يعاني بلغات مختلفة
اكتشف ' يعاني ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
يعاني
يعاني باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | ly | ||
| الأمهرية | መከራ | ||
| الهوسا | wahala | ||
| الإيغبو | ahụhụ | ||
| مدغشقر | avelao | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kuvutika | ||
| شونا | kutambura | ||
| صومالي | silica | ||
| سيسوتو | utloa bohloko | ||
| السواحيلية | kuteseka | ||
| خوسا | ubunzima | ||
| اليوروبا | jiya | ||
| الزولو | ukuhlupheka | ||
| بامبارا | ka tɔɔrɔ | ||
| نعجة | kpe fu | ||
| الكينيارواندية | kubabazwa | ||
| اللينجالا | konyokwama | ||
| لوغندا | okubonabona | ||
| السيبيدية | tlaišega | ||
| توي (أكان) | brɛ | ||
يعاني باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | يعاني | ||
| اللغة العبرية | סובל | ||
| الباشتو | ځورول | ||
| عربي | يعاني | ||
يعاني باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | vuaj | ||
| الباسك | sufritu | ||
| الكاتالونية | patir | ||
| الكرواتية | patiti | ||
| دانماركي | lide | ||
| هولندي | lijden | ||
| إنجليزي | suffer | ||
| فرنسي | souffrir | ||
| الفريزيان | lije | ||
| الجاليكية | sufrir | ||
| ألمانية | leiden | ||
| ايسلندي | þjást | ||
| إيرلندي | fulaingt | ||
| إيطالي | soffrire | ||
| اللوكسمبرجية | leiden | ||
| المالطية | ibati | ||
| النرويجية | lide | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | sofra | ||
| الغيلية الاسكتلندية | fulang | ||
| الأسبانية | sufrir | ||
| السويدية | lida | ||
| تهرب من دفع الرهان | dioddef | ||
يعاني باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | пакутаваць | ||
| البوسنية | patiti | ||
| البلغارية | страдат | ||
| التشيكية | trpět | ||
| الإستونية | kannatama | ||
| الفنلندية | kärsivät | ||
| المجرية | szenvedni | ||
| لاتفيا | ciest | ||
| الليتوانية | kentėti | ||
| المقدونية | страдаат | ||
| تلميع | ponieść | ||
| روماني | suferi | ||
| الروسية | страдать | ||
| الصربية | трпети | ||
| السلوفاكية | trpieť | ||
| السلوفينية | trpeti | ||
| الأوكرانية | страждати | ||
يعاني باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ভোগা | ||
| الغوجاراتية | સહન | ||
| هندي | भुगतना | ||
| الكانادا | ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ | ||
| المالايالامية | കഷ്ടപ്പെടുക | ||
| الماراثى | ग्रस्त | ||
| النيبالية | कष्ट | ||
| البنجابية | ਦੁੱਖ | ||
| السنهالية (السنهالية) | දුක් විඳින්න | ||
| التاميل | பாதிப்பு | ||
| التيلجو | బాధపడండి | ||
| الأردية | تکلیف | ||
يعاني باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 遭受 | ||
| تقاليد صينية) | 遭受 | ||
| اليابانية | 苦しむ | ||
| الكورية | 참다 | ||
| المنغولية | зовох | ||
| ميانمار (البورمية) | ဆင်းရဲဒုက္ခ | ||
يعاني باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | menderita | ||
| الجاوية | nandhang sangsara | ||
| الخمير | រងទុក្ខ | ||
| لاو | ທຸກທໍລະມານ | ||
| لغة الملايو | menderita | ||
| التايلاندية | ทนทุกข์ | ||
| فيتنامي | đau khổ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magdusa | ||
يعاني باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | əziyyət çəkmək | ||
| الكازاخستانية | азап шегу | ||
| قيرغيزستان | азап тартуу | ||
| طاجيك | азоб кашидан | ||
| التركمان | ejir çekmeli | ||
| أوزبكي | azob chekish | ||
| الأويغور | ئازاب | ||
يعاني باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻeha | ||
| الماوري | mamae | ||
| ساموا | puapuagatia | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | magdusa | ||
يعاني باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | t'aqisiña | ||
| الغواراني | jepy'apy | ||
يعاني باللغات دولي
| اسبرانتو | suferi | ||
| لاتيني | pati | ||
يعاني باللغات آحرون
| اليونانية | υποφέρω | ||
| همونغ | kev txom nyem | ||
| كردي | êşkişîn | ||
| اللغة التركية | acı çekmek | ||
| خوسا | ubunzima | ||
| اليديشية | ליידן | ||
| الزولو | ukuhlupheka | ||
| الأسامية | ভোগা | ||
| ايمارا | t'aqisiña | ||
| البهوجبرية | कष्ट भोगल | ||
| الديفيهي | ތަހައްމަލުކުރުން | ||
| دوجري | भुगतना | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magdusa | ||
| الغواراني | jepy'apy | ||
| ايلوكانو | sagabaen | ||
| كريو | sɔfa | ||
| الكردية (السورانية) | چەشتن | ||
| مايثيلي | कष्ट सहनाइ | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯋꯥꯕ ꯅꯪꯕ | ||
| ميزو | tuar | ||
| الأورومو | dararamuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ | | ||
| الكيشوا | ñakariy | ||
| السنسكريتية | दुःख | ||
| التتار | газаплан | ||
| التغرينية | ምቅላዕ | ||
| تسونجا | hlupheka | ||