التوأم بلغات مختلفة
اكتشف ' التوأم ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
التوأم
التوأم باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | tweeling | ||
| الأمهرية | መንትያ | ||
| الهوسا | tagwaye | ||
| الإيغبو | ejima | ||
| مدغشقر | kambana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mapasa | ||
| شونا | mapatya | ||
| صومالي | mataano | ||
| سيسوتو | lefahla | ||
| السواحيلية | pacha | ||
| خوسا | amawele | ||
| اليوروبا | ibeji | ||
| الزولو | iwele | ||
| بامبارا | filanin | ||
| نعجة | twin | ||
| الكينيارواندية | impanga | ||
| اللينجالا | lipasa | ||
| لوغندا | twin | ||
| السيبيدية | mafahla | ||
| توي (أكان) | twin | ||
التوأم باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | التوأم | ||
| اللغة العبرية | תְאוֹם | ||
| الباشتو | دوه | ||
| عربي | التوأم | ||
التوأم باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | binjak | ||
| الباسك | bikia | ||
| الكاتالونية | bessó | ||
| الكرواتية | blizanac | ||
| دانماركي | tvilling | ||
| هولندي | tweeling | ||
| إنجليزي | twin | ||
| فرنسي | double | ||
| الفريزيان | twilling | ||
| الجاليكية | xemelgo | ||
| ألمانية | zwilling | ||
| ايسلندي | tvíburi | ||
| إيرلندي | cúpla | ||
| إيطالي | gemello | ||
| اللوكسمبرجية | zwilling | ||
| المالطية | tewmin | ||
| النرويجية | tvilling | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | gêmeo | ||
| الغيلية الاسكتلندية | càraid | ||
| الأسبانية | gemelo | ||
| السويدية | tvilling- | ||
| تهرب من دفع الرهان | gefell | ||
التوأم باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | двайняты | ||
| البوسنية | blizanac | ||
| البلغارية | близнак | ||
| التشيكية | dvojče | ||
| الإستونية | kaksik | ||
| الفنلندية | kaksoset | ||
| المجرية | iker- | ||
| لاتفيا | dvīņi | ||
| الليتوانية | dvynis | ||
| المقدونية | близнак | ||
| تلميع | bliźniak | ||
| روماني | gemeni | ||
| الروسية | близнец | ||
| الصربية | близанац | ||
| السلوفاكية | dvojča | ||
| السلوفينية | dvojčka | ||
| الأوكرانية | близнюк | ||
التوأم باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | যমজ | ||
| الغوجاراتية | જોડિયા | ||
| هندي | जुड़वां | ||
| الكانادا | ಅವಳಿ | ||
| المالايالامية | ഇരട്ട | ||
| الماراثى | जुळे | ||
| النيبالية | जुम्ल्याहा | ||
| البنجابية | ਜੌੜੇ | ||
| السنهالية (السنهالية) | නිවුන් | ||
| التاميل | இரட்டை | ||
| التيلجو | జంట | ||
| الأردية | جڑواں | ||
التوأم باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 双胞胎 | ||
| تقاليد صينية) | 雙胞胎 | ||
| اليابانية | ツイン | ||
| الكورية | 쌍 | ||
| المنغولية | ихэр | ||
| ميانمار (البورمية) | အမွှာ | ||
التوأم باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kembar | ||
| الجاوية | kembar | ||
| الخمير | ភ្លោះ | ||
| لاو | ແຝດ | ||
| لغة الملايو | kembar | ||
| التايلاندية | แฝด | ||
| فيتنامي | sinh đôi | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kambal | ||
التوأم باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | əkiz | ||
| الكازاخستانية | егіз | ||
| قيرغيزستان | эгиз | ||
| طاجيك | дугоник | ||
| التركمان | ekiz | ||
| أوزبكي | egizak | ||
| الأويغور | twin | ||
التوأم باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | māhoe | ||
| الماوري | mahanga | ||
| ساموا | masaga | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kambal | ||
التوأم باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | gemelo | ||
| الغواراني | gemelo | ||
التوأم باللغات دولي
| اسبرانتو | ĝemelo | ||
| لاتيني | geminae | ||
التوأم باللغات آحرون
| اليونانية | δίδυμο | ||
| همونغ | ntxaib | ||
| كردي | cêwî | ||
| اللغة التركية | ikiz | ||
| خوسا | amawele | ||
| اليديشية | צווילינג | ||
| الزولو | iwele | ||
| الأسامية | যমজ | ||
| ايمارا | gemelo | ||
| البهوجبرية | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
| الديفيهي | ޓްވިން އެވެ | ||
| دوجري | जुड़वाँ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kambal | ||
| الغواراني | gemelo | ||
| ايلوكانو | singin | ||
| كريو | twin | ||
| الكردية (السورانية) | دوانە | ||
| مايثيلي | जुड़वाँ | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
| ميزو | twin a ni | ||
| الأورومو | lamaan | ||
| أوديا (الأوريا) | ଯାଆଁଳା | ||
| الكيشوا | gemelo | ||
| السنسكريتية | द्विजः | ||
| التتار | игезәк | ||
| التغرينية | ማንታ | ||
| تسونجا | mawele | ||