على عكس بلغات مختلفة
اكتشف ' على عكس ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
على عكس
على عكس باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | anders as | ||
| الأمهرية | የማይመሳስል | ||
| الهوسا | sabanin | ||
| الإيغبو | n'adịghị | ||
| مدغشقر | tsy toy ny | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mosiyana | ||
| شونا | kusiyana | ||
| صومالي | ka duwan | ||
| سيسوتو | ho fapana | ||
| السواحيلية | tofauti | ||
| خوسا | ngokungafaniyo | ||
| اليوروبا | ko dabi | ||
| الزولو | ngokungafani | ||
| بامبارا | a tɛ i n’a fɔ | ||
| نعجة | to vovo na ema | ||
| الكينيارواندية | bitandukanye | ||
| اللينجالا | na bokeseni na yango | ||
| لوغندا | obutafaananako | ||
| السيبيدية | go fapana le | ||
| توي (أكان) | ɛnte sɛ | ||
على عكس باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | على عكس | ||
| اللغة العبرية | בניגוד | ||
| الباشتو | برعکس | ||
| عربي | على عكس | ||
على عكس باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | ndryshe nga | ||
| الباسك | ez bezala | ||
| الكاتالونية | a diferència | ||
| الكرواتية | za razliku | ||
| دانماركي | i modsætning til | ||
| هولندي | in tegenstelling tot | ||
| إنجليزي | unlike | ||
| فرنسي | contrairement à | ||
| الفريزيان | oars as | ||
| الجاليكية | ao contrario | ||
| ألمانية | nicht wie | ||
| ايسلندي | ólíkt | ||
| إيرلندي | murab ionann agus | ||
| إيطالي | diversamente da | ||
| اللوكسمبرجية | anescht wéi | ||
| المالطية | b'differenza | ||
| النرويجية | i motsetning til | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | ao contrário | ||
| الغيلية الاسكتلندية | eu-coltach | ||
| الأسبانية | diferente a | ||
| السويدية | till skillnad från | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn wahanol | ||
على عكس باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | у адрозненне | ||
| البوسنية | za razliku | ||
| البلغارية | за разлика | ||
| التشيكية | na rozdíl od | ||
| الإستونية | erinevalt | ||
| الفنلندية | toisin kuin | ||
| المجرية | nem úgy mint | ||
| لاتفيا | atšķirībā no | ||
| الليتوانية | skirtingai | ||
| المقدونية | за разлика од | ||
| تلميع | w odróżnieniu | ||
| روماني | spre deosebire de | ||
| الروسية | в отличие | ||
| الصربية | за разлику од | ||
| السلوفاكية | na rozdiel od | ||
| السلوفينية | za razliko | ||
| الأوكرانية | на відміну від | ||
على عكس باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | অসদৃশ | ||
| الغوجاراتية | વિપરીત | ||
| هندي | भिन्न | ||
| الكانادا | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| المالايالامية | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| الماراثى | आवडले नाही | ||
| النيبالية | मनपर्दैन | ||
| البنجابية | ਉਲਟ | ||
| السنهالية (السنهالية) | මෙන් නොව | ||
| التاميل | போலல்லாமல் | ||
| التيلجو | కాకుండా | ||
| الأردية | کے برعکس | ||
على عكس باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 不像 | ||
| تقاليد صينية) | 不像 | ||
| اليابانية | とは異なり | ||
| الكورية | 같지 않은 | ||
| المنغولية | ялгаатай | ||
| ميانمار (البورمية) | မတူတာက | ||
على عكس باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | tidak seperti | ||
| الجاوية | ora kaya | ||
| الخمير | មិនដូច | ||
| لاو | ບໍ່ມັກ | ||
| لغة الملايو | tidak seperti | ||
| التايلاندية | ไม่เหมือน | ||
| فيتنامي | không giống | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | hindi katulad | ||
على عكس باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | fərqli olaraq | ||
| الكازاخستانية | айырмашылығы | ||
| قيرغيزستان | айырмаланып | ||
| طاجيك | баръакс | ||
| التركمان | tapawutlylykda | ||
| أوزبكي | farqli o'laroq | ||
| الأويغور | ئوخشىمايدۇ | ||
على عكس باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻokoʻa | ||
| الماوري | rerekē | ||
| ساموا | ese | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | hindi katulad | ||
على عكس باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | janiw ukhamäkiti | ||
| الغواراني | ndaha’éi ojoguáva | ||
على عكس باللغات دولي
| اسبرانتو | malkiel | ||
| لاتيني | dissimilis | ||
على عكس باللغات آحرون
| اليونانية | διαφορετικός | ||
| همونغ | tsis zoo li | ||
| كردي | bervajî | ||
| اللغة التركية | aksine | ||
| خوسا | ngokungafaniyo | ||
| اليديشية | ניט ענלעך | ||
| الزولو | ngokungafani | ||
| الأسامية | unlike | ||
| ايمارا | janiw ukhamäkiti | ||
| البهوجبرية | के विपरीत बा | ||
| الديفيهي | ޚިލާފަށް | ||
| دوجري | विपरीत | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | hindi katulad | ||
| الغواراني | ndaha’éi ojoguáva | ||
| ايلوكانو | saan a kas iti | ||
| كريو | nɔ tan lɛk | ||
| الكردية (السورانية) | بە پێچەوانەی... | ||
| مايثيلي | विपरीत | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | unlike | ||
| ميزو | ang lo takin | ||
| الأورومو | faallaa ta’e | ||
| أوديا (الأوريا) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | ||
| الكيشوا | mana hinachu | ||
| السنسكريتية | विपरीतम् | ||
| التتار | аермалы буларак | ||
| التغرينية | ዘይከም | ||
| تسونجا | ku hambana na swona | ||