إضراب بلغات مختلفة
اكتشف ' إضراب ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
إضراب
إضراب باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | staak | ||
| الأمهرية | አድማ | ||
| الهوسا | yajin | ||
| الإيغبو | gbuo | ||
| مدغشقر | fitokonana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kunyanyala | ||
| شونا | rova | ||
| صومالي | shaqo joojin | ||
| سيسوتو | otla | ||
| السواحيلية | mgomo | ||
| خوسا | uqhankqalazo | ||
| اليوروبا | lu | ||
| الزولو | isiteleka | ||
| بامبارا | báarabila | ||
| نعجة | ƒo | ||
| الكينيارواندية | imyigaragambyo | ||
| اللينجالا | kobeta | ||
| لوغندا | okwekalakaasa | ||
| السيبيدية | go teraeka | ||
| توي (أكان) | te atua | ||
إضراب باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | إضراب | ||
| اللغة العبرية | לְהַכּוֹת | ||
| الباشتو | اعتصاب | ||
| عربي | إضراب | ||
إضراب باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | grevë | ||
| الباسك | greba | ||
| الكاتالونية | colpejar | ||
| الكرواتية | štrajk | ||
| دانماركي | strejke | ||
| هولندي | staking | ||
| إنجليزي | strike | ||
| فرنسي | la grève | ||
| الفريزيان | slaan | ||
| الجاليكية | folga | ||
| ألمانية | streik | ||
| ايسلندي | verkfall | ||
| إيرلندي | stailc | ||
| إيطالي | sciopero | ||
| اللوكسمبرجية | streiken | ||
| المالطية | strajk | ||
| النرويجية | streik | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | greve | ||
| الغيلية الاسكتلندية | stailc | ||
| الأسبانية | huelga | ||
| السويدية | strejk | ||
| تهرب من دفع الرهان | streic | ||
إضراب باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | забастоўка | ||
| البوسنية | štrajk | ||
| البلغارية | стачка | ||
| التشيكية | stávkovat | ||
| الإستونية | streikima | ||
| الفنلندية | lakko | ||
| المجرية | sztrájk | ||
| لاتفيا | streikot | ||
| الليتوانية | streikuoti | ||
| المقدونية | штрајк | ||
| تلميع | strajk | ||
| روماني | lovitură | ||
| الروسية | забастовка | ||
| الصربية | ударац | ||
| السلوفاكية | štrajk | ||
| السلوفينية | stavka | ||
| الأوكرانية | страйк | ||
إضراب باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ধর্মঘট | ||
| الغوجاراتية | હડતાલ | ||
| هندي | हड़ताल | ||
| الكانادا | ಮುಷ್ಕರ | ||
| المالايالامية | പണിമുടക്ക് | ||
| الماراثى | संप | ||
| النيبالية | हडताल | ||
| البنجابية | ਹੜਤਾਲ | ||
| السنهالية (السنهالية) | වර්ජනය | ||
| التاميل | வேலைநிறுத்தம் | ||
| التيلجو | సమ్మె | ||
| الأردية | ہڑتال | ||
إضراب باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 罢工 | ||
| تقاليد صينية) | 罷工 | ||
| اليابانية | 攻撃 | ||
| الكورية | 스트라이크 | ||
| المنغولية | ажил хаях | ||
| ميانمار (البورمية) | သပိတ်မှောက် | ||
إضراب باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | menyerang | ||
| الجاوية | mogok | ||
| الخمير | កូដកម្ម | ||
| لاو | ປະທ້ວງ | ||
| لغة الملايو | mogok | ||
| التايلاندية | โจมตี | ||
| فيتنامي | đình công | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | strike | ||
إضراب باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | tətil | ||
| الكازاخستانية | ереуіл | ||
| قيرغيزستان | иш таштоо | ||
| طاجيك | зарба задан | ||
| التركمان | iş taşlaýyş | ||
| أوزبكي | urish | ||
| الأويغور | ئىش تاشلاش | ||
إضراب باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hahau | ||
| الماوري | patu | ||
| ساموا | teteʻe | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | welga | ||
إضراب باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | manq'at mutuña | ||
| الغواراني | mba'apopyta | ||
إضراب باللغات دولي
| اسبرانتو | striki | ||
| لاتيني | percutiens | ||
إضراب باللغات آحرون
| اليونانية | απεργία | ||
| همونغ | tawm tsam | ||
| كردي | karberdan | ||
| اللغة التركية | vuruş | ||
| خوسا | uqhankqalazo | ||
| اليديشية | שלאָגן | ||
| الزولو | isiteleka | ||
| الأسامية | আঘাত কৰা | ||
| ايمارا | manq'at mutuña | ||
| البهوجبرية | हड़ताल | ||
| الديفيهي | ސްޓްރައިކް | ||
| دوجري | हड़ताल | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | strike | ||
| الغواراني | mba'apopyta | ||
| ايلوكانو | aghuelga | ||
| كريو | protɛst | ||
| الكردية (السورانية) | لێدان | ||
| مايثيلي | धरना | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯌꯩꯕ | ||
| ميزو | vua | ||
| الأورومو | haleellaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ଧର୍ମଘଟ | ||
| الكيشوا | sayay | ||
| السنسكريتية | ताड़्यति | ||
| التتار | эш ташлау | ||
| التغرينية | ኣድማ | ||
| تسونجا | xitereko | ||