أرميني աստղադիտակ | ||
ألمانية teleskop | ||
أوديا (الأوريا) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
أوزبكي teleskop | ||
إنجليزي telescope | ||
إيرلندي teileascóp | ||
إيطالي telescopio | ||
اسبرانتو teleskopo | ||
الأذربيجانية teleskop | ||
الأردية دوربین | ||
الأسامية টেলিস্কোপ | ||
الأسبانية telescopio | ||
الأفريكانية teleskoop | ||
الألبانية teleskopi | ||
الأمهرية ቴሌስኮፕ | ||
الأندونيسية teleskop | ||
الأورومو teleskooppii | ||
الأوكرانية телескоп | ||
الأويغور تېلېسكوپ | ||
الإستونية teleskoop | ||
الإيغبو teliskop | ||
الباسك teleskopioa | ||
الباشتو دوربین | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) telescópio | ||
البلغارية телескоп | ||
البنجابية ਦੂਰਬੀਨ | ||
البنغالية দূরবীণ | ||
البهوجبرية दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
البوسنية teleskop | ||
البيلاروسية тэлескоп | ||
التاميل தொலைநோக்கி | ||
التايلاندية กล้องโทรทรรศน์ | ||
التتار телескоп | ||
التركمان teleskop | ||
التشيكية dalekohled | ||
التغرينية ቴለስኮፕ | ||
التيلجو టెలిస్కోప్ | ||
الجاليكية telescopio | ||
الجاوية teleskop | ||
الجورجية ტელესკოპი | ||
الخمير កែវយឹត | ||
الديفيهي ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
الروسية телескоп | ||
الزولو isibonakude | ||
السلوفاكية ďalekohľad | ||
السلوفينية teleskop | ||
السندية دوربين | ||
السنسكريتية दूरबीन | ||
السنهالية (السنهالية) දුරේක්ෂය | ||
السواحيلية darubini | ||
السوندانيز teleskop | ||
السويدية teleskop | ||
السيبيدية thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
السيبيونو teleskopyo | ||
الصربية телескоп | ||
الصينية المبسطة) 望远镜 | ||
الغواراني telescopio rehegua | ||
الغوجاراتية દૂરબીન | ||
الغيلية الاسكتلندية teileasgop | ||
الفريزيان teleskoop | ||
الفلبينية (التاغالوغية) teleskopyo | ||
الفنلندية teleskooppi | ||
الكاتالونية telescopi | ||
الكازاخستانية телескоп | ||
الكانادا ದೂರದರ್ಶಕ | ||
الكردية (السورانية) تەلەسکۆپ | ||
الكرواتية teleskop | ||
الكريولية الهايتية teleskòp | ||
الكورية 망원경 | ||
الكونكانية दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
الكيشوا telescopio nisqawan | ||
الكينيارواندية telesikope | ||
اللغة التركية teleskop | ||
اللغة العبرية טֵלֶסקוֹפּ | ||
اللغة الفارسية تلسکوپ | ||
اللوكسمبرجية teleskop | ||
الليتوانية teleskopas | ||
اللينجالا telescope na nzela ya télescope | ||
الماراثى दुर्बिणी | ||
المالايالامية ദൂരദർശിനി | ||
المالطية teleskopju | ||
الماوري waea karu | ||
المجرية távcső | ||
المقدونية телескоп | ||
المنغولية дуран | ||
النرويجية teleskop | ||
النيبالية टेलिस्कोप | ||
الهوسا madubin hangen nesa | ||
اليابانية 望遠鏡 | ||
اليديشية טעלעסקאָפּ | ||
اليوروبا imutobi | ||
اليونانية τηλεσκόπιο | ||
ايسلندي sjónauka | ||
ايلوكانو teleskopio | ||
ايمارا telescopio ukampi | ||
بامبارا teleskɔpi (telescope) ye | ||
تاغالوغ (فلبيني) teleskopyo | ||
تسونجا theleskopu | ||
تقاليد صينية) 望遠鏡 | ||
تلميع teleskop | ||
تهرب من دفع الرهان telesgop | ||
توي (أكان) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
خوسا iteleskopu | ||
دانماركي teleskop | ||
دوجري दूरबीन दा | ||
روماني telescop | ||
ساموا teleskope | ||
سيسوتو sebonela-hōle | ||
شونا teresikopu | ||
صومالي telescope | ||
طاجيك телескоп | ||
عربي تلسكوب | ||
فرنسي télescope | ||
فيتنامي kính thiên văn | ||
قيرغيزستان телескоп | ||
كردي lûla dûrdîtinê | ||
كريو tɛliskɔp | ||
كورسيكا telescopiu | ||
لاتفيا teleskops | ||
لاتيني telescopio | ||
لاو ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
لغة الملايو teleskop | ||
لوغندا eky’okulaba ewala | ||
مايثيلي दूरबीन | ||
مدغشقر teleskaopy | ||
ميانمار (البورمية) တယ်လီစကုပ် | ||
ميتيلون (مانيبوري) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ميزو telescope hmanga siam a ni | ||
نعجة didiƒekpɔmɔ̃ | ||
نيانجا (شيشيوا) telesikopu | ||
هاواي teleskopa | ||
همونغ lub tsom iav raj | ||
هندي दूरबीन | ||
هولندي telescoop |