حقا بلغات مختلفة
اكتشف ' حقا ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
حقا
حقا باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | waarlik | ||
| الأمهرية | በእውነት | ||
| الهوسا | da gaske | ||
| الإيغبو | n'ezie | ||
| مدغشقر | tena | ||
| نيانجا (شيشيوا) | moona | ||
| شونا | zvechokwadi | ||
| صومالي | runti | ||
| سيسوتو | ka 'nete | ||
| السواحيلية | kweli | ||
| خوسا | ngokwenene | ||
| اليوروبا | iwongba ti | ||
| الزولو | ngempela | ||
| بامبارا | tiɲɛ na | ||
| نعجة | nyateƒee | ||
| الكينيارواندية | mubyukuri | ||
| اللينجالا | solo | ||
| لوغندا | ddala | ||
| السيبيدية | ka nnete | ||
| توي (أكان) | ampa | ||
حقا باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | حقا | ||
| اللغة العبرية | בֶּאֱמֶת | ||
| الباشتو | ریښتیا | ||
| عربي | حقا | ||
حقا باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | me të vërtetë | ||
| الباسك | benetan | ||
| الكاتالونية | veritablement | ||
| الكرواتية | uistinu | ||
| دانماركي | virkelig | ||
| هولندي | werkelijk | ||
| إنجليزي | truly | ||
| فرنسي | vraiment | ||
| الفريزيان | wier | ||
| الجاليكية | de verdade | ||
| ألمانية | wirklich | ||
| ايسلندي | sannarlega | ||
| إيرلندي | go fírinneach | ||
| إيطالي | veramente | ||
| اللوكسمبرجية | wierklech | ||
| المالطية | tassew | ||
| النرويجية | virkelig | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | verdadeiramente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gu fìrinneach | ||
| الأسبانية | verdaderamente | ||
| السويدية | verkligt | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn wir | ||
حقا باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | па-сапраўднаму | ||
| البوسنية | zaista | ||
| البلغارية | наистина | ||
| التشيكية | opravdu | ||
| الإستونية | tõeliselt | ||
| الفنلندية | todella | ||
| المجرية | valóban | ||
| لاتفيا | patiesi | ||
| الليتوانية | nuoširdžiai | ||
| المقدونية | вистински | ||
| تلميع | naprawdę | ||
| روماني | cu adevărat | ||
| الروسية | действительно | ||
| الصربية | истински | ||
| السلوفاكية | skutočne | ||
| السلوفينية | resnično | ||
| الأوكرانية | справді | ||
حقا باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | সত্যই | ||
| الغوجاراتية | ખરેખર | ||
| هندي | सही मायने में | ||
| الكانادا | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| المالايالامية | തീർച്ചയായും | ||
| الماراثى | खरोखर | ||
| النيبالية | साँच्चिकै | ||
| البنجابية | ਸਚਮੁਚ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සැබවින්ම | ||
| التاميل | உண்மையிலேயே | ||
| التيلجو | నిజంగా | ||
| الأردية | واقعی | ||
حقا باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 真正地 | ||
| تقاليد صينية) | 真正地 | ||
| اليابانية | 本当に | ||
| الكورية | 진실로 | ||
| المنغولية | үнэхээр | ||
| ميانمار (البورمية) | အမှန်ပါပဲ | ||
حقا باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | sungguh | ||
| الجاوية | tenanan | ||
| الخمير | ពិត | ||
| لاو | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| لغة الملايو | sungguh | ||
| التايلاندية | อย่างแท้จริง | ||
| فيتنامي | thực sự | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | tunay | ||
حقا باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | həqiqətən | ||
| الكازاخستانية | шынымен | ||
| قيرغيزستان | чындыгында | ||
| طاجيك | дар ҳақиқат | ||
| التركمان | hakykatdanam | ||
| أوزبكي | haqiqatan ham | ||
| الأويغور | ھەقىقەتەن | ||
حقا باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻoiaʻiʻo | ||
| الماوري | pono | ||
| ساموا | moni lava | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | tunay na | ||
حقا باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | chiqpachansa | ||
| الغواراني | añetehápe | ||
حقا باللغات دولي
| اسبرانتو | vere | ||
| لاتيني | vero | ||
حقا باللغات آحرون
| اليونانية | στα αληθεια | ||
| همونغ | tiag | ||
| كردي | bi rastî | ||
| اللغة التركية | gerçekten | ||
| خوسا | ngokwenene | ||
| اليديشية | באמת | ||
| الزولو | ngempela | ||
| الأسامية | সঁচাকৈয়ে | ||
| ايمارا | chiqpachansa | ||
| البهوجبرية | सही मायने में बा | ||
| الديفيهي | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| دوجري | सचमुच | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | tunay | ||
| الغواراني | añetehápe | ||
| ايلوكانو | pudno | ||
| كريو | fɔ tru | ||
| الكردية (السورانية) | بەڕاستی | ||
| مايثيلي | सचमुच | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| ميزو | dik takin | ||
| الأورومو | dhuguma | ||
| أوديا (الأوريا) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| الكيشوا | chiqapmi | ||
| السنسكريتية | सत्यम् | ||
| التتار | чыннан да | ||
| التغرينية | ብሓቂ | ||
| تسونجا | hakunene | ||