مرتين بلغات مختلفة
اكتشف ' مرتين ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
مرتين
مرتين باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | twee keer | ||
| الأمهرية | ሁለት ግዜ | ||
| الهوسا | sau biyu | ||
| الإيغبو | ugboro abụọ | ||
| مدغشقر | indroa | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kawiri | ||
| شونا | kaviri | ||
| صومالي | laba jeer | ||
| سيسوتو | habedi | ||
| السواحيلية | mara mbili | ||
| خوسا | kabini | ||
| اليوروبا | lẹẹmeji | ||
| الزولو | kabili | ||
| بامبارا | siɲɛ fila | ||
| نعجة | zi eve | ||
| الكينيارواندية | kabiri | ||
| اللينجالا | mbala mibale | ||
| لوغندا | emirundi ebiri | ||
| السيبيدية | gabedi | ||
| توي (أكان) | mprenu | ||
مرتين باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | مرتين | ||
| اللغة العبرية | פעמיים | ||
| الباشتو | دوه ځل | ||
| عربي | مرتين | ||
مرتين باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | dy herë | ||
| الباسك | birritan | ||
| الكاتالونية | dues vegades | ||
| الكرواتية | dvaput | ||
| دانماركي | to gange | ||
| هولندي | tweemaal | ||
| إنجليزي | twice | ||
| فرنسي | deux fois | ||
| الفريزيان | twaris | ||
| الجاليكية | dúas veces | ||
| ألمانية | zweimal | ||
| ايسلندي | tvisvar | ||
| إيرلندي | faoi dhó | ||
| إيطالي | due volte | ||
| اللوكسمبرجية | zweemol | ||
| المالطية | darbtejn | ||
| النرويجية | to ganger | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | duas vezes | ||
| الغيلية الاسكتلندية | dà uair | ||
| الأسبانية | dos veces | ||
| السويدية | dubbelt | ||
| تهرب من دفع الرهان | ddwywaith | ||
مرتين باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | двойчы | ||
| البوسنية | dva puta | ||
| البلغارية | два пъти | ||
| التشيكية | dvakrát | ||
| الإستونية | kaks korda | ||
| الفنلندية | kahdesti | ||
| المجرية | kétszer | ||
| لاتفيا | divreiz | ||
| الليتوانية | du kartus | ||
| المقدونية | двапати | ||
| تلميع | dwa razy | ||
| روماني | de două ori | ||
| الروسية | дважды | ||
| الصربية | два пута | ||
| السلوفاكية | dvakrát | ||
| السلوفينية | dvakrat | ||
| الأوكرانية | двічі | ||
مرتين باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | দুবার | ||
| الغوجاراتية | બે વાર | ||
| هندي | दो बार | ||
| الكانادا | ಎರಡು ಬಾರಿ | ||
| المالايالامية | രണ്ടുതവണ | ||
| الماراثى | दोनदा | ||
| النيبالية | दुई पटक | ||
| البنجابية | ਦੋ ਵਾਰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | දෙවරක් | ||
| التاميل | இரண்டு முறை | ||
| التيلجو | రెండుసార్లు | ||
| الأردية | دو بار | ||
مرتين باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 两次 | ||
| تقاليد صينية) | 兩次 | ||
| اليابانية | 2回 | ||
| الكورية | 두번 | ||
| المنغولية | хоёр удаа | ||
| ميانمار (البورمية) | နှစ်ကြိမ် | ||
مرتين باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | dua kali | ||
| الجاوية | kaping pindho | ||
| الخمير | ពីរដង | ||
| لاو | ສອງຄັ້ງ | ||
| لغة الملايو | dua kali | ||
| التايلاندية | สองครั้ง | ||
| فيتنامي | hai lần | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | dalawang beses | ||
مرتين باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | iki dəfə | ||
| الكازاخستانية | екі рет | ||
| قيرغيزستان | эки жолу | ||
| طاجيك | ду маротиба | ||
| التركمان | iki gezek | ||
| أوزبكي | ikki marta | ||
| الأويغور | ئىككى قېتىم | ||
مرتين باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | pālua | ||
| الماوري | rua | ||
| ساموا | faʻalua | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | dalawang beses | ||
مرتين باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | pä kuti | ||
| الغواراني | mokõijey | ||
مرتين باللغات دولي
| اسبرانتو | dufoje | ||
| لاتيني | alterum | ||
مرتين باللغات آحرون
| اليونانية | εις διπλούν | ||
| همونغ | ob zaug | ||
| كردي | du car | ||
| اللغة التركية | iki defa | ||
| خوسا | kabini | ||
| اليديشية | צוויי מאָל | ||
| الزولو | kabili | ||
| الأسامية | দুবাৰ | ||
| ايمارا | pä kuti | ||
| البهوجبرية | दु बेर | ||
| الديفيهي | ދެފަހަރު | ||
| دوجري | दो बार | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | dalawang beses | ||
| الغواراني | mokõijey | ||
| ايلوكانو | mamindua | ||
| كريو | tu tɛm | ||
| الكردية (السورانية) | دوو جار | ||
| مايثيلي | दुगुना | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯅꯤꯔꯛ | ||
| ميزو | nawn | ||
| الأورومو | al lama | ||
| أوديا (الأوريا) | ଦୁଇଥର | ||
| الكيشوا | iskay kuti | ||
| السنسكريتية | द्विबारं | ||
| التتار | ике тапкыр | ||
| التغرينية | ኽልተ ግዜ | ||
| تسونجا | kambirhi | ||