أنفسهم بلغات مختلفة
اكتشف ' أنفسهم ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
أنفسهم
أنفسهم باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | hulself | ||
| الأمهرية | ራሳቸው | ||
| الهوسا | kansu | ||
| الإيغبو | onwe ha | ||
| مدغشقر | tena | ||
| نيانجا (شيشيوا) | iwowo | ||
| شونا | pachavo | ||
| صومالي | naftooda | ||
| سيسوتو | ka bobona | ||
| السواحيلية | wenyewe | ||
| خوسا | ngokwabo | ||
| اليوروبا | ara wọn | ||
| الزولو | ngokwabo | ||
| بامبارا | u yɛrɛ | ||
| نعجة | woawo ŋutɔ | ||
| الكينيارواندية | ubwabo | ||
| اللينجالا | bango moko | ||
| لوغندا | bokka | ||
| السيبيدية | ka bobona | ||
| توي (أكان) | wɔn ara | ||
أنفسهم باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | أنفسهم | ||
| اللغة العبرية | עצמם | ||
| الباشتو | خپل | ||
| عربي | أنفسهم | ||
أنفسهم باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | vetveten | ||
| الباسك | beraiek | ||
| الكاتالونية | ells mateixos | ||
| الكرواتية | se | ||
| دانماركي | dem selv | ||
| هولندي | zich | ||
| إنجليزي | themselves | ||
| فرنسي | se | ||
| الفريزيان | harsels | ||
| الجاليكية | eles mesmos | ||
| ألمانية | sich | ||
| ايسلندي | sjálfir | ||
| إيرلندي | iad féin | ||
| إيطالي | loro stessi | ||
| اللوكسمبرجية | sech selwer | ||
| المالطية | infushom | ||
| النرويجية | dem selv | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | si mesmos | ||
| الغيلية الاسكتلندية | iad fhèin | ||
| الأسبانية | sí mismos | ||
| السويدية | sig själva | ||
| تهرب من دفع الرهان | eu hunain | ||
أنفسهم باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | самі | ||
| البوسنية | sami | ||
| البلغارية | себе си | ||
| التشيكية | oni sami | ||
| الإستونية | ise | ||
| الفنلندية | itse | ||
| المجرية | maguk | ||
| لاتفيا | paši | ||
| الليتوانية | patys | ||
| المقدونية | самите | ||
| تلميع | sami | ||
| روماني | înșiși | ||
| الروسية | самих себя | ||
| الصربية | себе | ||
| السلوفاكية | sami | ||
| السلوفينية | sami | ||
| الأوكرانية | самі | ||
أنفسهم باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | নিজেদের | ||
| الغوجاراتية | પોતાને | ||
| هندي | अपने | ||
| الكانادا | ಸ್ವತಃ | ||
| المالايالامية | സ്വയം | ||
| الماراثى | स्वत: ला | ||
| النيبالية | आफैं | ||
| البنجابية | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | තමන්ම | ||
| التاميل | தங்களை | ||
| التيلجو | తమను తాము | ||
| الأردية | خود | ||
أنفسهم باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 他们自己 | ||
| تقاليد صينية) | 他們自己 | ||
| اليابانية | 自分自身 | ||
| الكورية | 그들 자신 | ||
| المنغولية | өөрсдөө | ||
| ميانمار (البورمية) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
أنفسهم باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | diri | ||
| الجاوية | awake dhewe | ||
| الخمير | ខ្លួនគេ | ||
| لاو | ຕົວເອງ | ||
| لغة الملايو | diri mereka | ||
| التايلاندية | ตัวเอง | ||
| فيتنامي | chúng tôi | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kanilang sarili | ||
أنفسهم باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | özləri | ||
| الكازاخستانية | өздері | ||
| قيرغيزستان | өзүлөрү | ||
| طاجيك | худашон | ||
| التركمان | özleri | ||
| أوزبكي | o'zlari | ||
| الأويغور | ئۆزلىرى | ||
أنفسهم باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | lakou iho | ||
| الماوري | ko ratou ano | ||
| ساموا | latou lava | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | ang kanilang mga sarili | ||
أنفسهم باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jupanak pachpa | ||
| الغواراني | ha'ekuéra voi | ||
أنفسهم باللغات دولي
| اسبرانتو | sin mem | ||
| لاتيني | sibi | ||
أنفسهم باللغات آحرون
| اليونانية | τους εαυτούς τους | ||
| همونغ | lawv tus kheej | ||
| كردي | xwe | ||
| اللغة التركية | kendilerini | ||
| خوسا | ngokwabo | ||
| اليديشية | זיך | ||
| الزولو | ngokwabo | ||
| الأسامية | তেওঁলোকে নিজে | ||
| ايمارا | jupanak pachpa | ||
| البهوجبرية | ऊ लोग खुद | ||
| الديفيهي | އެމީހުން | ||
| دوجري | खुद | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kanilang sarili | ||
| الغواراني | ha'ekuéra voi | ||
| ايلوكانو | dagiti bukodda | ||
| كريو | dɛnsɛf | ||
| الكردية (السورانية) | خۆیان | ||
| مايثيلي | अपनेसँ | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| ميزو | anni | ||
| الأورومو | isaanuma | ||
| أوديا (الأوريا) | ନିଜେ | | ||
| الكيشوا | kikinku | ||
| السنسكريتية | तस्मान् | ||
| التتار | үзләре | ||
| التغرينية | ባዕሎም | ||
| تسونجا | vona vinyi | ||