لاتيني | contra | ||
مقابل باللغات آحرون
| اليونانية | εναντίον | ||
| همونغ | tiv tiag | ||
| كردي | beramber | ||
| اللغة التركية | karşı | ||
| خوسا | ukuqobisana | ||
| اليديشية | אנטקעגן | ||
| الزولو | kuqhathaniswa | ||
| الأسامية | বনাম | ||
| ايمارا | ukat juk’ampinaka | ||
| البهوجبرية | बनाम के बा | ||
| الديفيهي | ވާސަސް އެވެ | ||
| دوجري | बनाम | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | laban sa | ||
| الغواراني | versus rehegua | ||
| ايلوكانو | kontra | ||
| كريو | versus | ||
| الكردية (السورانية) | بەرامبەر بە | ||
| مايثيلي | बनाम | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| ميزو | versus a ni | ||
| الأورومو | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| أوديا (الأوريا) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| الكيشوا | versus nisqapi | ||
| السنسكريتية | विरुद्धम् | ||
| التتار | каршы | ||
| التغرينية | ኣንጻር | ||
| تسونجا | ku hambana na | ||