يشهد بلغات مختلفة
اكتشف ' يشهد ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
يشهد
يشهد باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | getuig | ||
| الأمهرية | ይመሰክር | ||
| الهوسا | shaida | ||
| الإيغبو | gbaa akaebe | ||
| مدغشقر | mijoro ho vavolombelona | ||
| نيانجا (شيشيوا) | chitirani umboni | ||
| شونا | pupura | ||
| صومالي | marag ka noqo | ||
| سيسوتو | paka | ||
| السواحيلية | shuhudia | ||
| خوسا | ngqina | ||
| اليوروبا | jẹri | ||
| الزولو | fakaza | ||
| بامبارا | seereya kɛ | ||
| نعجة | ɖi ɖase | ||
| الكينيارواندية | guhamya | ||
| اللينجالا | kotatola | ||
| لوغندا | okuwa obujulizi | ||
| السيبيدية | hlatsela | ||
| توي (أكان) | di adanse | ||
يشهد باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | يشهد | ||
| اللغة العبرية | לְהַעִיד | ||
| الباشتو | شهادت ورکړئ | ||
| عربي | يشهد | ||
يشهد باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | dëshmojnë | ||
| الباسك | deklaratu | ||
| الكاتالونية | testificar | ||
| الكرواتية | svjedočiti | ||
| دانماركي | vidner | ||
| هولندي | getuigen | ||
| إنجليزي | testify | ||
| فرنسي | témoigner | ||
| الفريزيان | tsjûgje | ||
| الجاليكية | testemuñar | ||
| ألمانية | bezeugen | ||
| ايسلندي | bera vitni | ||
| إيرلندي | fianaise | ||
| إيطالي | testimoniare | ||
| اللوكسمبرجية | bestätegen | ||
| المالطية | jixhed | ||
| النرويجية | vitne | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | testemunhar | ||
| الغيلية الاسكتلندية | dèan deuchainn | ||
| الأسبانية | testificar | ||
| السويدية | vittna | ||
| تهرب من دفع الرهان | tystio | ||
يشهد باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | сведчыць | ||
| البوسنية | svjedočiti | ||
| البلغارية | свидетелстват | ||
| التشيكية | svědčit | ||
| الإستونية | tunnistama | ||
| الفنلندية | todistaa | ||
| المجرية | tanúskodni | ||
| لاتفيا | liecināt | ||
| الليتوانية | liudyti | ||
| المقدونية | сведочат | ||
| تلميع | świadczyć | ||
| روماني | depune mărturie | ||
| الروسية | свидетельствовать | ||
| الصربية | сведочити | ||
| السلوفاكية | svedčiť | ||
| السلوفينية | pričati | ||
| الأوكرانية | свідчити | ||
يشهد باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | সাক্ষ্য দাও | ||
| الغوجاراتية | જુબાની | ||
| هندي | गवाही देना | ||
| الكانادا | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ||
| المالايالامية | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| الماراثى | साक्ष द्या | ||
| النيبالية | गवाही दिनु | ||
| البنجابية | ਗਵਾਹੀ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සාක්ෂි දෙන්න | ||
| التاميل | சாட்சியமளிக்கவும் | ||
| التيلجو | సాక్ష్యమివ్వండి | ||
| الأردية | گواہی دینا | ||
يشهد باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 作证 | ||
| تقاليد صينية) | 作證 | ||
| اليابانية | 証言する | ||
| الكورية | 증언하다 | ||
| المنغولية | гэрчлэх | ||
| ميانمار (البورمية) | သက်သေခံ | ||
يشهد باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | bersaksi | ||
| الجاوية | nyekseni | ||
| الخمير | ថ្លែងទីបន្ទាល់ | ||
| لاو | ເປັນພະຍານ | ||
| لغة الملايو | memberi keterangan | ||
| التايلاندية | เป็นพยาน | ||
| فيتنامي | làm chứng | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magpatotoo | ||
يشهد باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | ifadə vermək | ||
| الكازاخستانية | куәлік ету | ||
| قيرغيزستان | күбө | ||
| طاجيك | шаҳодат медиҳанд | ||
| التركمان | şaýatlyk et | ||
| أوزبكي | guvohlik bering | ||
| الأويغور | گۇۋاھلىق بېرىڭ | ||
يشهد باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hōʻike | ||
| الماوري | whakaatu | ||
| ساموا | molimau | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | magpatotoo | ||
يشهد باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | qhanañcht’añamawa | ||
| الغواراني | otestifika | ||
يشهد باللغات دولي
| اسبرانتو | atesti | ||
| لاتيني | testimonium | ||
يشهد باللغات آحرون
| اليونانية | καταθέτω | ||
| همونغ | ua tim khawv | ||
| كردي | îfadedan | ||
| اللغة التركية | tanıklık etmek | ||
| خوسا | ngqina | ||
| اليديشية | עדות זאָגן | ||
| الزولو | fakaza | ||
| الأسامية | সাক্ষ্য দিব | ||
| ايمارا | qhanañcht’añamawa | ||
| البهوجبرية | गवाही देत बानी | ||
| الديفيهي | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| دوجري | गवाही दे | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magpatotoo | ||
| الغواراني | otestifika | ||
| ايلوكانو | paneknekan | ||
| كريو | tɛstify | ||
| الكردية (السورانية) | شایەتحاڵی بدەن | ||
| مايثيلي | गवाही देब | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | thuhre rawh | ||
| الأورومو | ragaa bahu | ||
| أوديا (الأوريا) | ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | ||
| الكيشوا | testigo kay | ||
| السنسكريتية | साक्ष्यं ददातु | ||
| التتار | шаһитлек бир | ||
| التغرينية | ይምስክሩ | ||
| تسونجا | vumbhoni | ||