تختلف بلغات مختلفة
اكتشف ' تختلف ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
تختلف
تختلف باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | wissel | ||
| الأمهرية | ይለያያል | ||
| الهوسا | bambanta | ||
| الإيغبو | iche iche | ||
| مدغشقر | mitovy | ||
| نيانجا (شيشيوا) | zosiyanasiyana | ||
| شونا | zvinosiyana | ||
| صومالي | kala duwanaan | ||
| سيسوتو | fapana | ||
| السواحيلية | kutofautiana | ||
| خوسا | ziyahluka | ||
| اليوروبا | yatọ | ||
| الزولو | ziyehluka | ||
| بامبارا | ka yɛlɛ ka jigi | ||
| نعجة | to vovo | ||
| الكينيارواندية | biratandukanye | ||
| اللينجالا | ekeseni | ||
| لوغندا | -aawukana | ||
| السيبيدية | fapafapana | ||
| توي (أكان) | sesa mu | ||
تختلف باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | تختلف | ||
| اللغة العبرية | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
| الباشتو | مختلف | ||
| عربي | تختلف | ||
تختلف باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | ndryshon | ||
| الباسك | aldatu | ||
| الكاتالونية | variar | ||
| الكرواتية | varirati | ||
| دانماركي | variere | ||
| هولندي | variëren | ||
| إنجليزي | vary | ||
| فرنسي | varier | ||
| الفريزيان | ôfwikselje | ||
| الجاليكية | variar | ||
| ألمانية | variieren | ||
| ايسلندي | mismunandi | ||
| إيرلندي | athrú | ||
| إيطالي | variare | ||
| اللوكسمبرجية | variéieren | ||
| المالطية | ivarjaw | ||
| النرويجية | variere | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | variar | ||
| الغيلية الاسكتلندية | eadar-dhealaichte | ||
| الأسبانية | variar | ||
| السويدية | variera | ||
| تهرب من دفع الرهان | amrywio | ||
تختلف باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | вар'іравацца | ||
| البوسنية | variraju | ||
| البلغارية | варират | ||
| التشيكية | lišit se | ||
| الإستونية | varieeruda | ||
| الفنلندية | vaihdella | ||
| المجرية | változó | ||
| لاتفيا | variēt | ||
| الليتوانية | skirtis | ||
| المقدونية | се разликуваат | ||
| تلميع | różnią się | ||
| روماني | varia | ||
| الروسية | варьироваться | ||
| الصربية | варирати | ||
| السلوفاكية | líšiť sa | ||
| السلوفينية | se razlikujejo | ||
| الأوكرانية | варіюються | ||
تختلف باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | পরিবর্তিত হয় | ||
| الغوجاراتية | બદલાય છે | ||
| هندي | भिन्न | ||
| الكانادا | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
| المالايالامية | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
| الماراثى | भिन्न | ||
| النيبالية | फरक | ||
| البنجابية | ਭਿੰਨ | ||
| السنهالية (السنهالية) | වෙනස් වේ | ||
| التاميل | மாறுபடும் | ||
| التيلجو | మారుతూ ఉంటుంది | ||
| الأردية | مختلف ہوتی ہیں | ||
تختلف باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 变化 | ||
| تقاليد صينية) | 變化 | ||
| اليابانية | 変化する | ||
| الكورية | 다르다 | ||
| المنغولية | ялгаатай | ||
| ميانمار (البورمية) | ကွဲပြားသည် | ||
تختلف باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | berbeda | ||
| الجاوية | beda-beda | ||
| الخمير | ខុសគ្នា | ||
| لاو | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
| لغة الملايو | berbeza-beza | ||
| التايلاندية | แตกต่างกันไป | ||
| فيتنامي | thay đổi | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | iba-iba | ||
تختلف باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | dəyişə bilər | ||
| الكازاخستانية | әр түрлі | ||
| قيرغيزستان | айырмаланат | ||
| طاجيك | фарқ мекунанд | ||
| التركمان | üýtgeýär | ||
| أوزبكي | farq qiladi | ||
| الأويغور | ئوخشىمايدۇ | ||
تختلف باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | lauwili | ||
| الماوري | rerekē | ||
| ساموا | eseese | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | iba-iba | ||
تختلف باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jan kipka | ||
| الغواراني | moambue | ||
تختلف باللغات دولي
| اسبرانتو | varii | ||
| لاتيني | variari | ||
تختلف باللغات آحرون
| اليونانية | ποικίλλω | ||
| همونغ | sib txawv | ||
| كردي | gûherrandin | ||
| اللغة التركية | farklılık göstermek | ||
| خوسا | ziyahluka | ||
| اليديشية | בייַטן | ||
| الزولو | ziyehluka | ||
| الأسامية | ভিন্ন | ||
| ايمارا | jan kipka | ||
| البهوجبرية | अंतर भईल | ||
| الديفيهي | ތަފާތުވާ | ||
| دوجري | बक्ख होना | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | iba-iba | ||
| الغواراني | moambue | ||
| ايلوكانو | agduma | ||
| كريو | difrɛn | ||
| الكردية (السورانية) | هەمەچەشن | ||
| مايثيلي | अलग | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| ميزو | inang lo | ||
| الأورومو | adda adda ta'uu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
| الكيشوا | tikray | ||
| السنسكريتية | विक्लृप् | ||
| التتار | төрле | ||
| التغرينية | ይፈላለ | ||
| تسونجا | hambana | ||